reproductive health oor Hongaars
reproductive health
en
Referring to an as yet informal agglomeration of fertility medicine, obstetrics, gynecology and some aspects of urology and endocrinology as they relate to normal and pathological processes and conditions of human reproduction in either men or women.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
reprodukciós egészség
It is therefore difficult to agree with the assertion that reproductive health should be a priority in development policy.
Nehéz ezért egyetérteni azzal az állítással, hogy a reprodukciós egészség prioritást kell élvezzen a fejlesztéspolitikában.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, I do not agree with the rapporteur's position on the issues of reproductive health in the report.
Én vagyok a sötétEuroparl8 Europarl8
He had apparently failed to fulfil the requirement to support sexual and reproductive health in his projects.
Az az idő elmúlt márEuroparl8 Europarl8
Consultancy, assistance and information relating to reproductive health, human fertility and assisted reproduction
Látod, ezt szeretem bennedtmClass tmClass
issues relating to sexual and reproductive health
Annyira boldog volt, hogy átölelteurlex eurlex
Everything I know about your reproductive health is a lie!
A Bizottság felhívja az érdekelt harmadik feleket, hogy a tervezett összefonódással kapcsolatos esetleges észrevételeiket juttassák el a BizottsághozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5) Sexual and Reproductive Rights Sexual and reproductive health is safeguarded by sexual and reproductive rights.
Ez kurva fontos, Steve!not-set not-set
‘sexual and reproductive health, family planning’
Abba kell hagynod, HoaxEuroParl2021 EuroParl2021
I took her to the reproductive health center in campus!
Az energiahatékonyság az összes emberi és gazdasági tevékenységi területet érinti, és a javítására irányuló intézkedések tárháza szinte kimeríthetetlenopensubtitles2 opensubtitles2
Lifestyle-related health determinants, notably nutrition and physical activity, sexual health, reproductive health and mental health
Nem jönnél te is?oj4 oj4
‘whereas access to sexual and reproductive health rights and education is more limited in rural areas;’
Az injekció után közvetlenül csavarja le és távolítsa el a tűt a külső tűvédő kupak segítségévelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
'sexual and reproductive health'
Pedig így vannot-set not-set
Priorities for EU development funding in the health sector, including sexual and reproductive health and rights
Éjfélkor felváltalakEurLex-2 EurLex-2
nd part:and that special attention to be paid to reproductive health
Tojásos tejpuffancsoj4 oj4
lifestyle and other health determinants (including sexual and reproductive health aspects
A szarkák nyugtalanokeurlex eurlex
Text as a whole excluding the words ‘and sexual and reproductive health’
Tanultatok ma valamit?EurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words: ‘sexual and reproductive health and rights’
Azért vagyok itt, mert... ez sokat jelent Katie- nekeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Sexual and reproductive health and rights, including respect for the home and the family
Ismeri a lányukat?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
‘Lays stress on ... reproductive health’
Te sosem viszel a sivatagbaEurLex-2 EurLex-2
Survey on the knowledge of young people (12-17) on sexual and reproductive health across EU Member States.
A kifogásokban ezenkívül az is szerepel, hogy a szóban forgó elnevezés bejegyzése ellentétes lenne az #/#/EK rendelet #. cikkének bekezdésével és veszélyeztetné az olyan elnevezések, védjegyek, illetve termékek létét, amelyek a #. cikk bekezdésében előírt közzétételt megelőzően már legalább öt éven át jogszerűen forgalomban voltak, valamint hogy a bejegyzésre javasolt elnevezés szokásosnak minősülEurLex-2 EurLex-2
20. Urges the Commission to guarantee sexual and reproductive health in the next EU Health Strategy;
Nem érezte ma jól magát, uramnot-set not-set
Lifestyle-related health determinants, notably nutrition and physical activity, sexual health, reproductive health and mental health;
Talán meg tudom állítani őket, de szükségem van Jimbo- ék házának rajzáranot-set not-set
Sexual and reproductive health
Ameddig csak szükségesoj4 oj4
This implements the specific Cairo ICPD prohibition on coercion or compulsion in sexual and reproductive health matters
Miért tartott az utolsó pillanatig?oj4 oj4
Special attention should also be paid to the reproductive health and sexual rights of women in developing countries.
A 8. bekezdés d) pontja azt javasolja, hogy a szolgálat részét képező küldöttségek átvehetnék a konzuli szolgálatok ellátását a tagállamoktól.Europarl8 Europarl8
- Health (social protection schemes, sexual and reproductive health and rights);
Az #/#/EK rendelet #. és #. cikke értelmében olyan egységes és részletes szabályokat és kategóriákat kell felállítani, amelyek lehetővé teszik, hogy a tagállamok a program teljes futamideje alatt tájékoztatással szolgáljanak a Bizottság számára az alapok programozott felhasználásáról, valamint az alapok kumulatív elosztásárólEurLex-2 EurLex-2
2067 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.