rescheduling
átfoglalás
reschedule oor Hongaars
reschedule
en
To schedule again. To move a schedule to a different time.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnapol
en
to adjourn and return on another day
átfoglal
en
(airline flight)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Reschedule
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Didn't want to say nothing before'cause I didn't want your sister to go reschedule Father Marcus.
Ennyi az egészOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although the beneficiary expressed willingness, or voluntarily offered repayment, in practice it never covered in full the outstanding amounts under rescheduling 2001.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a FöldönEurLex-2 EurLex-2
We were, but ihad to reschedule.
Milyen követelményeket kell támasztani a hesseni és adott esetben a szövetségi jogszabályoknak a korhatár-szabályozással kapcsolatos koherenciájával szemben?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If anything, your mother and I should have... done a better job rescheduling for Max.
A #. cikk #. bekezdésének c) pontja szerinti régiókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have spent the morning trying to reschedule flights in order that I can return to my constituency.
Igen, képzeld a barátai, írták a Casablancát... de ő tette a " gyereket " ahhoz, hogy " Fel a fejjel gyerek "Europarl8 Europarl8
I'm gonna have to reschedule, get a new pickup time.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Looks like we'll have to reschedule.
Ez mit jelent, hogy hányadik, negyedik gyerekünk is lesz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you reschedule that appointment?
Emésztőrendszeri betegségek és tünetekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By letter dated 4 June 2009 Ruse Industry asked further the Bulgarian authorities to reschedule the public debt until 2019 with a grace period until 2012.
És nem foglak csakúgy itthagyniEurLex-2 EurLex-2
(30) Through such tools, a passenger can book two successive flights and benefit from an insurance where needed, i.e. for a substitute flight or a hotel if required by delays, cancelation or rescheduling of flights.
Milyen fajta bogár?Eurlex2019 Eurlex2019
I'll just let you know when we reschedule.
Minden ugyanolyanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe we could reschedule?
Vonj vissza mindentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe I should reschedule.
Talán ha szívnék közbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was Jack okay with us having to reschedule dinner?
Annyira aranyosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If I'd known you were coming, I could've rescheduled.
Ó, valaki nyírjon ki már!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damn, I completely forgot I rescheduled squash with Niles.
Ezekszerint, az események különös láncolata... nem kerülte el önt sem, ClariceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3.4.4 The second group includes travel agencies and tour operators, who could assist in publicising passenger rights and circulating messages communicated to them by the airlines in the event of flight cancellations or rescheduling.
Valaki segítsen!EurLex-2 EurLex-2
The standard scheduled service may be adjusted when demand is lower than normal. 104 flights per calendar year may be rescheduled to another day.
Hogyan lehet jó apa egy drog dealer?EurLex-2 EurLex-2
For the EAGF, a number of audit missions initially foreseen for 2015 have been rescheduled and the number of actions implemented under the external communication plan has been lower than planned.
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákEurLex-2 EurLex-2
We're gonna need to reschedule.
az anyagok és kémiai reagensek megfelelően legyenek felcímkézve, és megfelelő hőmérsékleten legyenek tárolva, valamint hogy a lejárati határidőket nem hagyták-e figyelmen kívülOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, if you will excuse me I have a plea hearing to reschedule
Takarodj innen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um, why don't we reschedule?
Annyi évvel...... a halálom előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Expresses concern at the impact of the renewed conflict on reconstruction and the delivery of international aid, noting that although the EU has allocated almost EUR 125 million in post-tsunami humanitarian and reconstruction aid for Sri Lanka, the enduring political gridlock on the ‘Post-Tsunami Operations Management Structure’ continues to delay the release of a further EUR 50 million in aid, hindering vital reconstruction work in the north and east of Sri Lanka; notes also the decision of the Asian Development Bank to reschedule some funding and the difficulties in taking forward many infrastructure projects;
Tudnom kell, hogy lehetne Goetz- t áthelyeztetni innen?EurLex-2 EurLex-2
In the context of the privatisation of Mittal Steel Roman (MS Roman), formerly Petrotub, in # several public authorities granted debt waivers and rescheduling to the company
Figyeljetek!oj4 oj4
But we've already rescheduled the concert once.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.