UN Research Institute for Social Development
az Egyesült Nemzetek Szociális Fejlődéssel Foglalkozó Kutatóintézete
research institute oor Hongaars
research institute
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kutatóintézet
en
establishment endowed for doing research
They will combine the research efforts of over 70 European universities, public research institutes and companies.
Több mint 70 európai egyetem, állami kutatóintézet és vállalat kutatási erőfeszítéseit egyesítik majd.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ITER and further development must be embedded in and supported by Member State research institutes.
Ez kurva fontos, Steve!EurLex-2 EurLex-2
Public-sector institutions and organisations (including academic/research institutions).
Egyértelmű a kapcsolat ugyanis az alma ízbeli jellemzői és a tengerszintfeletti magasság között: a magasság enyhítő hatással van a magas hőmérsékletre, amely gyakran gátolja az ízanyagok és az antociános pigmentálódás kialakulásátEurLex-2 EurLex-2
(2010) The upfront carbon debt of bioenergy, Joanneum Research Institute, Graz.
A bejelentett szervezetek munkájának figyelemmel kísérésenot-set not-set
(j) educational and research institutions.
Az injekciók között legalább egy hónapnak kell eltelnieEurLex-2 EurLex-2
research institutes and universities
AZ ALKALMAZÁSSAL KAPCSOLATOS TUDNIVALÓK ÉS AZ ALKALMAZÁS MÓDJA(Ieurlex eurlex
Potential aid recipients under this programme were joint technological research institutes
El kell mondanod neki, hogy ki öoj4 oj4
The question is also whether SMEs can find their way amongst all these knowledge and research institutes.
A kurva rendelteEuroparl8 Europarl8
Cooperation and coordination are also essential between standardisation bodies, research institutions and CEPT.
A gyülekezet rosszul áll, most fillérekért megvehetjükEurLex-2 EurLex-2
America entered the atomic age through the work of a single research institution, at Los Alamos.
A globális jövő ígérete... egy úttörő cipőhöz kapcsolódott, a te tervedhez, melyet nagy csinnadrattával indítottunk a hétenLiterature Literature
educational and research institutions.
Ebből semmi jó nem sülhet kiEurLex-2 EurLex-2
Institute şi centre de cercetare (Research institutes and centres)
Milyen létesítménykategóriákra, és milyen követelményekre állapítottak meg adott esetben általános érvényű kötelező szabályokat a #. cikk bekezdésében előírtak szerint?EurLex-2 EurLex-2
Textbox 3 contains an example of cooperation between major european research institutions who otherwise would have been competitors.
Nem, nem volt benne semmi érdekeselitreca-2022 elitreca-2022
research institutions being less in touch with the industry's economic requirements
Gyerünk csak!oj4 oj4
It comprises seven research institutes spread across five sites in Europe; the headquarters are in Brussels.
tekintettel a Tanács rendeletére irányuló javaslatra (COMEurLex-2 EurLex-2
The IARC is the world's leading Arctic research institute.
Semmit sem látok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
User organisations and scientific research institutes can be valuable partners in this effort.
Hol vannak a kulcsok?not-set not-set
To this end, the Organization may cooperate with international organisations, research institutions and the private sector.
Ezért az intézkedés folyamatosságának biztosítása érdekében, és hogy lehetővé tegyék a mezőgazdasági termelők számára, hogy azokban a tagállamokban, ahol ilyen döntésre jutnak, kellő időben meghozhassák döntésüket arról, hogy mit és hogyan vetnek, szükséges és kellően indokolt, az #/#/EK rendelettől eltérve úgy rendelkezni, hogy ez a lehetőség #-ben is alkalmazható legyenEurLex-2 EurLex-2
It encourages business-to-business meetings, and supports links with knowledge providers such as research institutes and universities.
A vandalizmus másik célpontja: a telefonfülkeEurLex-2 EurLex-2
Since then, various research institutes dedicated to systems biology have been developed.
Valami politikai konfliktus okozhatja a gondot, gondolomWikiMatrix WikiMatrix
(b) the agricultural holdings of research institutes, sanatoria and convalescent homes, religious communities, schools and prisons;
Ne, ne, ne, ne!Kérem, ne!EurLex-2 EurLex-2
(2) This is the traceability number of the lot allocated by the National Research Institute of Brewing (NRIB).
Megújuló energia előállításának beruházási támogatásaEurlex2019 Eurlex2019
(13) Data provided by an independent research institute, VLSI Research Inc.
A tagállamok továbbáEurLex-2 EurLex-2
to facilitate contact between universities, study and research institutes, economic and social administrations and organisations,
A költségvetési rendelet Európai Hivatalokra vonatkozó rendelkezéseit ki kell egészíteni az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatalára vonatkozó különleges szabályokkal, továbbá olyan rendelkezésekkel, amelyek felhatalmazzák a Bizottság számvitelért felelős tisztviselőjét, hogy feladatai egy részét átruházza e hivatalok személyzetéreEurLex-2 EurLex-2
— financial participation by collective bodies and research institutions.
a dőlésszögEurLex-2 EurLex-2
These campaigns shall be conducted under the joint responsibility of the Mauritanian and European scientific research institutes.
Derítsd ki, mi történtEurLex-2 EurLex-2
16859 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.