reserve stock of food oor Hongaars
reserve stock of food
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
éléskamra
hu
pantry, larder, storeroom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All this month of June was occupied with various labors, which left plenty of time for hunting and fishing, so that the reserve stock of food was constantly kept up.
az ezen irányelv végrehajtásától számított legfeljebb hat hónapon belül kötelesek megadni a Bizottságnak az a) pontban említett rendszeres személy- és áruszállító kompjáratok külön jegyzékeit, majd azt követően minden változást, amely e járatokkal kapcsolatban bekövetkezikhunglish hunglish
Another important point is the recommendation for the development of a global system of food stocks and emergency reserves.
Na, mi az ördög ez?Europarl8 Europarl8
Calls on governments in developing countries, in partnership with all actors of civil society, to monitor the availability and nutritional adequacy of food supplies and reserve stocks, giving particular attention to areas at high risk of food insecurity, to nutritionally vulnerable groups, and to areas where seasonal variations have important nutritional implications
Édesem, mi történt veled?oj4 oj4
Calls on governments in developing countries, in partnership with all actors of civil society, to monitor the availability and nutritional adequacy of food supplies and reserve stocks, giving particular attention to areas at high risk of food insecurity, to nutritionally vulnerable groups, and to areas where seasonal variations have important nutritional implications;
rész:úgy véli, hogy ezzel összefüggésben... nagyarányú ajánlatot Mercosurbeli partnereitőlEurLex-2 EurLex-2
100 According to the Republic of Estonia, the very definition of the term ‘stocks’ – namely ‘accumulated provision or reserve; especially food products held in the warehouse of a vendor or manufacturer’ – relates solely to quantities held by operators.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesEurLex-2 EurLex-2
Calls for information about food reserves and stocks and about international price formation to be more transparent, of better quality and more up to date;
Nem tudom lesz-e elég idõnkEurLex-2 EurLex-2
Given the current situation on the butter market and in particular the situation of the intervention stocks of butter and the fact that certain quantities of butter are reserved under the scheme for food distribution to the most deprived scheme in the Union, the sales open by Regulation (EU) No #/# should be closed
Majdnem bemásztam a konyhaablakonoj4 oj4
Given the current situation on the butter market and in particular the situation of the intervention stocks of butter and the fact that certain quantities of butter are reserved under the scheme for food distribution to the most deprived scheme in the Union, the sales open by Regulation (EU) No 446/2010 should be closed.
Teljesen mindegyEurLex-2 EurLex-2
What is more, global stocks of staple foods are much more limited than in the past, with global food reserves having fallen to a record low.
A támogatható költségek tekintetében a #. cikk bekezdése a) pontjának ii. alpontjában (zárlat alá helyezési kötelezettségből eredő bevételkiesés) foglalt rendelkezés irányadóEuroparl8 Europarl8
Asks for greater transparency, better quality and timeliness of information on food commodity reserves and stocks, and price formation at international level, as requested in the recent Commission Communication on tackling the challenges in commodity markets and on raw materials; asks the Commission to take the necessary steps to fight against the excesses of speculation on commodity markets; stresses that those steps should be taken as part of the efforts to regulate the financial markets at global and EU level;
Oda is eljössz?EurLex-2 EurLex-2
Calls for greater transparency, better quality and timeliness of information on food commodity reserves and stocks, and price formation at international level, as requested in the recent Commission Communication entitled ‘Tackling the challenges in commodity markets and on raw materials’; demands that financial institutions engaged in speculation on food and agricultural commodity markets cease speculative activity, which drives high and volatile food prices, and to put tackling poverty and human suffering above profits;
Félre, Bavmorda királynő érkezik!EurLex-2 EurLex-2
Access to food products requires functional markets and safety nets, noting the importance of reserves, insurances schemes, storage instruments, farmers' access to market and financial services, and emergency stocks.
Húzza meg a ravaszt!EurLex-2 EurLex-2
In respect of the 2012 food distribution plan, the overall quantities of skimmed milk powder requested by Member States in accordance with Article 1(2)(a) of Commission Regulation (EU) No 807/2010 of 14 September 2010 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Union (4) exceed the currently available quantity. It is therefore appropriate to reserve all remaining quantity of skimmed milk powder in intervention stocks.
Az bekezdésben említett vizsgálatot követően a Bizottság csökkentheti, felfüggesztheti vagy megszüntetheti a szóban forgó műveletre vonatkozó támogatást, amennyiben a vizsgálat szabálytalanságot tár fel, vagy kimutatja, hogy nem teljesítették a támogatás nyújtásáról szóló határozatban megállapított feltételeket és különösen bármely, a projekt jellegét vagy kivitelezésének feltételeit befolyásoló jelentős változás esetén, amelyhez nem kérték a Bizottság jóváhagyásátEurLex-2 EurLex-2
Notes, however, that global stocks of food are much more limited than in the past, having fallen to a record low of 12 weeks’ worth of global food reserves during the food crisis of 2007; points out that world food production is increasingly vulnerable to extreme weather events linked to climate change, to increased global pressure on land as a result of urbanisation, and to an increasing number of pests and diseases which can cause sudden and unpredictable food shortages;
Nancy Reagan- rőlEurLex-2 EurLex-2
Is supportive of the recent efforts undertaken by the G20 on policy responses to price volatility in food and agricultural markets, including through more information exchange in food production forecasts and stresses the need for more transparency and more timely information on food commodity reserves and stocks;
Úgyis jól kiporolják őket holnap reggelEurLex-2 EurLex-2
15 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.