resort to means oor Hongaars
resort to means
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
olyan eszközhöz nyúl
hu
(20th c.) have recourse to measures <that>
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
So I had to resort to conventional means to gather materials.
A kormány elfordult a kezemben, saját magától tekeredett a kezembenLiterature Literature
So talk to them, and never resort to dishonest means to acquire a credit card.
Oh, hagyd abba, Peter!jw2019 jw2019
I had to resort to any means necessary to make humans stronger, faster...
Ha a hossz-és körvarratokra különböző hegesztési eljárásokat alkalmaznak, akkor e próbákat a körvarratokon is el kell végezniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is it wise to resort to spiritistic means to learn what the future holds or to assure oneself of success in some undertaking?
Valahol el kell kezdenijw2019 jw2019
You do not want to hear the voice of the people, and now you are resorting to totalitarian means to get this Treaty through.
Andy, csókold meg az arátEuroparl8 Europarl8
Individuals are increasingly resorting to criminal means and methods.
Az ellátások értékállóságának biztosításaEuroparl8 Europarl8
Some have even resorted to covert means to satisfy their musical tastes.
Mindent látni fogszjw2019 jw2019
● Does the Bible prohibit resorting to legal means to defend oneself? —Philippians 1:7.
Miért nem hívod ide a kurvádat vacsorázni?jw2019 jw2019
When the girI is two months pregnant the father has to resort to other means
Összességében elmondható, hogy mindkét vizsgálatban az IntronA és ribavirin kombinációt kapó betegek kisebb valószínűséggel reagáltak, mint a pegilált interferon alfa-#b és ribavirin kombinációt kapókopensubtitles2 opensubtitles2
I'll resort to other means next.
Na jó...Csak hogy kimondja valaki... Tegyük fel, hogy ezt a csillagot és bolygót tényleg valaha volt legfejlettebb idegenek hozták létreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I' m resorting to desperate means to get it all back
Az illetékes hatóság kivételes körülmények között és közegészségügyi vagyállategészségügyi okokból felmentést adhat a és az bekezdés alólopensubtitles2 opensubtitles2
6 We cannot resort to devious means if we are to be counted among integrity keepers.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsoráznijw2019 jw2019
13 Satan will resort to any means to distract us from true worship.
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYELVETjw2019 jw2019
When the girl is two months pregnant the father has to resort to other means.
A város nem fog kegyesen bánni velünk, ha rájönnekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man really would resort to any means to get what he wanted, including abduction and murder.
Automatikusan kikapcsolja az időzítőLiterature Literature
(Isaiah 9:7a) In exercising his authority as the Prince of Peace, Jesus will not resort to tyrannical means.
Más gép és készülékjw2019 jw2019
Enraged that Gryffindor had taken such an early lead, the Slytherins were rapidly resorting to any means to take the Quaffle.
Ne is tagadjátok; de ne aggódjatok, nem adlak ki titekethunglish hunglish
And in hopes of gaining the freedoms you crave, you may at times even be tempted to resort to devious means.
Senki sem beszélt még erről önnek?jw2019 jw2019
With barely any legal migration routes into the EU from third countries, migrants are forced into resorting to irregular means of travel.
Nekem nem hiányzik kicsit semnot-set not-set
(James 1:4) Endurance should be allowed to have “its work complete” by our permitting a trial to run its full course without resorting to unscriptural means to bring it to a swift end.
Még # ryo- ért semjw2019 jw2019
This does not mean rambling on when you have little to say; nor does it mean resorting to meaningless repetition.
A GYÁRTÁSI TÉTEL SZÁMAjw2019 jw2019
They stress that it was a question of lawful legal means and that the Commission has not shown that Astra intended to resort to unlawful means.
Hú, bébi, te tudod, mire bukomEurLex-2 EurLex-2
If Denmark considers that further support in favour of the equipment of service stations is needed, and provided that Community law is complied with in all respects[9], it could resort to means more appropriate, both in nature and in scope, and which would not involve an anomalous exemption from harmonised taxes.
ELFOGADTA EZT A RENDELETETEurLex-2 EurLex-2
(Philippians 4:12, 13) Obviously, Paul did not resort to dishonest means when he was low on provisions, but he trusted in Jehovah and was sustained.
Elment az eszed?jw2019 jw2019
421 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.