resound
döng · visszhangoz · visszhangzik · zeng · zengedezik · ünnepel
resounding oor Hongaars
resounding
en
The action of the verb to resound
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hangos
In some cultures, a resounding belch after a meal is considered a compliment to the chef.
Egyes kultúrákban az étkezés utáni hangos böfögést a szakács dícséretének tekintik.
zengő
I would say that is a resounding yes.
Azt mondanám, hogy ez egy zengő igen.
ellentmondást nem tűrő
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hangzatos · harsogó · visszhangzó · viszhangzó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
And I'm happy to be able to say to you that the answer is a resounding yes.
Biztos lehetnél benne, ha... nem lenne benned ez a morbid világvégevágyted2019 ted2019
Loud applause resounded on all sides.
Akárcsak náci kollégáikat, őket sem ítélték elhunglish hunglish
Again, these are outcomes not just experienced by a few, but that resound across all strata of society.
Mi a faszért érdekel?ted2019 ted2019
So I would urge all Members to vote for it because we want a really resounding result in the morning.
Nézz rám.Aidan, nézz rám. Nézz rámEuroparl8 Europarl8
At the sound of the blows, an angry voice suddenly resounded from behind the master's back.
A BELGIUM címsor alatti bejegyzést azalábbi bejegyzések követikLiterature Literature
In the words spoken by the Church there resounds, in people's inmost being, the voice of God who "alone is good" (cf. Mt 19:17), who alone "is love" (1 Jn 4:8, 16).
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonvatican.va vatican.va
This year the spring storms had been unusually violent; night and day the crash of the sea had resounded over the castle until no man or woman within could sleep, and even the hounds whimpered mournfully.
Európa és Izraelhunglish hunglish
Fenring was about to dismiss Willowbrook when a resounding crash made the upper floor shudder.
Egyetértek StannelLiterature Literature
3.1 The paper starts by saying that EMU ‘sent a very powerful political signal to European citizens and to the rest of the world that Europe was capable of taking far-reaching decisions’ and that ‘ten years into its existence, the euro is a resounding success’.
Miért van rám szüksége?EurLex-2 EurLex-2
Meanwhile the guests, seeing that the two friends were longing to be alone, prepared to depart, when a noise of dogs barking resounded through the courtyard and many persons said at the same moment:
Rendeltetési régióhunglish hunglish
The call of the Lord Jesus still resounds today: “If any one serves me, he must follow me” (Jn 12:26).
Ami köztünk volt, igazi voltvatican.va vatican.va
He was surprised to hear Sargas speak aloud—previous words from the god had resounded only in his head.
Egy telefonszámla másolataLiterature Literature
and similar exclamations, with now and then a curse, and the report of a pistol, resounded through the village.
Megjegyzések az érdekeltek észrevételeihezLiterature Literature
Resounding in my ears I heard the words “Joseph Smith was a prophet of God.
A szerződéses tárolási időszak végén a hatóság ellenőrzi, hogy a sajt a raktárban található-eLDS LDS
In summary, we must today say a resounding 'No!'
mivel #. június #-i állásfoglalása kiemeli, hogy az európai parlamenti képviselők jogállásáról szóló általános kompromisszum a következőkből állEuroparl8 Europarl8
JEHOVAH’S DAY . . . is a theme that resounds in the last 12 books of the Hebrew Scriptures.
Magamnak tartogattam, dejw2019 jw2019
The answer is a resounding yes!
Te meg mit csinálsz?LDS LDS
We know that the exhibition of Étienne-Louis Boullée... you do us the honor of presenting here in Rome... will be a resounding success.
Régebben talán hagyta volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adria Airways and Unior are definitely the most resounding successes’ (39).
Mondja meg neki, vagy a Clennam családnak annyi!EurLex-2 EurLex-2
And you speak English with resounding amounts of " fuck. "
Valahol el kell kezdeniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ethan’s loving mother answered him with a resounding no.
Mindent előkészítekLDS LDS
My voice resounding throughout the shop, I replied: ‘Go away, Satan, because it is written: “You must not put the Lord, your God, to the test!”’”—See Matthew 4:5-7.
Amennyiben ezen időszak végéig a panaszra nem érkezik válasz, azt úgy kell tekinteni, mint vélelmezett visszautasító határozatot, amely ellen az bekezdés szerint fellebbezés nyújtható bejw2019 jw2019
The answer is a resounding yes!
Fel tudod ezt fogni?LDS LDS
They'll never be able to make the Horn Resounding sound without it.
Mit fogunk most tenni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Their roaring resounded from the walls.
Tudomásom szerint ez az eljárás igen fájdalmasLiterature Literature
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.