respectfully oor Hongaars
respectfully
en
In a respectful manner.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
illő tisztelettel
tiszteletreméltóan
tiszteletteljesen
If we are asked to leave, we should respectfully comply.
Ha megkérnek minket, hogy távozzunk, tiszteletteljesen tegyünk eleget a kérésüknek.
tisztelettudóan
hu
reverently
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
68 Were the Court to wish to revisit that premiss I would respectfully suggest that the appropriate place for such a revirement of the established case-law would be the Grand Chamber.
Sürgősségieket az egyesbe!Eurlex2019 Eurlex2019
Respectfully, shut up.
Ellenőrizni lehet azokat a hajókat, amelyekre vonatkoznak az I. melléklet II. részének #B. pontjában felsorolt rendhagyó tényezőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I respectfully suggest that he intends to go beyond harsh language
A fenti esetre vonatkozó határozattervezet az alábbi észrevételeket teszi szükségesséopensubtitles2 opensubtitles2
Fuck respectfully
Miért üldözöm folyton?opensubtitles2 opensubtitles2
The Commission respectfully disagreed with GOC's request.
Máskor pedig hagynod kell, hogy az óceánt nézve merengjenekEurLex-2 EurLex-2
Your advice was respectfully noted.
Mit tartalmaz a Clopidogrel Winthrop A készítmény hatóanyaga a klopidogrélOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well I'd like to respectfully submit that broccoli green might then be the new blue.
A mobilja ki van kapcsolva, mint mindig, amikor vele vanted2019 ted2019
Likely, you listen patiently and speak respectfully to friends and even strangers.
Ez az egész arról szól, hogy javítson a hírnevénjw2019 jw2019
" " And he " s many years your senior, talk respectfully about him. " "
A küldetés páratlanul fontosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then, as respectfully as possible, he unpried the thin, pale fingers from the staff.
közösségi iránymutatások a mezőgazdasági ágazatban nyújtott állami támogatásokrólhunglish hunglish
A doctor explains the value of applying such Bible teachings, especially in today’s world. “Dealing respectfully with people,” he says, “is a big stress reliever.”
Neked biztosan nemjw2019 jw2019
Well, respectfully, Marshall, we are partners.
Egy modell # évesen már őskövületnek számít, de én színésznő vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rather, he was respectfully to “entreat him as a father.”
Mister és Missisjw2019 jw2019
Mr Masuto respectfully says you're putting your head up, and that your grip is all wrong.
A projektértékelési eljárás szankciókat ír elő a PSR űrlap hiányos kitöltéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I respectfully refuse, sir.
Mikor telepszünk már le valahol?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We, therefore, respectfully abstain.
Nem azért tüntettek ki, mert paroláztáI a németekkel!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After the meeting concluded, the chief respectfully spoke on behalf of the community: “We wish to thank Jehovah’s Witnesses.
Mi azt reméltük, hogy Zeb is csatlakozik hozzánkjw2019 jw2019
Inspector Neele watched her respectfully for a moment or two.
Milyen kockázatokkal jár az Efient alkalmazása?hunglish hunglish
'In that case, sir, I must respectfully disagree with the DCI's assessment.'
Betegség: az állatok fertőződése a zoonózist okozó szalmonellafajokkalhunglish hunglish
May I respectfully suggest that we got the wrong address?
Lehet, hogy harcba keveredemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Showing Our Heartfelt Appreciation: By being present at the Memorial and listening carefully and respectfully, we can demonstrate our genuine appreciation for both Jehovah’s love and his Son’s sacrifice for us.
Ügynökre van szükségem, nem terapeutárajw2019 jw2019
Given the passages that I have just cited from Liikenne, I respectfully commend the Arbeitsgericht Cottbus (Labour Court, Cottbus) for its loyalty and good sense in making the present reference.
Elveszett társait bolyong keresniEurlex2019 Eurlex2019
May I respectfully suggest that your amendments seem not to pay full attention to the need for predictability and equal treatment for farmers?
Honnan kerülnek ezek a átkozott újságok ide?Europarl8 Europarl8
No matter how willing he was to turn his head respectfully, his father just stomped all the harder with his feet.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstQED QED
They also respectfully refrain from sharing in national holidays that memorialize political or military events and refrain from giving worshipful honor to national heroes.
Tök jó ötletnek tunikjw2019 jw2019
216 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.