rest (dormancy) oor Hongaars

rest (dormancy)

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

nyugalom

naamwoord

Soortgelyke frases

May you rest!
Isten nyugosztaljon!

God give you rest!
Isten nyugosztaljon!

laying to rest
temetés

peace and rest
béke és nyugalom

night's rest
hálás

day of rest
munkaszüneti nap · pihenőnap · szünnap

voorbeelde

Where's the rest of the team?
Hol a csapat többi tagja?

The Cailetet and Onnes techs had retired to get some rest; the Ice Pit was quiet.
A Cailetet és Onnes technikusok visszavonultak pihenni, a Jégverem csendes volt

Rest now.
Pihenj.

Keep well the rest.
Tartsa meg a visszajárót.

It's better if you rest now.
Jobb lesz, ha most lepihensz.

* I, God, rested on the seventh day from all my work, Moses 3:1–3 (Gen.
* Én, Isten, minden munkámtól megpihentem a hetedik napon, Mózes 3:1–3 (1 Móz.

Then the rest is also a misunderstanding.
Akkor a többi is félreértés.

“Are they just resting for a little while because they’re famous?”
– Csak egy kicsit pihennek, mert híresek?

Why not go to your room and rest?
Miért nem tér a szobájába, és pihen?

I said he's getting plenty of rest.
Mondom, sokat pihen.

He was drawn here, just like the rest of us.
Őt is ide vonzotta valami, mint minket.

I left my wife to rest.
Pihenni hagytam a hitvesem.

rest period
pihenőidő

I need to rest between rounds.
Rám fér egy kis pihenés.

Get some rest and come down for dinner
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázni

Well, he found him at last —resting in a hammock!
Végül aztán megtalálta — egy függőágyban pihent!

and you can rest assured that like me, my son can't be bought.
És biztosíthatlak, hogy hozzám hasonlóan, a fiamat sem lehet megvenni.

You should get some rest.
Le kellene pihenned.

Louis struck an attitude: parade rest.
Louisnak eszébe jutottak a régi filmek.

They know the corn Was not our recompense, resting well assured They ne‘er did service for’t.
Tudják, hogy nem volt tőlünk díj a gabna; Bizton levén, sohsem szolgáltak érte.

God’s Rest —What Is It?
Mit jelent Isten nyugalma?

“Caulker’s Mate Hickey can fucking well stay awake like the rest of us,” said Crozier.
–Hickey duggatósegéd kibaszottul ébren maradhat velünk, a többiekkel együtt – felelte Crozier.

Give it a rest, you pretty boy!
Nyugodjon le cukipofa!

If you wanna know the rest, you should probably talk to his friends-
Ha tudni akarják mi volt a vízvonal alatt, beszéljenek a barátaival!

I asked Shiv, who was looking as staggered as the rest of us.
– kérdeztem Shivtől, aki éppen olyan tanácstalanul álldogált, mint mi, többiek.