resting on one's elbow oor Hongaars
resting on one's elbow
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
könyöklő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She settled back on her cot, resting on one elbow, and drank her dark Flor de Cańa rum, which she'd bought in the city before we set out.
Oké, eddig tudsz követni?hunglish hunglish
Marius, resting on his elbow on his reclining chair, Cosette standing beside him.
Vannak hiányokhunglish hunglish
Michael sat forlornly on a stool with his elbow resting on the large table and his head resting on his fingers.
De figyelj, aki Barzini tárgyalási ajánlatát hozza...... az lesz az árulóhunglish hunglish
Mona turned over and lifted her head, resting her chin on her hands, elbows on the carpet.
Este visszamegyekhunglish hunglish
Had the ancient ones rested their elbows like that on stone railings?
Tényleg... tényleg gyereket vársz?hunglish hunglish
Abanks sat on a stool and rested on his elbows.
az előírások betartásának szintje repülésbiztonsági intézkedéseket igénylő helyenként (például: belépés-ellenőrzés, légijármű-védelem, poggyásztéri csomagok átvizsgálása) (lásd a #. cikkethunglish hunglish
She didn’t try to sit up again, just lay there on her stomach resting on her elbows within reach of the food.
Ő a végzetemLiterature Literature
Sitting on the edge of my bed, I put an elbow on the bedside table, resting my forehead on my free hand.
Tudod, Mike, nem akarok tőled semmitLiterature Literature
She sat with elbow on knee, chin resting on fist, her attention concentrated on the table.
Nem tudom, azt hiszem, szeretlekhunglish hunglish
He sat on the bottom bunk and rested his elbows on his "knees.
A Felek kötelezettséget vállalnak arra, hogy-megfelelőképpen-közvetlenül vagy az illetékes nemzetközi testületeken keresztül az alábbiterületekre vonatkozó kutatásokat és tudományos értékeléseket kezdenek vagy azokban együttmükődnek: a) fizikai és kémiai folyamatok, amelyek befolyásolhatják az ózonrétegethunglish hunglish
Alia crouched, resting elbows on knees, chin on fists, stared at the body on the dune - a few bones and some tattered flesh that once had been a young woman.
kéri a Tanácsot és a Bizottságot, hogy biztosítsák a kereskedelmi megállapodások összeegyeztethetőségét a hatályos emberi jogi ENSZ-szerződésekkel a Parlament #. február #-i említett állásfoglalásával összhangban, hogy a kereskedelmi tárgyalásokat megelőzően végezzenek független, kifejezetten az emberi jogi hatásokat felmérő fenntarthatósági vizsgálatokat, és hogy kövessék nyomon, vizsgálják felül és közömbösítsék a már meglévő és a javasolt kereskedelmi szabályok minden negatív hatását az emberi jogok, valamint társadalmi és környezetvédelmi kérdések tekintetébenhunglish hunglish
I got up and went to the window, opened it, and got down on my knees with my elbows resting on the sill.
Ez nem csak az Európa 2020 stratégiával, hanem az európai szemeszterrel is teljes összhangban lenne.jw2019 jw2019
Lie on your side with your legs straight and resting on one elbow.
A Bizottság határozata (#. április #.) a pénzügyi képzéssel foglalkozó szakértői csoport létrehozásárólParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rising in one corner of the trailer, with her elbows resting on the plank siding, was a very pretty girl.
Mi van, ha nem szedem a tablettákat?hunglish hunglish
But instead of sitting in her usual manner, holding her glass upon her knee, she suffered it to stand neglected on the chimney-piece; and, resting her left elbow on her right arm, and her chin on her left hand, looked thoughtfully at me.
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatáthunglish hunglish
f^~7 /Jrprox Screl sat alone on the old wooden bench, hunched f ff forward with his elbows resting on his knees, carving ^/L knife in one hand, block of wood in the other.
A zenének határozottan fontos szerepe vanhunglish hunglish
She sighed and put her gloved elbow on the surface of the desk, resting her chin on her hand.
Amikor fiatal voltam, a nagybácsik joga volt megválasztani az Elnököthunglish hunglish
Porthos rested his chin on his hands, placed his elbows on the table and looked at D'Artagnan with an expression of confidence which imparted to that colossus an admirable appearance of good-fellowship.
A mintavételi palackokathunglish hunglish
His left elbow lay on the desk, his right hand, in which was a Virginia cigar, rested on his knee.
Ne add el neki a követ... mert ő az ördögLiterature Literature
He now took note that on the balustrade beside Madouc’s elbow rested a bowl of rotten quinces, one of which she held delicately in her hand.
Nem emelünk barikádot?hunglish hunglish
When he returned to the inn after a long meditation to which he abandoned himself on the bank of the Rhine, resting his elbow on a rock, he could, he said to me, not have slept, but have watched untempted beside millions of gold.
A tagállamok vámhatóságai által közzétett és az e rendelettel meghatározott jogoknak meg nem felelő kötelező érvényű tarifális felvilágosításra a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének rendelkezései értelmében még három hónapig lehet hivatkoznihunglish hunglish
On the 20th of August, 1672, at one o'clock, Cornelius was therefore in his dry-room, with his feet resting on the foot-bar of the table, and his elbows on the cover, looking with intense delight on three suckers which he had just detached from the mother bulb, pure, perfect, and entire, and from which was to grow that wonderful produce of horticulture which would render the name of Cornelius van Baerle for ever illustrious.
Naja, tudom milyen érzéshunglish hunglish
To work the medium and large obliques, do a side plank: on your side, resting on one elbow, feet and legs tight, hold the position or make small movements in the hips and pelvis, to make the task harder!
Az állami szervek lehetséges szerződő partnerei az energiaiparban működő magánszervezetek lehetnek, amennyiben energiát szolgáltatnak, vagy egyéb energiahatékonysági szolgáltatást nyújtanakParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jean Valjean rested his elbow on the knob at the head of the bed, and his brow on his hand, and began to contemplate the motionless body of Fantine, which lay extended there.
Köszi szépen!hunglish hunglish
But in July it rarely rains. For days on end he rests on his elbows on the bench, humming, arranging the shoelaces and the round, flat Star tins.
Ki más tenné meg ugyanezt helyettünk?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.