resting place oor Hongaars
resting place
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
pihenőhely
A SHADED resting-place on a mountain path is a most welcome sight to a weary traveler.
A HEGYI ösvényen található árnyékos pihenőhely igazán jóleső látvány egy fáradt utazó számára.
nyughely
nyugvóhely
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The little vine-clothed hut was a pleasant, restful place to him.
a punci, # a popsihunglish hunglish
Dearly beloved, we are gathered here in this resting place to bid farewell to our sister.
Talán jár még neki valamiQED QED
This spot will serve as a fine resting place and see us recovered to full strength.”
az Európai Beruházási Bank Igazgatótanácsa által elfogadott intézkedésekLiterature Literature
In secure dwellings and in tranquil resting-places.
A RotaTeq egyidejű alkalmazása bizonyos ételekkel vagy italokkaljw2019 jw2019
"The other day a monk told me, ""The resting place of the mind is the heart."
tömegkalkuláció alkalmazása a kifogott, partra rakott, feldolgozott és exportált tonhal nyomon követéséreLiterature Literature
(d) deterioration or destruction of breeding sites or resting places.’
Talán meg kellene sütniEurLex-2 EurLex-2
Now, that's an appropriate resting place for that piece of shit.
Érdekes sírrablásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We seek the final resting place of King Sarak of Thalesia, who fell during the Zemoch invasion.'
A helyszínen vagyunkhunglish hunglish
Burke hung and was publicly dissected, but his vengeful spirit refused to go to its final resting place.
A rendszer se mindig naprakészLiterature Literature
The cloud then turned into a giant vortex, spiraling toward its final resting place: the sun.
az olyan üzemórák száma, amelyek alatt a folytonos hibajelzés legutóbb bekapcsolódott (a folytonos hibajelzések számlálójaLiterature Literature
“There are other ways to stay warm,” he said, recovering his shirt from its resting place.
Még mindig nem tiszta ez az egész!Literature Literature
We own a piece of the land that would be a fitting And private resting place.
Ez a hely a bajomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Its unusual geological history, its isolation, and its resting place in the tropics were to shape Madagascar's fortunes.
Ha jönnek a zsaruk, tedd fel a kezed, akkor nem bántanakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(d) deterioration or destruction of breeding sites or resting places.
A fájdalom ellenEurLex-2 EurLex-2
It's a resting place.
Pihenjetek egyet, aztán gyertek le vacsorázniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A curse on those who attempt to disturb my resting place.’
Tudom, nevetségesLiterature Literature
This is Avalon, the resting place of King Arthur himself.
Ez tényleg különlegesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Small islets serve as resting places for fur seals and sea lions
Összességében a Számvevőszék által vizsgált programoknál a fizikai infrastruktúra kiadásaira gyorsabban költöttek, mint a lisszaboni vagy göteborgi célkitűzésekhez kapcsolódó egyes prioritásokra és intézkedésekrejw2019 jw2019
Bless the resting place of our sister, Sonia...
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The crowd thickened as they neared the resting-place which marked the end of their day's journey.
A hajón korlátozás hatálya alá tartozó területekhunglish hunglish
And the sea coast shall be the resting place of shepherds, and folds for cattle:
a laboratóriumba szállítás dátumahunglish hunglish
Otherwise, this ship will have to serve as our home—and perhaps our final resting place!”
Ez valós és komoly, és meg kell értened, mielőtt használodLiterature Literature
The final resting place
Van egy találós kérdésem, drágaságopensubtitles2 opensubtitles2
They ransacked the resting place of our ancestors
Tudtam, hogy megtennédopensubtitles2 opensubtitles2
After watching that movie, it made me think about where I wanna spend my final resting place.
Együttes nyilatkozat a #. cikkrőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4566 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.