restoring one to health
kigyógyítás
restore to health oor Hongaars
restore to health
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kigyógyít
hu
(19th c.) cure, heal perfectly
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She was the subject of hundreds of prayers for her restoration to health.
Ha a közzététel hátrányosan érintené a szervezet kereskedelmi és ipari információinak bizalmas jellegét, és amennyiben a titoktartást – jogos gazdasági érdek védelmében – nemzeti vagy közösségi jogszabály írja elő, a szervezet jelentésében ezen információkat indexálhatja, például egy #-as indexszámú kiindulási év meghatározásával, amelyhez képest a tényleges felhasználás/hatás alakulása megjeleníthetőLDS LDS
I heard the words “You will be restored to health, as if nothing had happened.”
Akárkik is ezek a szervtolvajok, tiszta munkát végeztekLDS LDS
In the same way he pleaded for his son, I ask that Kes be restored to health.
AZ ÁLLATGYÓGYÁSZATI KÉSZÍTMÉNY NEVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was fully restored to health, and back to all his old ways.
Tárgy: Alapvető jogok- a Giovanni Passannante-ügyLiterature Literature
"I have certain personal reasons for wanting the Queen restored to health.
Az intézkedések fenntartása nem változtatja meg a kapcsolódó importőrök jelenlegi helyzetét, amelyek az eredmények alapján a felülvizsgálati időszak alatt a piaci körülményeknek megfelelő szintű nyereséget realizáltakhunglish hunglish
Once she is restored to health, she will be more than a match for the Primate of Cimmura.
Hogy tudtál megenni két szeletet?hunglish hunglish
When he is restored to health, with Allah’s help we shall consider his future,” his mother replied loftily.
a FRONTEX és a nemzeti szervek és ügynökségek közötti további és állandó együttműködésre szólít felLiterature Literature
It was a month before I was fully restored to health.
Mondja, őrmester, tudja eztLiterature Literature
Why has the daughter of my people not been restored to health?
Egyszer és mindenkorra nézzünk szembe a felvonó problémájával!jw2019 jw2019
This is hundreds of people documented, restored to health.
Igazad voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, health or restoration to health is not just a right.
Ez már elég megdönthetetlen neked?Europarl8 Europarl8
There was not a one whom he was unable to restore to health, regardless of their ailment or infirmity.
* Alberta- ból indulva elérjük Ontario- t *jw2019 jw2019
Only the undeserved kindness of Jehovah could and would bring about Jerusalem’s recuperation and restoration to health as a rebuilt city.
Meg fogják ezt magának engedni?jw2019 jw2019
Accordingly I am come to see whether there might not be some remedy to restore you to health."
Egy kicsit kisebb, mint gondoltamhunglish hunglish
Accordingly I am come to see whether there might not be some remedy to restore you to health.""
Az óriás puhatestü, amely felfalta az AntarktisztLiterature Literature
The long-term market prospects for phosphorus derivatives are so favourable, in particular in the food sector, that CWP can be, and deserves to be, restored to health.
Hogy dugunk, oké?EurLex-2 EurLex-2
(DE) Mr President, our primary concern must always be to maintain health and secondly, to restore health.
bőrös pulyka felsőcomb, alsócomb, combEuroparl8 Europarl8
I intend to continue my search into the funds stolen by Louis Tobin, and I hope to restore financial health to his many victims.
A SlTTEN MlCEY C.VELOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The adults of Darwin Station have been restored to normal health.
Előbb halunk mi éhen, mint őOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Now keep your promise and drink these few drops, which will restore you to health.”
Mindenkinek joga van ahhoz,hogy magán- és családi életét, otthonát és kapcsolattartását tiszteletben tartsákLiterature Literature
Firstly, this means that national public finances must be restored to better health.
A drazik jól fizetnek az emberi biztonságiakértEuroparl8 Europarl8
We ask that you, Great Physician, touch his body and his mind and restore him to health.
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapulLiterature Literature
Yes, all who qualify will be restored to perfect health!
Támogatható tevékenységek és pályázatokjw2019 jw2019
847 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.