retorted
visszavágott
retort oor Hongaars
retort
en
A sharp or witty reply, or one which turns an argument against its originator.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
válasz
I shall think of a sharp retort while I'm getting your roast chicken.
Ki kell találnom egy ideillő csípős választ, mialatt kihozom a sült csirkéjét.
felel
Miss Rowan retorted acidly that the police were well known to be prejudiced against psychology.
Miss Rowan hidegen azt felelte: tudja, hogy a rendőrség nem tartja elég fontosnak a pszichológiát.
retorta
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
görb · göreb · torol · visszavágás · vág vissza · zsémbel · visszavág · lombik
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retort
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Is it your doing!' she retorted.
A közösségi iparág foglalkoztatottsága az #-as # munkavállalóról #-ban # munkavállalóra csökkenthunglish hunglish
"Very well," retorted Michel; "then it is impossible for me to find even the shadow of a reason why we should not go to breakfast."
Amikor a tagállamok elfogadják ezeket az intézkedéseket, azokban hivatkozni kell erre az irányelvre, vagy azokhoz hivatalos kihirdetésük alkalmával ilyen hivatkozást kell fűznihunglish hunglish
Javert retorted: -
Ha visszajövünk, tudni fogjuk, hogy voltunk már itthunglish hunglish
‘I know what you whispered to him,’ Woland retorted, ‘but it is not the most tempting thing.
& Csere ezzelLiterature Literature
Before Curnow had time to think of a suitable retort, he found himself gently but firmly jerked away from Leonov.
Amíg nem hallom a hangját, nincs pihenéshunglish hunglish
“Yes, you are correct, we live in a new era,” Sneja retorted.
Mert már szívtam a drámázásukból ezelőttLiterature Literature
`Don't say anything, please,' retorted Scrooge.
Sheriff elrendelte, hogy fésüljük át...Samuelsék cukornád ültetvényéthunglish hunglish
('If you can prove to me that you're not pretending to be annoyed,' he had once retorted scornfully to one such critic, 'I'll take you seriously.'
Jaj, annyira sajnálomhunglish hunglish
“A young man often does not know what he wants until it is pointed out to him,” Madame Ezra retorted.
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőlLiterature Literature
Retorts for laboratory purposes
Nem tudok semmit errőltmClass tmClass
Thomas thought of ten different retorts, but in the end lacked the energy to bother with any of them.
E-#/# (PL) előterjesztette: Konrad Szymański (UEN) a Bizottsághoz (#. februárLiterature Literature
Before Vos could retort, there came a thundering crack and the entire tower shivered.
Egy év telt el azóta, hogy Rowannal klienst kezdtük keresniLiterature Literature
Take a couple of minutes to think of a witty retort.
Akkor # hasznos dollár voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know what you all think of me,” retorted Hilda.
Finnország hektáralapú támogatásban kíván részesíteni a közös agrárpolitika keretébe tartozó, mezőgazdasági termelők részére meghatározott közvetlen támogatási rendszerek közös szabályainak megállapításáról és a mezőgazdasági termelők részére meghatározott egyes támogatási rendszerek létrehozásáról, az #/#/EK, a #/#/EK és a #/#/EK rendelet módosításáról, valamint az #/#/EK rendelet hatályon kívül helyezéséről szóló, #. január #-i #/#/EK tanácsi rendelet XIII. mellékletében felsorolt, a Gramineae (pázsitfűfélék) és a Leguminosae (hüvelyesek) közé tartozó fajok magjaival, de nem a Phleum pratense L. (mezei komócsin) magjaival bevetett egyes területeket, valamint gabonafélék magjaival bevetett egyes területeketLiterature Literature
"No; indigestion," I retorted, and continued my walk as if nothing untoward had occurred.
Ön szerint ő dönt, hogy kapcsolódva marad a székhezhunglish hunglish
Regarding UPS' allegation that Deutsche Post's own accounting data would not be a good basis for analysing the revenues and burdens of the universal services, Germany retorts that the accounts would have been checked and approved by a certified accountant as well as by the Postal regulator.
Nem, nem lesz rendbenEurLex-2 EurLex-2
“To buy a couple of pairs of socks,” I answered, biting back an obvious retort.
A vizsgálat előkészítéseLiterature Literature
You press men are very quick with retorts.
Fogalmam sincs, hogy miről beszéltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well!' retorted Mr. Peggotty.
A sör is csak # centhunglish hunglish
Coke and semi-coke of coal and lignite or of peat; retort carbon
Meddig várunk még?Eurlex2019 Eurlex2019
"That is exactly like one of your ideas!" retorted Cosette.
A #/#/EK határozat hatályát vesztihunglish hunglish
"But could I do with a million?" retorted the count.
Tudod, én nem ismerem a " nem " szóthunglish hunglish
“It’s none of your business, freak,” she retorted, but her glance dropped to the ground, and he could feel her fear.
Elektromos világításhozLiterature Literature
‘Someone has to fight them,’ she retorted.
És itt vagyunk!Mi vagyunk a krémLiterature Literature
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, > 50 % graphite, other carbon or a mixture thereof (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
Ez csak egy kifejezésEurlex2019 Eurlex2019
215 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.