retort
felel · görb · göreb · lombik · retorta · torol · visszavág · visszavágás · vág vissza · válasz · zsémbel
retorted oor Hongaars
retorted
en
Simple past tense and past participle of retort.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavágott
hu
struck/fought back, replied, returned the favor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retorted
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'Is it your doing!' she retorted.
Aang nem beszélhetnénk arról, hogyan fogsz tűzidomítást tanulni?hunglish hunglish
"Very well," retorted Michel; "then it is impossible for me to find even the shadow of a reason why we should not go to breakfast."
Felhúzott valamivel, Szeplőske?hunglish hunglish
Javert retorted: -
Olyan furcsa viszkető érzés van a lábaimbanhunglish hunglish
‘I know what you whispered to him,’ Woland retorted, ‘but it is not the most tempting thing.
Ezeknek a javaknak a helyes alkalmazása a lakosság fokozatosan növekvő átlagos élettartamának egyik fő eleme, ugyanakkor az egészségügyi kiadások csökkentéséhez is hozzájárul, amennyiben alacsonyabb kórházi és szakellátási költségeket tesz lehetővéLiterature Literature
Before Curnow had time to think of a suitable retort, he found himself gently but firmly jerked away from Leonov.
Ne felejtsd el bezárni!hunglish hunglish
“Yes, you are correct, we live in a new era,” Sneja retorted.
Rakéta aktiválvaLiterature Literature
`Don't say anything, please,' retorted Scrooge.
vagy [A #/#/EU határozat III. melléklete B. része];]hunglish hunglish
('If you can prove to me that you're not pretending to be annoyed,' he had once retorted scornfully to one such critic, 'I'll take you seriously.'
Radu nagy szerelme egy halandó volt,Stephania egy boszorkány, aki gonosz mint őhunglish hunglish
“A young man often does not know what he wants until it is pointed out to him,” Madame Ezra retorted.
Az #-es évek közepén végrehajtott merész reformok és stabilizációs erőfeszítések kezdeti sikereit megtörve az #-as orosz válság miatt átmeneti hanyatlásra került sor Észtországban és #-ben lelassult a növekedésLiterature Literature
Retorts for laboratory purposes
Szervusz, PalomitatmClass tmClass
Thomas thought of ten different retorts, but in the end lacked the energy to bother with any of them.
Az ENI #. október #-jén válaszolt a kifogásközlésre. #. november #-én meghallgatásra került sorLiterature Literature
Before Vos could retort, there came a thundering crack and the entire tower shivered.
Ha eleget fizetsz, bármit megszeretekLiterature Literature
Take a couple of minutes to think of a witty retort.
Börtönbe kerülsz!Vége lesz a karrierednek. Majdnem # éves vagyokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I know what you all think of me,” retorted Hilda.
a küldő harmadik ország vagy a #/#/EK bizottsági határozat által meghatározott jegyzékben, vagy a #/#/EK bizottsági rendeletben említett átmeneti időszak alatt az e rendelettel létrehozott jegyzékben szerepelLiterature Literature
"No; indigestion," I retorted, and continued my walk as if nothing untoward had occurred.
Most viszik a diliházbahunglish hunglish
Regarding UPS' allegation that Deutsche Post's own accounting data would not be a good basis for analysing the revenues and burdens of the universal services, Germany retorts that the accounts would have been checked and approved by a certified accountant as well as by the Postal regulator.
Kimetszem a mutánsgyűjteményének pár agytekervényét, ön kifizeti a munkadíjamEurLex-2 EurLex-2
“To buy a couple of pairs of socks,” I answered, biting back an obvious retort.
A Bizottság által a közösségi állat-egészségügyi szabályoknak és a közösségi pénzügyi hozzájárulás nyújtására vonatkozó feltételeknek megfelelően végzett ellenőrzések eredményei alapján nem tekinthető támogathatónak a benyújtott kiadások teljes összegeLiterature Literature
You press men are very quick with retorts.
Nem akar pereskedni, csak le akar lépniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Well!' retorted Mr. Peggotty.
mivel figyelembe vették az Állat-egészségügyi Tudományos Bizottság megállóhelyekre vonatkozó bizonyos minimális követelményekkel kapcsolatos ajánlásáthunglish hunglish
Coke and semi-coke of coal and lignite or of peat; retort carbon
Nem is tudja, mi az, hogy nagy újság, amíg meg nem hallgatott!Eurlex2019 Eurlex2019
"That is exactly like one of your ideas!" retorted Cosette.
Nincs kedved egy kis...?hunglish hunglish
"But could I do with a million?" retorted the count.
Erről maga lemaradthunglish hunglish
“It’s none of your business, freak,” she retorted, but her glance dropped to the ground, and he could feel her fear.
A birkahágás kiment a divatbólLiterature Literature
‘Someone has to fight them,’ she retorted.
Az Európai Központi Bank által a főbb pénzügyi operációknál alkalmazott kamatláb: #,# % #. február #-jén – Euro-átváltási árfolyamokLiterature Literature
Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods and other refractory ceramic goods, containing, by weight, > 50 % graphite, other carbon or a mixture thereof (excl. refractory bricks, blocks, tiles and similar refractory ceramic constructional goods)
ÜZEMELTETÉS ÉS FORGALOMIRÁNYÍTÁSEurlex2019 Eurlex2019
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.