to retrace
visszamegy
retrace oor Hongaars
retrace
en
(transitive) To trace again; to go back over something, usually in an attempt of rediscovery.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszamegy
If the assassin finds out, she'll retrace her steps.
Ha a bérgyilkos rájön, akkor visszamegy a tetthelyre nyomokat eltűntetni.
kinyomoz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the proportion, retrace, it's all consistent.
Bruttó tömeg (kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It would be difficult, not to say imprudent, to retrace their footsteps through the forest; it would merely bring them to their starting-point, and would, moreover, afford an easy track for Negoro or his accomplices to follow.
Nézzük csak... megmentettem az emberiséget.- Te még mindig itt tartasz?hunglish hunglish
Look, even if we retrace our steps and try this all again with different choices,
ezeket a pénzpiaci eszközöket olyan vállalkozás bocsátotta ki, amelynek valamely értékpapírját az a), b) vagy c) pontban említett szabályozott piacokon forgalmazzákOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Discovery could retrace it forever, if she pleased, making one complete circuit every seven days until the end of time.
Azt mondják, Jeruzsálembe menjen, aki megbocsátást akar kérniLiterature Literature
It allows them to retrace their steps back to the places they've been.
A biztonsági távolság nem lehet # cm-nél kisebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AND TO FIND YOUR WAY BACK, RETRACE YOUR STEPS.
Ne légy már olyan bizonytalan!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The superintendent, for it was indeed he, retraced his steps with a shade of unwillingness.
Harmadszor, egy zsaru lakásán történthunglish hunglish
HPD's retracing his steps, but the M.E. seems to think he was killed inside the house.
Ma csak őt kisérjükOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He retraced his previous statements regarding Syrian security forces firing into crowds of protesters and accused the Muslim Brotherhood in instigating the conflict.
Azt mondta ne ébresszelek felWikiMatrix WikiMatrix
Okay, retrace your steps
Egyetértek Stannelopensubtitles2 opensubtitles2
If we retrace the course, it takes us right back to...
Félek, hogy baja esett abban az épületbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not doing the whole retrace the steps and watch security footage move.
Ez a rendelet teljes egészében kötelező, és közvetlenül alkalmazandó valamennyi tagállambanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They had accepted his dismissal with weary resignation, departing Hearthstone for Storlock, retracing their steps through Darklin Reach.
Nemzeti nyugdíj a fogyatékkal született vagy fiatalon fogyatékossá vált személyek részére (nemzeti nyugdíjtörvényhunglish hunglish
We need to start retracing your steps.
Mi a heIyzet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slowly he retraced his steps.
Teljes pótkocsik függőleges síkban szabad mozgású vonórúdjai esetében a tartóssági teszt vagy az elméleti feszültség-ellenőrzés mellett, a deformálódásnak történő ellenállást is ellenőrizni kell akár a terven szereplő #,# x D erő elméleti ellenőrzésével, akár egy #,# x D erőt használó deformációs teszttelhunglish hunglish
We're gonna just retrace our steps.
Adj egy csókot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retracing his steps, he returned to Pollard's room an glanced inside at the empty bed.
Az #/#/EK határozat #. cikkének bekezdésében meghatározott határidő három hónaphunglish hunglish
93 In that regard, it is necessary to retrace the reasoning followed by the Court of First Instance at paragraph 113 of the judgment in ABB Asea Brown Boveri v Commission.
Hagyj üzenetet!Oké, azt hiszem, már alszolEurLex-2 EurLex-2
(c) all tags shall be clearly imprinted with a unique serial number and a return address so that the origin of tags can be retraced in the case of recapture of the tagged individual;
Kompetencia és felelősségEurLex-2 EurLex-2
I retraced his steps and found security footage.
Beindul egyáltalán?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Having retraced the legislative history of the exemption clause to be interpreted here, it has been found that the purpose of that clause was to grant a certain exemption to the last retailer in the chain of distribution, because the risk that he would infringe the rules on organic products was considered to be typically low.
Az álom nem volt azeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
We followed him with our eyes and saw that when he had gone on for perhaps fifty paces he turned about and began to retrace his steps.
Az ártalmatlanítással és gyűjtéssel kapcsolatos kérdésekkel a helyi hatóságokhoz kell fordulnihunglish hunglish
If we retraced our original course ... could you do that?”
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?Literature Literature
I'm retracing their route.
Nem, nem, akkor hívott volna ésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At that moment, Hastings thought it expedient to retrace his steps quickly back to the house without being seen by either of them.
Izletesség?hunglish hunglish
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.