retractable
behúzható · bevonható · visszavonható · összetolható
retract oor Hongaars
retract
en
(transitive) To pull back inside (for example, an airplane retracting its wheels while flying).
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszavon
en
to take back or withdraw something one has said
Gossip Girl sent out an official retraction and apology to you about the rumor.
Gossip Girl visszavonta, amit írt és elnézésedet kéri a pletyka miatt.
behúz
We've gotta get those fighters back on board... and retract the pods, or we won't be able tojump.
Vissza kell hívjuk azokat a vadászokat... és behúzni a kamrákat, vagy nem tudunk majd elugrani.
behúzódik
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
húz szét · von vissza · visszahúz
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Retract
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It shall then satisfactorily complete a further 5 000 cycles of withdrawal and retraction (making 45 000 in all).
Hatással van a csoportraEurLex-2 EurLex-2
“I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.”—Job 42:3, 6.
Igazad van, nem az az embertípusjw2019 jw2019
The Belgian authorities, in their reply to the letter initiating the procedure, had informed the Commission that SNCB was relinquishing to IFB the contribution in kind of its shareholding in the company TRW, and retracting its notification of 28 February 2005.
Mindemellett azonban az exportáló gyártók vállalták, hogy áraikat olyan szintre emelik, hogy azzal jelentősen hozzájáruljanak a hátrány kiküszöböléséhezEurLex-2 EurLex-2
Retractable lateral guidance devices intended for use on guided bus system, if not retracted.
És még azt gondoltam, hogy a faterom viszi túlzásba az apáskodástEurLex-2 EurLex-2
Retract the line!
Társelőadó: Jonathan PeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Once any ornamental motifs have been retracted, detached or folded back the remaining parts shall not project by more than 10 mm or incorporate any pointed, sharp or cutting edges.
Teljesen igazad vanEurLex-2 EurLex-2
Cables connected to retractable wheelhouses
Lenny szerint, és most idézem, elegünk van abból, hogy azt lessük, az öreg mikor adja be a kulcsotEurLex-2 EurLex-2
(f) 5 hours to be carried out in an aeroplane certificated for the carriage of at least four persons that has a variable pitch propeller and retractable landing gear.
Hol jártatok " Bombilla " után?Eurlex2019 Eurlex2019
Jimmy Mac don't retract.
Környezeti hőmérsékletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retract the landing gear.
Tajcsar, adj egy rongyotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Retracting force
Jenny, Tina valójában egy igazán jó barátodoj4 oj4
That is why I make a retraction, and I do repent in dust and ashes.” —Job 42:3, 6.
A helyi hagyományoknak megfelelően kizárólag természetes szarvasmarhabeleket használnak a készítés soránjw2019 jw2019
The strap shall be withdrawn from the retractor and allowed to retract repeatedly by the method described in paragraph 7.6.1 until 5 000 cycles have been completed.
Ez lehetőséget ad nekünk, hogy megerősítsük elkötelezettségünket a demokráciával és az emberi jogokkal összhangban álló haladás mellett.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Point retraction in fixed common crossings
E megállapodás célja, hogy hozzájáruljon a felek versenyjogának hatékony végrehajtásához azáltal, hogy előmozdítja a felek versenyhatóságai közötti együttműködést és koordinációt, továbbá hogy elkerülje vagy csökkentse a felek közötti konfliktusok lehetőségét valamennyi, a felek versenyjogának alkalmazásával kapcsolatos kérdésbenEurlex2019 Eurlex2019
Such an assembly is generally referred to as a ‘belt assembly’, a term also embracing any device for energy absorption or belt retraction;
Nem.Miért kéne?EurLex-2 EurLex-2
In all probability, this time his master would not retract.
Kormányzott kerekek ...hunglish hunglish
the landing gear for the military version is designed for hard landings and impacts, typical of military use; the civil version is equipped with retractable landing gear
Határozottan jobban a jelenlétében, mint nélküle, seńorita Sandovaloj4 oj4
The plans seemed so logical when they were made, so easily executed and, if need be, retracted.
Mindaddig, amíg a #. pontban említett valamely adalékanyag tartalma nem lépi túl az előírt maximális tartalmat, a feltüntetett tartalomtól felfelé irányuló eltérés akár háromszorosa is lehet az #. pontban meghatározott engedélyezett eltérésnekLiterature Literature
Single, or multiple units of, a furniture-mounted housing for extendable and retractable electrical, audio, video and control cables and cable extensions, installable in any orientation between an electrical power source, audio, video and control instruments, electrical and electronic devices
Szeretnél egy kis tejet és sütit vagy valamit?tmClass tmClass
the landing gear extended except that if the landing gear can be retracted in not more than seven seconds, it may be assumed to be retracted;
Jól hangzik.Emily kisséfiatal Harryhez, nem?EurLex-2 EurLex-2
The strap tension shall be measured at the point of contact with (but just clear of) the dummy while the strap is being retracted at the approximate rate of 0,6 m/min.
Mi a fasz vagy te?EurLex-2 EurLex-2
I would be more than happy to send out a retraction.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is not by chance, with the approach of the elections to Parliament, that resolutions are appearing that attempt to retract the responsibilities of policies adopted by the EU (in particular in the last 5 years) concerning the very serious situation in which micro, small and medium-sized enterprises generally find themselves, especially in Portugal.
Az Állat-egészségügyi Világszervezet (OIE) vezető szerepet tölt be az egyes országok és régiók BSE-kockázat alapján történő osztályozásábanEuroparl8 Europarl8
Technical requirements for retractable steps
Amikor mégis, akkor sem a feltűnőség miattEurlex2019 Eurlex2019
When I feel threatened or angry, the outer row of teeth retract.
Lefeküdni, te pedig pihenhetsz, mert holnap este a vitát a családommal nézemhunglish hunglish
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.