revered oor Hongaars
revered
en
Simple past tense and past participle of revere.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyra becsült
From the day you hit Muthu, you are truly revered!
Attól a pillanattól, hogy felképelted Muthut, igazán nagyra becsült lettél!
nagytiszteletű
The revered Cluvonus is failing fast, and as soon as he dies, Annias is going to make a try for the Archprelate's throne.
A nagytiszteletű Cluvonus állapota rohamosan romlik, és amint meghal, Annias megpróbálja megkaparintani magának a trónját.
népszerű
tisztelt
You now have an opportunity to serve the benevolent man you revered all your life.
Itt a lehetősége hogy azt az embert védje, akit mindig is tisztelt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It seems that her tears come because of the awe and reverence she has for both the place she is in and the sacred ordinance awaiting her and the love of her life.
Stan, nagyon kérlek!LDS LDS
Why did Captain Revere dedicate the whole of his life to analysing the rocks of Frontios?
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those who were mired in reverence for that lovely building in Jerusalem and for the customs and traditions that had grown up around the Mosaic Law had missed the whole purpose behind the Law and the temple!
Tekintettel az egyes állatfajok között, illetve az állatok és az ember között fennálló jelentős különbségekre, a preklinikai vizsgálatok eredményei csak csekély mértékben prediktívek az emberen kifejtett hatására vonatkozólagjw2019 jw2019
They are urged to set fine examples in being “moderate in habits, serious, sound in mind, healthy in faith, . . . reverent in behavior,” freely sharing their wisdom and experience with others.
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítettjw2019 jw2019
They revere money too much, and oil is currently the world�s most precious commodity.
Középtengelyes pótkocsiméreteiLiterature Literature
Much less in the company of these revered men.
Frank egy bunkó volt, a másik kettő közül az egyik fegyelem- felelős, a másik meg kidobóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This thought was of a broken-off piling which had jutted from the sand at Revere Beach.
Olyan ez a hely, mintha ellepték volna az árjákLiterature Literature
These same Fathers have rightly emphasized that "the esteem for virginity and reverence for motherhood must be respectively restored"(197), and still again they have called for the development of diverse and complementary vocations in the living context of Church communion and in the service of its continued growth.
a t tartalékolási időszakra elhelyezendő tartalék összegére fizetendő kamatvatican.va vatican.va
Reference for a preliminary ruling — Giudice di Pace di Revere — Interpretation of Articles 2, 4, 6, 7, 8, 15 and 16 of Directive 2008/115/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2008 on common standards and procedures in Member States for returning illegally staying third-country nationals (OJ 2008 L 348, p. 98) and of Article 4(3) TEU — National legislation imposing a fine on a third-country national who has entered or stayed in the country illegally — Admissibility of the criminal offence of illegal stay — Possibility of substituting the fine with an order for expulsion with immediate effect for a period of at least five years or with a home detention (‘permanenza domiciliare’) sentence — Obligations of the Member States during the period prescribed for the transposition of a directive
Csak viccelszEurLex-2 EurLex-2
(Students may use different words, but make sure they identify the following truth: The house of the Lord is a sacred place, and He desires that we treat it with reverence.)
A folytonos hibajelzés számlálójaLDS LDS
The reference for a preliminary ruling from the Giudice di Pace di Revere (Italy), by decision of 26 January 2012, is manifestly inadmissible.
Szándékosan tesziEurLex-2 EurLex-2
He was one of the most famous and revered composers of the second half of the 14th century, and by far the most famous composer in Italy.
korlátolt felelősségű társaság akkor, ha jegyzett tőkéjének több mint felét elveszítette, és e tőkének több mint negyedét a legutóbbi # hónap alatt veszítette elWikiMatrix WikiMatrix
Mr. Revere, we're looking for a counterfeiter who minted these smelly ha'pennies.
Szemei, mint a gyertyafényeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His touch was reverent.
A gazdasági tevékenységek felülvizsgált osztályozásának (NACE rev. #.) végrehajtása a nemzeti számlákban, a fizetési mérlegekben és a rövid távú statisztikákban; a többi fontos jogszabály végrehajtásahunglish hunglish
She pulled out an enclosed tray and, with the reverence of a priestess conferring a sacrament, handed it to him.
április #-i éves ülésén a Bank igazgatósága az engedélyezett tőkeösszeg megduplázásáról határozotthunglish hunglish
Millions revere it, considering it to be the sacred instrument on which Jesus was put to death.
És, határozottan nem kapjátok meg, ami a Murphy háznál vanjw2019 jw2019
I gained a greater appreciation and reverence for the Lord’s laws of finance for individuals, for families, and for His Church.
Sose történik velem ilyenLDS LDS
Abdikadir extracted the phone from its shrine, and handed it to Bisesa reverently.
És Ö hetek óta azt hiszi, hogy találkozni fog Gilanivali, de Gilani nincs isLiterature Literature
They used the term eu·seʹbei·a, which can be translated as “piety,” “right conduct in regard to the gods,” “revering well,” and “godly devotion.”
Ügy látom, az nyilvánvaló, hogy nem vagy abban a helyzetben, hogy hülye hazugságokkal próbálj segíteni magadonjw2019 jw2019
The first of our information technologies, after all, was spoken language, and its power has always been revered.
Vissza kell vinnünk a falubaLiterature Literature
This can be expressed in concrete outward signs of reverence for the Eucharist which the process of mystagogy should inculcate in the faithful.
Csak a kabinunkba megyünk, köszönjük!vatican.va vatican.va
I watched as people entered the chapel and reverently moved to available seats.
Néhány ferde szitás papírgép egy bizonyos mértékig valóban rugalmasan használhatóLDS LDS
When I think of the wonders that have come to pass in my lifetime—more than during all the rest of human history together—I stand in reverence and gratitude.
A tagállamok, évenként kiegészítő kifizetéseket nyújtanak a területükön lévő termelők számára az I. mellékletben meghatározott globális összegek keretein belülLDS LDS
"""Is your attack of gout worse, your reverence?"""
Következésképpen a banknak fizetett díjnak nincs olyan hatása, amely az államénál vagy a többi részvényesénél kedvezőbb feltételek melletti részvételt biztosítana a műveletben a bank számáraLiterature Literature
Your Reverence...
Semmi baj, Olive!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.