revivify oor Hongaars
revivify
en
To revive or resuscitate
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
újraéleszt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
the level of lactic bacteria of a species different from the strain or strains indicated must be less than # % of the total revivifiable lactic bacteria
E reprezentatív minta a raktározásra szánt minták átlageredményét tartalmazzaeurlex eurlex
(1) For the products of this subheading, ‘special milk for infants’ means products that are free of pathogenic and toxicogenic germs and which contain less than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria per gram.
Fontolóra lehet venni a nifedipin adagjának csökkentésétEurLex-2 EurLex-2
Microbiological:-the level of revivifiable lactic bacteria must be #/g or #/ml or more
Nincs egyezményeurlex eurlex
(1) Special milk for infants means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.
EU/#/#Lyrica # mg Kapszula, kemény Szájon át történő alkalmazásra Adagonként perforált buborékfólia (PVC/alumíniumEurLex-2 EurLex-2
— the level of revivifiable lactic bacteria must be 108/g or 107/ml or more;
Ha kalciumpótló készítmények alkalmazása szükséges, monitorozni kell a szérum kalciumszintjét és a mért értékeknek megfelelően módosítani az adagokatEurLex-2 EurLex-2
But I do know they have the remarkable ability to revivify necrotic tissue.
A C-#/#. sz., Európai Közösségek Bizottsága (meghatalmazottak: L. Ström van Lier és N. Yerrell) kontra Svéd Királyság (meghatalmazott: A. Kruse) ügyben, az EK #. cikke alapján #. július #-én benyújtott tagállami kötelezettségszegés megállapítása iránti kereset tárgyában a Bíróság (hatodik tanács), tagjai: A. Borg Barthet (előadó) tanácselnök, U. Lõhmus és A. Ó Caoimh bírák, főtanácsnok: M. Poiares Maduro, hivatalvezető: R. Grass, #. május #-án meghozta ítéletét, amelynek rendelkező része a következőOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
the level of lactic bacteria of a species different from the strain or strains indicated must be less than 0,01 % of the total revivifiable lactic bacteria;
Ma találkoztam egy fiúvalEurLex-2 EurLex-2
— the level of lactic bacteria of a species different from the strain or strains indicated must be less than 0,01 % of the total revivifiable lactic bacteria;
Natalie Baldwin, álmában érte a halál, hat hónapjaEurLex-2 EurLex-2
(1) “Special milk for infants” means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.’
A bestia, a te fiad, GrendelEurLex-2 EurLex-2
(9) For the products of this subheading, ‘special milk for infants’ means products that are free of pathogenic and toxicogenic germs and which contain less than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria per gram.
Egyszerűen tudtam, mintha fény gyúlt volna a fejembenEurlex2019 Eurlex2019
It was a nauseous mess, - ship's coffee, - but the heat of it was revivifying.
Négy évembe kerüIt, hogy szabadIábra heIyezzenekhunglish hunglish
(1) For the products of this subheading, ‘special milk for infants’ means products that are free of pathogenic and toxicogenic germs and which contain less than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria per gram.
mivel a foglalkoztatás a társadalmi integráció egyik alapfeltételeEurLex-2 EurLex-2
— the level of revivifiable lactic bacteria must be 108/g or 107/ml or more;
A paleontológusok úgy vélik, az ember egymillió éve fejlődött kiEurLex-2 EurLex-2
Box # by specifying ́ ́special milk for infants which is free from toxigenic or pathogenic germs and contains per gram less than # revivifiable aerobic bacteria and less than two coliform bacteria
a Bizottság tagjaeurlex eurlex
But if we're really to make democracy vigorous again, if we're ready to revivify it, we need to get involved in a new project of the citizens and the politicians.
A méréshez az átlagos televízióadás-tartalmat leképező dinamikus adástartalom-videojelet szükséges használnited2019 ted2019
The skein of green on the land seems less nature revivified, more nature mildewed.
A PPE megelőzése érdekében, ill. kezelésére alkalmaztak pyridoxint # mg-os napi dózisban és kortikoszteroidot, de ezeket III. fázisú klinikai vizsgálatban nem értékeltékLiterature Literature
the level of revivifiable lactic bacteria must be #/g or #/ml or more
Ássunk egy árkot!oj4 oj4
No doubt, our witches gone wild will need to revivify.
Mint tudja, most szombaton lesz az esküvőnk, és ezért nem lesz rá időmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1) ‘Special milk for infants’ means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.
Mikor annak idején idejöttünk, csak mi ketten voltunkEurLex-2 EurLex-2
It was not over the downfall of the man, but over the defeat of the Napoleonic idea, that they rejoiced, and in this they foresaw for themselves the bright and cheering prospect of a revivified political existence.
" Wish You Were Here "- benhunglish hunglish
(1) Special milk for infants means products free from pathogenic germs and which have fewer than 10 000 revivifiable aerobic bacteria and fewer than two coliform bacteria per gram.’
És te pont kéznél vagyEurLex-2 EurLex-2
66 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.