to ricochet
gellert kap · gellert kapni
ricochet oor Hongaars
ricochet
en
(military) A method of firing a projectile so that it skips along a surface.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
visszapattanás
en
an instance of ricocheting
But there're no bullet impacts behind where you were, and there were no ricochet marks.
De nincs golyóbecsapódás nyom, ahol maga állt és nincs visszapattanás nyoma.
geller
Don't you even check the trajectory for ricochets or something first?
Előbb nem kell a geller röppályáját csekkolni, vagy valami?
gellert kap
visszapattan
I threw the rock on the side, and it ricocheted and broke my tooth.
Eldobtam a követ, ami aztán visszapattant és kiverte a fogam.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ricochet
en
Ricochet (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blows were dealt in succession, bullets were whizzing and ricocheting.
Bocs.Totál elfelejtettemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adam Baxter's first shot ricocheted off one of the metal chairs.
Másodsorban, pedig feltételezve, hogy az önkéntes tevékenységgel létrehozott állóeszközök tekintetében az új értékelési elvek alkalmazásában az igénybevett munka értékeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The bullet hit above Evan, ricocheted into the night.
Örökre ott maradLiterature Literature
Don't you even check the trajectory for ricochets or something first?
Helyénvaló, hogy #. január #-jétől e program, valamint a Biztonság és a szabadságjogok védelme általános program új egyedi programja, A bűnözés megelőzése és leküzdése lépjen a büntetőügyekben folytatott rendőrségi és igazságügyi együttműködésről szóló keretprogramot (AGIS) létrehozó tanácsi határozat helyébeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It, uh, accidentally fell into the lawn mower... and, uh... ricocheted into the window.
A nagyapád ellenezte, ezért megszöktünkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The buttons fly everywhere, ricocheting off the tiles and disappearing onto the shower floor.
kilépő munkavállaló: az az aktív tag, akinek azelőtt szűnik meg az aktuális munkaviszonya, hogy kiegészítő nyugdíjat szerezneLiterature Literature
But your... your head looks fine, so I... I guess the bullet would ricochet off your skull.
Egy nagy rakás számszerű adat, utána pedig válaszkérésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, the silence, the inner confusion, the glances ricocheting off each other.
Igen magas árahunglish hunglish
Caught a ricochet.
Ha Henry megtalálja, megöliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The enemy was watching too, and the first round shots bounced on the grass and ricocheted over the British guns.
Tudom, hogy nem lesz minden olyan, mint most, de...Én mindig melletted leszekLiterature Literature
Shaw ducked suddenly as a bullet ricocheted off the rock in Caldweiler's hands and took away the left heel of his boot.
FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJÁNAK NEVE ÉS CÍMELiterature Literature
Bullet entered the left lung, hit the anterior aspect of the spine, then ricocheted down into the ascending aorta.
Subcutan alkalmazásOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then it cuts this guy over here, ricochets off him hits the wall over here then hits here, then cuts this guy.
az #. jegyzőkönyv I–IV. cikke alapján kézhez vett nyilatkozatokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When the sun reaches the right angle in the sky, a focused beam of light will ricochet along the mirrors, strike your diffuser, and illuminate the great chamber where the vampires sleep.
A #a. cikk bekezdésének b) pontjában meghatározott megjelölés időpontjated2019 ted2019
Bullet ricocheted off this rock.
EMA/AD/#: adminisztrátor (tudományos), termékadat-kezelés (ADOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Earth Longshot found allies in the form of Dr. Strange and the human stuntwoman Rita Ricochet and they managed to defeat Mojo, driving him back to his own world.
Biológiai ágensek által okozott, nem kívánatos bomlás; Biológiai bomlásWikiMatrix WikiMatrix
Like an injury consistent with a ricochet.
Egy félreértés miatt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That concept covers, in particular, whether a person other than the ‘direct victim’ may obtain compensation ‘by ricochet’, following damage sustained by the victim.
ÖsszejöttekEurLex-2 EurLex-2
One of the guerrillas was shot through the head... by a ricochet bullet
a személyzet felvétele és képzéseopensubtitles2 opensubtitles2
BACK HOME ON Ricochet, the Jewel Box was off-hab on a two-day Earth tour.
A Tanács #. január #-én elfogadta a Régiók Bizottsága tagjainak és póttagjainak a #. január #-tól #. január #-ig tartó időszakra történő kinevezéséről szóló #/#/EK határozatotLiterature Literature
Aurelio Peccei, president of an international forum of intellectuals, likened the world to “a ricocheting bullet as it careens from disaster to disaster.”
Egyes biztosítási szerződések egyaránt tartalmaznak biztosítási és betéti komponenstjw2019 jw2019
Plays ricochet and other heavy sports lunch hour, probably Luna City Athletic Club.
A lányom kérte, köszönjem meg, hogy megvédte őketLiterature Literature
A ricochet will get someone killed.
E megállapodás értelmében a felek megállapodnak abban, hogyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ended up in center field after it ricocheted off a divider where I proceeded to make like Billy " White Shoes " Johnson.
Ismerlek téged?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can ricochet it as a forehead shot
Ezt a támogatást ideiglenes intézkedésként továbbra is biztosítani kell, hogy elősegítse egy modern, magas színvonalú ágazat termelésének gyors növekedésétopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.