ridden oor Hongaars
ridden
en
Past participle of ride
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lovagol
úszik
elnyomott
Kid fancied himself a angst-ridden Picasso.
A srác egy elnyomott Picassónak képzelte magát.
nyomorgatott
we often come back in some of these neighborhoods that we know are crime-ridden neighborhoods and let them know that we're out here to help.
Vannak olyan környékek, ahová visszajárunk időnként, hogy ezen nyomorgatott környékek lakói tudják, hogy vigyázunk rájuk.
üldözött
There's got to be some change in this persecuted, tyranny-ridden place.
Csak lesz valami változás ezen az üldözött, zsarnokság sújtotta helyen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ridden
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
One could further argue that this is too fluid and crisis-ridden a time to be thinking of the symbols of Europe, and thus that it is not the right moment for Parliament to spend time on symbols.
Na, mit mondtam?Europarl8 Europarl8
They were, Penthurst decided, the longest five blocks he had ever ridden in his life.
Csak hívd át az összes barátodat és élj vissza a kapcsolatotokkal hogy neked dolgozzanakLiterature Literature
whereas a lack of transparency exists in relation to Chinese exports of conventional arms and small arms and light weapons; whereas Amnesty International has recently exposed China for having a dangerously permissive approach to arms exports; whereas China is responsible for significant arms transfers to conflict-ridden countries, even in violation of UN embargoes in the cases of Darfur, Liberia, and the Democratic Republic of Congo
Azon régiókét és önkormányzatokét, ahol be kell tartani a döntéseket, és a környezetvédelmi acquis megvalósítása a gyakorlatban is megtörténik.oj4 oj4
(Jos 7:6; 1Sa 4:12; 2Sa 13:19) The psalmist, in recounting the testings and hardships on God’s people, says that men had ridden over Israel’s head.
Mit csináltam rosszul?jw2019 jw2019
I though I would put you up in a bedbug- ridden room on the #th floor
Már nem én vagyok az többé... akivel megosztanád a dolgaidopensubtitles2 opensubtitles2
So, Milan escaped the plague because it isolated itself from other plague- ridden cities?
vállalkozói és innovációs kultúraopensubtitles2 opensubtitles2
‘If no one’s ridden her,’ I said, ‘then she’s not married.
A pofaszakállra!Literature Literature
He’d left his heart and soul behind when he’d ridden out of the Vale.
És úgy gondolja, hogy mindenkinek, akinek bármi köze is volt mindehhez, bűnhődnie kellLiterature Literature
Soviet reactions to the tough line recently adopted by the “king of the south” show that the “king of the north” does not intend to be ridden over roughshod.
A gazdagok általában megússzákjw2019 jw2019
Ever since I came here, all I wanted to do was stick my dick in different pussies, and I did, and then the moment I did, I get fuckin'guilt-ridden, and I feel fuckin'terrible about it.
Ki kell használni a modern technológia által nyújtott lehetőségeket, amelyek segítségével az információk azonnal hozzáférhetővé tehetőkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Vessel Monitoring System hardware and software components shall be temper proof, i.e. shall not permit the input or output of false positions and must not be capable of being manually over-ridden.
Csak kíváncsi vagyokEurLex-2 EurLex-2
For all measurements the moped must be ridden in a straight line over the acceleration section keeping the median longitudinal plane of the moped as close as possible to line CC′.
Tudom is, hogy hol: ott ahol FischerEurLex-2 EurLex-2
She didn’t know just how long they had ridden before she heard a cry behind them.
A Hyzaar bevehető étkezéskor vagy étkezéstől függetlenülLiterature Literature
I got so angry I could have ridden over to the Callahans’ and shot the lot of them.
Ilyet manapság nem építenekLiterature Literature
You sure you've never ridden a horse before?
az e) pontban: aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I laugh because I haven’t ridden a horse in years,” she said with just a small amount of reproach.
a megcélzott Actebis-társaságok esetében: információtechnológiai termékek nagykereskedelmeLiterature Literature
Little had been said on the return journey, but they had ridden their horses into the ground in their haste, and for all but Udinaas the ride had been a flight.
Csak idő kérdése, mielőtt a kisfiú elmondja a rendőröknek, hogy kit látott aznap este a roncstelepen...Engemhunglish hunglish
Finally it was done and Uwaine sent to bed with a strong dram of liquor inside him; he protested, arguing that he had ridden and even fought when he was in worse case than this, but she firmly ordered him to go to his bed and let her medicines take their full effect.
Akkor tévedetthunglish hunglish
He’d been old when the horsemen had ridden down upon the plain.
Néha azt hiszem, tudod, szeretnék örökbe fogadni egyet... így el tudnám hagyni a plázábanLiterature Literature
She had ridden to the forest, taking her jewels with her.
Akkor kell kifizetned, amikor leérettségiztélLiterature Literature
Only the physicians and the hearses hurry through the streets; and out of the distance, at intervals, comes the muffled thunder of the railway train, which with the speed of the wind, and as if hunted by furies, flies by the pest-ridden city without halting.'
a sport megtestesíti mindazt, ami nemzetünket naggyá tettehunglish hunglish
I've never ridden in one, but I've heard of it
Általában néha egy- egy őrült napon van, hogy közepeseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some claim he' s suffering from PTS and has been bed ridden for weeks
triazolszármazékok (pl. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolopensubtitles2 opensubtitles2
Any described function that can be over-ridden shall be identified and a further description of the changed rationale of the function's operation provided.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenEurlex2019 Eurlex2019
I' ve never ridden a real horse
Ő volt.Hank, segítened kellopensubtitles2 opensubtitles2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.