ripping!
klassz!
ripped oor Hongaars
ripped
en
(bodybuilding): Having extremely low body fat content so that the shape of the underlying muscles become pronounced. Said especially of well-defined abdominal muscles.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kidolgozott
Methodologies to establish thresholds for carcinogenic and mutagenic substances may be developed taking into account the outcomes of RIPs.
A REACH végrehajtási projektek eredményeinek figyelembevételével a rákkeltő és mutagén anyagok küszöbértékeinek megállapítására szolgáló módszereket lehet kidolgozni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ripped
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
ÁrumegnevezésEurLex-2 EurLex-2
You let me walk, I'll get you your coke, your plane, and a chance to kill the team that ripped you off.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnes
A vágy, hogy szeressekoj4 oj4
From the rips in his clothes and the freshly healed burn marks on his arms, we figured that he must have had something terrible happen to him, that he was in shock.
A hizlalási kötelezettség teljesítésének biztosítása érdekében a behozatalt indokolt biztosíték szolgáltatásához kötnihunglish hunglish
The capacity utilisation rate of the producers subject to measures during the RIP was less than 55 %.
Ennek ellenére azt láthatjuk, hogy a világ megoszlik azok között, akik védik az emberi jogokat, illetve akik könyörtelenül el akarják fojtani őket.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions.
FogalommeghatározásokEurLex-2 EurLex-2
The fact that, despite the existence of anti-dumping measures on Chinese imports, the Chinese exporting producers have managed to export significant quantities to the Union in the RIP (at an average price of EUR 251 per tonne) and to increase their market share in the Union, shows the continued interest of the Chinese exporters in the Union market.
De talán el tudom sózniEurLex-2 EurLex-2
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions
Ugye a második neve nem Jenny?oj4 oj4
The sales increased by 5 % in 2007, but in the following year decreased slightly below the 2006 level, and in the RIP they were 3 % lower that in 2006, at around 2 100 000 tonnes.
A Bizottság határozataEurLex-2 EurLex-2
Given that Xinhui Alida had no domestic sales during the RIP the normal value of the company was constructed in accordance with Article 2(3) as described below.
Beszélniakarnak velemEurLex-2 EurLex-2
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
az árut vagy szolgáltatást nem egy védett védjeggyel vagy védett kereskedelmi névvel ellátott áru vagy szolgáltatás utánzataként vagy másolataként mutatja beEuroParl2021 EuroParl2021
If that's a sandstorm, we'll get ripped to shreds.
Csoki meg pizzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was furthermore claimed that the USA would not be an appropriate analogue country, as they faced excessive domestic gas prices during the RIP
Colin és Caussat a vendégszobába!oj4 oj4
I grabbed the cards, ripped them to shreds, and hurled them in her face, at her body, at her feet.
Hadnagy, meg kell győződnünk arról, hogy minden megvan!Literature Literature
Productivity then recovered during the RIP, although for the first semester it was partly influenced by the negative trends in 2009.
Úgy volt később megyünk magához, "" de így megkönnyítette a dolgunkat. "EurLex-2 EurLex-2
Oh man, you' ve ripped that poor fish apart!
Pocsék jós lennék, ha nem tudnámopensubtitles2 opensubtitles2
If I' ve done my job correctly, your Uncle Max won' t rip the arms off your friends yet, unless I give the command
Mi ez?Mi folyik itt?opensubtitles2 opensubtitles2
The sharp increase of imports from Korea during the RIP was mainly due to the imposition of provisional anti-dumping duties on Taiwanese imports during the first semester of
Maga orvos, Mroj4 oj4
However, the company had only looked at the development between 2009 and the RIP while for the assessment of injury the overall development of the Union industry during the period considered, i.e. between 2007 and the RIP needs to be assessed.
Házas voltam # évigEurLex-2 EurLex-2
I will hunt you down and rip your head off!
Mintha valami motívum lenne ezopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, out of around 217 000 MT of estimated consumption in the Union in the RIP, around 98 000 MT were already covered by Chinese products (out of which, 39 741 MT not subject to the measures and 57 464 MT subject to the measures).
Ryan, gyere velemeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This comparison showed the existence of dumping during the RIP at a significantly higher level than in the original investigation
február #-án az Európai Gazdasági és Szociális Bizottság úgy határozott, hogy Eljárási Szabályzata #. cikkének bekezdése alapján saját kezdeményezésű véleményt dolgoz ki a következő tárgybanoj4 oj4
Indeed, Union industry had experienced a market share increase from 20,9 % in the original investigation period (2011) to 31 % in the RIP (see table 11 above), while the sampled Union producers were able to increase their sales volumes from 152 095 tonnes in 2011 to 196 484 in the RIP, and prices from EUR 3 615 per tonne in 2011 to 3 853 in the RIP.
Szerintem a lakosság egy része megmenekült még a robbanás előttEurlex2019 Eurlex2019
The level of employment of the Union industry decreased by 8 % between 2005 and the RIP.
Ide adja a kulcsokat, vagy sem?EurLex-2 EurLex-2
He was fully clothed, though his shirt was ripped open in front.
E nyilatkozat megtétele kizárólag a Szerződésekben és az azon alapuló jogi aktusokban meghatározott eljárásokkal összhangban történhethunglish hunglish
208 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.