ripping oor Hongaars
ripping
en
Present participle of rip.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
nagyszerű
The music was sad, ripping, overpowering-a command to abandon all things cheap and tawdry, a full-blown engulfing majesty.
Megsemmisítően szomorú és nagyszerű muzsika volt, ellentmondást nem tűrő, fenséges parancs, hogy vessünk félre minden csiricsáré olcsóságot.
pompás
My dears, I've had an absolutely ripping idea.
Egy abszolút pompás ötletem támadt.
klassz
But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?
De az a kérdés, mennyi ideig marad még klassz, mielőtt megunod, és simán visszamész a férjedhez?
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
szakító · tépés · vágás · földművelés · hasítás · hasító · remek · talajművelés · tárcsázás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ripping
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
Valóban, néhány efféle növény lepusztult területen tenyész.EurLex-2 EurLex-2
You let me walk, I'll get you your coke, your plane, and a chance to kill the team that ripped you off.
Annyi évvel...... a halálom előttOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnes
Az nagy hiba, mindenkinek látnia kell Párizst legalább egyszeroj4 oj4
From the rips in his clothes and the freshly healed burn marks on his arms, we figured that he must have had something terrible happen to him, that he was in shock.
Balmoral immárhunglish hunglish
The capacity utilisation rate of the producers subject to measures during the RIP was less than 55 %.
Gyakori mellékhatások (a betegek # %-ánál fordulhatnak elő): hátfájás, székrekedés, izomgyengeség, hasmenés, szédülés, bőrpír az injekció beadása helyén, gyors vagy szabálytalan szívverés, fejfájás, izomgörcsök, végtagfájdalom, gyomorpanaszok, fáradtság és hányásEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions.
Rendben, srácok, adjunk neki, ez az!EurLex-2 EurLex-2
The fact that, despite the existence of anti-dumping measures on Chinese imports, the Chinese exporting producers have managed to export significant quantities to the Union in the RIP (at an average price of EUR 251 per tonne) and to increase their market share in the Union, shows the continued interest of the Chinese exporters in the Union market.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Görög Köztársaság ellen #. február #-án benyújtott keresetEurLex-2 EurLex-2
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions
Egy emberünk megsérült!oj4 oj4
The sales increased by 5 % in 2007, but in the following year decreased slightly below the 2006 level, and in the RIP they were 3 % lower that in 2006, at around 2 100 000 tonnes.
Igen, hát még alám kéne nyúlnod...... és az egyik kezeddel finoman meg kéne érinteni a péniszemEurLex-2 EurLex-2
Given that Xinhui Alida had no domestic sales during the RIP the normal value of the company was constructed in accordance with Article 2(3) as described below.
HANGSÚLYOZZA, hogy a harmadik országokkal kötendő bármilyen átfogó megállapodás tárgyalásának lefolytatására vonatkozó megbízás megadása előtt minden esetben egyértelműen ki kell mutatni a tárgyalások eredményeképpen létrejövő bármilyen közösségi szintű megállapodás hozzáadott értékét, nevezetesen azt, hogy a megállapodás az EU vállalkozások és felhasználók számára jelentős új lehetőségekkel kecsegtet, valamint a tisztességes versenyfeltételek megteremtése érdekében megnövekedett jogszabályi konvergencia-szinthez vezetEurLex-2 EurLex-2
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Látni akartamEuroParl2021 EuroParl2021
If that's a sandstorm, we'll get ripped to shreds.
Ezek a mai hírek!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was furthermore claimed that the USA would not be an appropriate analogue country, as they faced excessive domestic gas prices during the RIP
Azt mondta, ez működni fogoj4 oj4
I grabbed the cards, ripped them to shreds, and hurled them in her face, at her body, at her feet.
Ez az elégtelen keringésed miatt vanLiterature Literature
Productivity then recovered during the RIP, although for the first semester it was partly influenced by the negative trends in 2009.
Katasztrófa áldozatainak behozott termékekEurLex-2 EurLex-2
Oh man, you' ve ripped that poor fish apart!
bármit is teszelopensubtitles2 opensubtitles2
If I' ve done my job correctly, your Uncle Max won' t rip the arms off your friends yet, unless I give the command
Volt idő, amikor ön és a felesége különváltan éltek?opensubtitles2 opensubtitles2
The sharp increase of imports from Korea during the RIP was mainly due to the imposition of provisional anti-dumping duties on Taiwanese imports during the first semester of
A neve Ana de Cobrayoj4 oj4
However, the company had only looked at the development between 2009 and the RIP while for the assessment of injury the overall development of the Union industry during the period considered, i.e. between 2007 and the RIP needs to be assessed.
MegpróbáltamEurLex-2 EurLex-2
I will hunt you down and rip your head off!
Kibaszott csendbenopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, out of around 217 000 MT of estimated consumption in the Union in the RIP, around 98 000 MT were already covered by Chinese products (out of which, 39 741 MT not subject to the measures and 57 464 MT subject to the measures).
Különösen jó példa lehet a már komoly múlttal rendelkező Európai Acélipari Technológiai Platform és a Tiszta Szén Platform továbbá a Waterborne Platform tapasztalatainak széles körben történő megismertetéseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This comparison showed the existence of dumping during the RIP at a significantly higher level than in the original investigation
Hiszek nekioj4 oj4
Indeed, Union industry had experienced a market share increase from 20,9 % in the original investigation period (2011) to 31 % in the RIP (see table 11 above), while the sampled Union producers were able to increase their sales volumes from 152 095 tonnes in 2011 to 196 484 in the RIP, and prices from EUR 3 615 per tonne in 2011 to 3 853 in the RIP.
Szteroidok túlzott használata?Eurlex2019 Eurlex2019
The level of employment of the Union industry decreased by 8 % between 2005 and the RIP.
A tudományos közösséget ösztönözni kell a nemzetközi nemesgázkísérlettel foglalkozó, # második felében megrendezendő munkaértekezleten való részvételre, ahol összegyűjtik és megvitatják a tudományos közösség e témával kapcsolatos ötleteit és elgondolásaitEurLex-2 EurLex-2
He was fully clothed, though his shirt was ripped open in front.
Néha elmegyek egy klubba munkaidőben, rendben?hunglish hunglish
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.