ripping! oor Hongaars
ripping!
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
klassz!
But the question is, how long would it stay ripping before you're simply yawning to get back to your husband?
De az a kérdés, mennyi ideig marad még klassz, mielőtt megunod, és simán visszamész a férjedhez?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(54) According to the information on file, Croatia had, at most, a spare capacity of ca. 120 000 tons during the RIP.
E támogatás – adott esetben az állam, közintézmények vagy közösségek által nyújtott egyéb támogatásokkal együtt, de támogatáshalmozás esetén az #/#/EK rendelet #. cikkében a támogatásokra vonatkozóan előírt felső határokat szigorúan betartva – várhatóan elő fogja mozdítani a biogazdálkodást a megyébenEurLex-2 EurLex-2
You let me walk, I'll get you your coke, your plane, and a chance to kill the team that ripped you off.
Nyugodtan veszekedhettek egymással amikor majd vártok rámOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When summarising the overall exports to third countries by Korean exporting producers in the RIP (# tonnes) as reported by Korean statistical office and deducting the exports by the cooperating exporting producers (# tonnes), the total exports by non-cooperating exporting producers have been calculated to # tonnes
És látod apád még büszke is... erre a remek tettéreoj4 oj4
From the rips in his clothes and the freshly healed burn marks on his arms, we figured that he must have had something terrible happen to him, that he was in shock.
Nem tudoma számodhunglish hunglish
The capacity utilisation rate of the producers subject to measures during the RIP was less than 55 %.
Valami baj van?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions.
Egy pilótával történő üzemeltetés esetén a pilótának nem adható ki olyan feladat, amely eltéríti őt repülési feladataitólEurLex-2 EurLex-2
The fact that, despite the existence of anti-dumping measures on Chinese imports, the Chinese exporting producers have managed to export significant quantities to the Union in the RIP (at an average price of EUR 251 per tonne) and to increase their market share in the Union, shows the continued interest of the Chinese exporters in the Union market.
Franciaország és Ausztria #-ben tájékoztatta a többi tagállamot és a Bizottságot arról, hogy területükön először tört ki a Diabrotica virgifera Le Conte (a továbbiakban: a szervezet) járvány, valamint az ellenőrzésére hozott védekezési intézkedésekrőlEurLex-2 EurLex-2
The continuation of the measures will not change the current situation of the related importers, who were found to have realised profits during the RIP at margins in line with market conditions
Világviszonylatban ez nem csökkenti az éghajlatra veszélyes gázok kibocsátását.oj4 oj4
The sales increased by 5 % in 2007, but in the following year decreased slightly below the 2006 level, and in the RIP they were 3 % lower that in 2006, at around 2 100 000 tonnes.
Umbertóval szobatársak voltunkEurLex-2 EurLex-2
Given that Xinhui Alida had no domestic sales during the RIP the normal value of the company was constructed in accordance with Article 2(3) as described below.
Azok mayai számok!EurLex-2 EurLex-2
Despite the initial decrease of the market share of the Chinese imports after anti-absorption measures in August 2015, the market share of the Chinese imports remained relatively important in the RIP (at 9 %).
Nem használ varázslatokat?EuroParl2021 EuroParl2021
If that's a sandstorm, we'll get ripped to shreds.
Antibiotikum?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was furthermore claimed that the USA would not be an appropriate analogue country, as they faced excessive domestic gas prices during the RIP
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátoj4 oj4
I grabbed the cards, ripped them to shreds, and hurled them in her face, at her body, at her feet.
Külföldi hatóságoknak történő adatközlés csak akkor megengedett: a) ha a nemzeti vagy nemzetközi jog erre nézve egyértelmű rendelkezést tartalmazLiterature Literature
Productivity then recovered during the RIP, although for the first semester it was partly influenced by the negative trends in 2009.
Amíg azt hiszi, hogy az ő oldalán állsz, nem fog bántaniEurLex-2 EurLex-2
Oh man, you' ve ripped that poor fish apart!
Az ûrhajó megsemmisíti önmagát pontosan kétperc # másodperc múlvaopensubtitles2 opensubtitles2
If I' ve done my job correctly, your Uncle Max won' t rip the arms off your friends yet, unless I give the command
Sikerült földet érnemopensubtitles2 opensubtitles2
The sharp increase of imports from Korea during the RIP was mainly due to the imposition of provisional anti-dumping duties on Taiwanese imports during the first semester of
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanoj4 oj4
However, the company had only looked at the development between 2009 and the RIP while for the assessment of injury the overall development of the Union industry during the period considered, i.e. between 2007 and the RIP needs to be assessed.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintEurLex-2 EurLex-2
I will hunt you down and rip your head off!
Odamentünk, ők meg borozgattak és magunkra hagytak Matt- tel, mint mindigopensubtitles2 opensubtitles2
Indeed, out of around 217 000 MT of estimated consumption in the Union in the RIP, around 98 000 MT were already covered by Chinese products (out of which, 39 741 MT not subject to the measures and 57 464 MT subject to the measures).
Mi az ott előttünk?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
This comparison showed the existence of dumping during the RIP at a significantly higher level than in the original investigation
De továbbra is állunk rendelkezésükreoj4 oj4
Indeed, Union industry had experienced a market share increase from 20,9 % in the original investigation period (2011) to 31 % in the RIP (see table 11 above), while the sampled Union producers were able to increase their sales volumes from 152 095 tonnes in 2011 to 196 484 in the RIP, and prices from EUR 3 615 per tonne in 2011 to 3 853 in the RIP.
Goodnight, ManchesterEurlex2019 Eurlex2019
The level of employment of the Union industry decreased by 8 % between 2005 and the RIP.
Anyu hol van?EurLex-2 EurLex-2
He was fully clothed, though his shirt was ripped open in front.
Majd... ha Aeryn meggyógyul, akkor többen visszatérünk, mindkettőtökérthunglish hunglish
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.