river embankment oor Hongaars
river embankment
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rakpart
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A parking lot, river embankment, garden bench, seat by a pond ...
Dalával szelíden ölt meghunglish hunglish
The river embankment.
A jóváhagyó hatóság előírhatja, hogy a gyártónak dokumentációcsomagot kell átadniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The GrünGürtel 's currently still existing gap between the Ostpark and the Mainufer (river embankment) shall be closed in the future
Szörnyű egy helyECB ECB
The Fenlands were drained by 286 small electrical pumping stations, 3 800 miles of watercourses, 60 miles of sea embanked defences and 96 miles of fluvial river embankments.
Igen, olyan jó érzésEurLex-2 EurLex-2
The cost of emergency and recovery operations was estimated by the Austrian authorities at EUR 214,5 million, with the largest shares concerning measures to secure river embankments and avoid soil erosion.
Reggelre már pontosat is fogunktudninot-set not-set
The site of the new premises of the European Central Bank (ECB) is located at the intersection of two urban green spaces: the Mainuferpark and the GrünGürtel (green belt), the final gap in which shall be closed between the Ostpark and the Mainufer (river embankment) in the future
A Centrale Raad van Beroep (Hollandia) által #. augusztus #-én benyújtott előzetes döntéshozatal iránti kérelem- J. A. van Delft és társai kontra College voor zorgverzekeringenECB ECB
`Poor bastard,' he said aloud as he stared down at the warm and sluggish river flowing past the Embankment beneath his window.
Megkérdeztemhunglish hunglish
Car went over the embankment, into the river, about a half-mile up.
Emberek, akik erőszakos halált haltak vagy balesetet szenvedtekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On an embankment above the river, four L-shaped towers jutted towards the grey sky.
Steril volt, mielőtt idejöttekLiterature Literature
They are thousands upon thousands, posted like silent sentinels by the river, along the embankments, all over the rain-washed pavements of Place Clichy, mortal men fixed in ocean reveries, waiting for the sea-spray, for the breaking waves,
Ha az illetékes testület úgy ítéli meg, hogy a jogosult megszegte valamelyik használati feltételt vagy e szerződés valamelyik rendelkezését, az illetékes testület jogosult a jogosult számára kiállított uniós ökocímke-használati engedély felfüggesztésére vagy visszavonására, és az ahhoz szükséges intézkedések meghozatalára, hogy a jogosult ne használhassa tovább a címkét, beleértve az uniós ökocímke-rendelet #. és #. cikkében megállapított intézkedéseketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Check the embankment, get divers in that river.
Hisz a helyzet nem tűr halasztástOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your hatred for the embankment and obsession over River Keum... lead to staging a dramatic performance of murder and mutilation of the body.
A személyek vagy személyek és áruk emelésére tervezett gépet fel kell szerelni olyan fülkefelfüggesztő vagy-alátámasztó rendszerrel, amelyet arra terveztek és gyártottak, hogy a megfelelő általános biztonságot garantálják és megakadályozzák a fülke leesésétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Victoria Embankment is part of the Thames Embankment, a road and river-walk along the north bank of the River Thames in London.
Kéne egy kis vízWikiMatrix WikiMatrix
A cold wind comes tearing up Port-and-Palace Street, the river goes gray, the trees on the Embankment shudder.
De csak az enyémre rakták ki az egész épületbenLiterature Literature
An embankment ten or fifteen feet high guards both banks of the Mississippi all the way down that lower end of the river, and this embankment is set back from the edge of the shore from ten to perhaps a hundred feet, according to circumstances; say thirty or forty feet, as a general thing.
Az #/#/EK rendelet #e. cikke szerint a kérelmező az értékelési jelentéstervezet kézhezvételétől számított két hónapon belül visszavonta a hatóanyagnak a #/#/EGK irányelv I. mellékletébe való felvételéhez biztosított támogatásáthunglish hunglish
They came down an embankment to the wide river that sliced through the jungle, a broad ribbon of greenish water that teemed with life.
Álljunk meg egy szóra!hunglish hunglish
Observations 35 Parts of the ‘ Skopje 2014 ’ project: Artworks in the Vardar river and public buildings on its embankment Source: European Court of Auditors.
Mint a rendőrök...?... akkor nem lehet futnielitreca-2022 elitreca-2022
[ A mass was held there once a year and it could be approached... ] [... from the direction of the river or the poplars below the embankment. ]
Odanézz!ltt előttünk rázod ki a farkad, fiú?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Polesine is an area through which the two main Italian rivers, the Po and the Adige, flow. Before the current embankments which set their course, these rivers often deposited alluvium on the plain.
Ne aggódj, Hashimoto lesz a felelősEurLex-2 EurLex-2
The Polesine is an area through which the two main Italian rivers, the Po and the Adige, flow. Before the current embankments which set their course, these rivers often deposited alluvium on the plain.
Az egyetlen lehetséges probléma az egyes tagállamokban történő végrehajtásához kapcsolódik.EurLex-2 EurLex-2
The meandering channel of the river Dunajec, between # and # m wide, is partly regulated and embanked
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátoj4 oj4
In Poland we examined a payment made to a public body for the reconstruction of an embankment to protect agricultural land against river flooding.
Miben mesterkedik?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Moyka River Embankment 14, Saint Petersburg, Russia (Show map)
Az említett termékek dömpingjére és az abból eredő súlyos károkra a panaszban felhozott prima facie bizonyítékokat a Bizottság elegendőnek ítélte vizsgálat megindításának indoklásáhozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby Attractions Amur River Embankment
Szolgáld csak ki magad.Mi lesz, ha Raffael nyer?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
152 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.