riverbed oor Hongaars
riverbed
en
The path where a river runs, or where a river once ran; the bottom earthen part of a river, not including the riverbanks.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
folyómeder
folyóágy
vízmosás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The figure ahead of me moved more quickly than I could, boots better for tramping along a riverbed than my city shoes.
Nem szeretnék otthon lenni, mikor hazajönnekLiterature Literature
In a very short time, the water was shallow enough for the troops led by Cyrus to enter the riverbed from the north and the south and move along it toward the heart of Babylon.
A Thelin és egyéb PAH terápia (pl.: epoprosztenol, szildenafil, iloproszt) együttes alkalmazásának biztonságosságára és hatékonyságára vonatkozóan nem végeztek kontrollált klinikai vizsgálatokatjw2019 jw2019
The skin of the hide, especially that of the belly, is extremely tough, hence able to withstand bumping and scraping as the hippopotamus drags its low body over sticks and stones of riverbeds.
De # perc alatt ide kell érnetekjw2019 jw2019
It seems that the riverbed gives the smoke a very unique flavor.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They dig and maintain waterholes by excavating in the sand of the riverbed.
Miért hoztátok ide őket?jw2019 jw2019
9 The Greek historian Herodotus explained that Cyrus actually diverted the flow of the Euphrates and “the river sank to such an extent that the natural bed of the stream became fordable.” 5 Thus, during the night, enemy soldiers marched along the riverbed and entered the city through gates that had been carelessly left open.
Egy zivatar közelegjw2019 jw2019
Subject: Polluted sediment in lake and riverbeds in the European Union
Aha, jó éjt, apuoj4 oj4
Its history began in early 17th century Kyoto, where a shrine maiden named Izumo no Okuni would use the city's dry Kamo Riverbed as a stage to perform unusual dances for passerby, who found her daring parodies of Buddhist prayers both entertaining and mesmerizing.
Óvakodj tőle, hogy bárkinek baja essék!ted2019 ted2019
In the past these two riverbeds, deeply carved into the rocky slopes, provided the settlement with excellent protection from intruders.
akinek az eredeti munkaszerződése az Európai Közösségek egyéb alkalmazottainak alkalmazási feltételei (CEOS) korábbi változata alapján jött létre, ésWikiMatrix WikiMatrix
Just as water flowing in a riverbed is stopped by a dam, so the adversary’s eternal progress is thwarted because he does not have a physical body.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottLDS LDS
I'm doing the Dr. Riverbed fast.
a Korzikán állandó lakhellyel rendelkezőkre bizonyos feltételekkel alkalmazandó díjtétel menettérti utanként # EUR-valOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then down the riverbed the Persians moved, up over the riverbanks, to take the city by surprise through the gates along the quay.
Tudod, húgom, nem nagyon volt rá ideje mostanábanjw2019 jw2019
Inadequate flow rates in the original riverbed can also cause the water to overheat and contain insufficient oxygenation (as described above).
A második félévi vita tehát kibővített témakörben folyik majd, melynek keretében bizonyosan foglalkozni kell majd a törvények, illetve a kollektív tárgyalások eredményeképpen már elért rugalmassággal, valamint a rugalmas biztonság finanszírozásával anélkül, hogy egyik vagy másik modellt vennénk alapulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
At the end of that riverbed is the cave where I last saw Kel'tar.
A megállapított tényleges költségek az V. mellékletben említett, a referenciaidőszak folyamán végrehajtott fizikai műveletek tényleges költségei, vagy a műveletek egyedi számlázása, vagy az azokat érintő aláírt szerződés alapjánOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The call was answered when an alliance of Medes and Persians under Cyrus the Great dammed the Euphrates River and marched through the riverbed and under the walls of Babylon to capture the city and overthrow the empire in 538 B.C.
Ha, jól végeztem a munkámat,Max bácsikája még nem tépi le a barátja karját, amíg ki nem adom a parancsotLDS LDS
The riverbed or natural course of a continuous or non-continuous flow is the land covered by water under maximum normal rises in level.
Gyere be, vagy megfázol!EurLex-2 EurLex-2
This used to be a riverbed.
Felmentés az összehasonlító közzétételek IFRS #-nek megfelelő biztosításának kötelezettsége alólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The thick hide of its belly is a real advantage as short-legged Behemoth drags its body over stones in riverbeds.
A bizonyos halállományokra és halállománycsoportokra vonatkozó, halfogási korlátozások alá tartozó vizeken tartózkodó közösségi hajókon és a közösségi vizeken alkalmazandó halászati lehetőségeknek és kapcsolódó feltételeknek a #. évre történő meghatározásáról szóló, #. december #-i #/#/EK tanácsi rendelet kvótákat ír elő a #. évrejw2019 jw2019
Rather than taking any personal credit for this, Joshua followed Jehovah’s direction and built in Gilgal (safely on the west bank) a memorial of stones taken from the riverbed.
Maguk hívtak orvost?jw2019 jw2019
There's a riverbed in that canyon.
A nagyfeszültségű áramkörökben kizárólag többeres vezetékek használhatókOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most of it consists of tiny morsels which she must somehow find and separate from the leaves, mud or gravel on the riverbed.
Nem.Úgy értem, egy jó csók megzavarhatja bárkinek a fejétOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel it is only a matter of time before the riverbed shifts and reveals the wreckage.""
Mindig ez az első dolgaLiterature Literature
The sandy riverbed acts like a giant strip of blotting paper sucking up the water as soon as it appears
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!opensubtitles2 opensubtitles2
Eventually the steamer could sail no farther, because at this point the riverbed had narrowed and become shallow.
A támogatás azokra a termékekre vonatkozóan nyújtható, amelyek megfelelnek a közösségi jogszabályokban megállapított közös szabványoknak, vagy ha ilyen szabványok nincsenek, az ellátási szerződésekben foglalt előírásoknakhunglish hunglish
Thus, the geographical area of the ‘Brie de Meaux’ PDO is centred on the upstream and centre basin of the river Seine, including the riverbeds of the majority of its major tributaries (Loing, Yonne, Aube, Marne and their tributaries).
Ez magának olyan mint egy üzlet?EuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.