roar at oor Hongaars

roar at

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

rámordul

werkwoord

ráordít

werkwoord

voorbeelde

Jackie Robinson with a home run, his 12th of the year, and the crowd roars at Ebbets Field.
Jackie Robinson szerezte a homárt, idén ez neki a tizenkettedik, és az Ebbets Field közönsége kábulatba esett.

You're still afraid of him because he used to roar at you like a brass bull.
Még mindig tartasz tőle, mert valaha úgy kiáltott rád, mint egy bömbölő bika.

Tall roared at them to keep out of this.
Tall rájuk rivallt, hogy tartsák távol magukat ettől.

I roared at Vancha, warning him, but there was no room for him to turn and throw.
Figyelmeztetésképpen Vanchára üvöltöttem, de nem volt elég helye, hogy megforduljon, és dobjon.

He roared at his own joke and his friends joined in.
– Felröhögött a saját viccén, és a barátai csatlakoztak hozzá

They were all roaring at him and at one another, laughing and crying.
A többiek is kiáltozni kezdtek, neki és egymásnak, meg nevetni és sírni.

was roaring at this time
üvöltött akkor.

On the main road a convoy of army lorries was roaring at high speed towards Baleb.
A főúton katonai teherautók serege dübörgőit sebesen Baleb felé.

He roared at the empty bottle.
Aztán ráordított az üres üvegre

His son Walker roared at the gate.
Tobias fia, Walker, a kapuban ordítozott.

He roared at the end of the table while the rest of them fought to maintain their composure.
Harsogva hahotázott az asztal végén, míg a többiek minden erejükkel azon voltak, hogy megőrizzék a komolyságukat.

"I am WarGun of Thalesia,' he roared at the city walls.
Wargun vagyok, Thalesiából! bömbölte a király a fal alá érve.

When he reached the vineyards of Timʹnah, why look! a lion* came roaring at him.
Amikor Timna szőlőskertjeihez ért, egy oroszlán* jött felé ordítva.

His tumans raised their swords and bows as they saw it, roaring at the top of their lungs.
Tümenjei fölemelték kardjaikat és íjaikat, ahogy meglátták, és teli tüdőből felordítottak.

A great 1 eager crowd roared at every play.
Minden megmozdulást viharos tetszés kísért.

Crouch roared at the dementors, spit flying from his mouth.
- Vigyék innen! - rivallt rá a dementorokra.

Swinging the sword high, he roared at them, "Pull, there, you apes!
Meglóbálta kardját, s rájuk ripakodott: - Húzzátok az evezőt, vademberek!

Cujo began to roar at the sound of the telephone.
Cujo bömbölni kezdett a telefon hangjára.

He roared at us, and asked us how we dared to leave the town.
Majd megevett, úgy ránk förmedt, hogy mertünk kijönni a városból?

“Ye got some outrageous friends, but I’m not surprised,” Pwent roared at Bruenor.
– Elképesztő barátaid vannak, és ez nem lep meg – dörögte Pwent Bruenornak.

Lebo roared at his own joke, knocking Ruby's arm with his elbow.
A sofőr nagyot röhögött a saját viccén, és közben meglökte Ruby karját a könyökével.

He's 11, but he's still roaring at a nine-year-old level.
Tizenegy éves, de úgy ordít, mint egy kilencéves.

'Go!' he roared at them.
Gyerünk! csattant fel.

On his first evening he had roared at them, “Take me to the river!”
Az első estéjén rájuk üvöltött, hogy vigyék a folyóhoz, mire megverték.

( TRUMPETING ROAR ) At over five tonnes, a mammoth is an incredible adversary, but the hunters have a plan.
Több mint 5 tonnával egy mamut elképesztő ellenfél, de a vadászoknak van egy terve.