rode on out oor Hongaars
rode on out
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
elnyargal
en
(on horseback)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, we just rode on out.
Tudjátok mit?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shot Bell and Ollinger and rode on out.
És mit akar, mit tegyek most?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then they thanked the servants, mounted their waiting horses and rode on out.
Mért érdekel?hunglish hunglish
He rode on out of town, the ocean now at his back, the sun full in his face, his shadow growing ever longer behind him.
Egész eddig gyakornok voltam ésLiterature Literature
Is this the one Lee rode out of town on?
[Az Európai Regionális Fejlesztési Alap, az Európai Szociális Alap és a Kohéziós Alap általános rendelkezéseinek megállapításáról szóló].../#/EK rendelet #. cikkében említett, kétévente benyújtandó jelentések és végrehajtási zárójelentések összefoglalást és értékelést tartalmaznak a következők végrehajtásárólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They remounted and rode on up out of the pass onto a hilly plateau dotted here and there with groves of trees.
Megnézhetném a gyûrût??hunglish hunglish
The man rode on a train out from Chicago to sit with you in good faith.
a The Syron Business esetében: latex, szintetikus gumi- és bizonyos műanyag termékek gyártásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following morning, they rode out on hired hacks to watch the training on Newmarket Heath.
Igen, de már nem sokáig lesznek élők, ha elfogy az időnkLiterature Literature
Whoever guarded those places must have seen us, yet no one rode out to challenge us.
mivel a #/EGK tanácsi rendelet hatálya alá tartozó prémekre és árukra vonatkozó tanúsítványok kiállítását szabályozó rendelkezések megállapításáról szóló, #. január #-i #/EK bizottsági rendelet[#] és különösen annak #. cikke bekezdésének (a) pontja csak a #/EGK rendelet #. cikke bekezdésének második albekezdésében említett jegyzékben feltüntetett országokból származó nem fogságban született és nevelkedett állatok prémjeinek behozatalára vonatkozikLiterature Literature
Autumn and her mother rode out one day to see Chermont.
A közönségnek nő kell, hát megadom nekikLiterature Literature
Kineas and Niceas rode out on to the soft sand and met the approaching Scythians.
Ideköltöznek!Literature Literature
So the new manservant fetched a horse and a stout lantern and rode out on to the high-road.
A származási helyen elvégzett ellenőrzések mennyiségi eredményeiLiterature Literature
He rode out here on his own.
A számítástechnikai rendszer fejlesztésének költségei az Európai Közösségek általános költségvetéséből finanszírozzák az alaprendelet #. cikkének bekezdése szerintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With all due respect, you said I could go after Kane at will if I rode out that one news cycle.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two young men with hooded falcons perched on their arms rode out of the tower and turned south.
A Szerződés I. mellékletében felsorolt, emberi fogyasztásra szánt mezőgazdasági termékekLiterature Literature
Bottom line is, this kid was actually happy to bounce around on the balloon, while I rode away on his brand-new, tricked-out chopper.
Költségvetés és időtartamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'He is a man of staunch will, for already he had come close under the Shadow before ever he rode to battle on the out-walls.
Egy srác megálmodta, hogy a repülője fel fog robbanni az osztályával, és az azután meg is történt?hunglish hunglish
Because the road they proposed to follow was reputed to be not very good, they arranged to leave the wagon with the innkeeper and rode out on horseback the next morning through shadowy streets illuminated by torches.
azokon a fényszórókon, amelyek ennek az irányelvnek a követelményeit csak a távolsági fény tekintetében teljesítik, ahunglish hunglish
He put his horse to the trot, and rode sharply on in the direction pointed out by the king.
ÉS # DB TABLETTA PVC-PTFE/ALU BUBORÉKFÓLIA (fehér és átlátszó buborékfóliáhozLiterature Literature
And thus garbed as a nobleman, a poor one perhaps, I rode out, with my possessions in a small sack, to leave the glen.
És ha elszakadt korongok?hunglish hunglish
One night they packed up, rode out to Mexico.
Nagyon kedves volt tőledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rode Dickie Bennett's shirttails out of Tramble, on account of the scandal?
Te fogsz megvédeni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two other men rode on the loadbed as the truck pulled out of the camp.
Igen, a központ, tudni akarják, mi vagyunk- e?hunglish hunglish
100 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.