rooted oor Hongaars
rooted
en
Fixed in one position; immobile; unable to move.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
gyökeres
These two bills are essential in rooting out our enemies, both external and internal.
Ez a két törvény feltétlenül szükséges ellenségeink gyökeres kiirtásához, legyen az külföldi, vagy belföldi.
meggyökerezett
megrögzött
The ingrained compulsion of many workaholics suggests that it is a long- term characteristic, possibly rooted in one’s upbringing.
Sok munkamániás személy megrögzött kényszere azt sejteti, hogy ez egy hosszú ideje tartó jellegzetesség, talán valakinek a felnevelkedésében gyökerezik.
töves
hu
(19th c.) trunked
tős
en
(19th c.) trunked
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'rooted' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ It will become so dry that neither a strong arm nor many people will be needed to pull it up by the roots.
Bizisten Anya, nehéz kihozni bármit isjw2019 jw2019
The truth, however, is that we can only prevent the crisis from deteriorating if we get to the root of the problem.
Teniszezett valaha a klub edzöjével, Bobby Slade- del?Europarl8 Europarl8
Plants with roots, planted or intended for planting, grown in the open air
Nadia nővére nem olyan, mint őeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Consumer awareness of the deeply rooted tradition of pastoral farming and the popularity of the highland ethos have contributed further to the reputation of ‘Jagnięcina podhalańska’.
Küldjétek ki Spike- ot!EurLex-2 EurLex-2
stem cuttings, leaf cuttings and root cuttings, explants or embryos for micropropagation, buds, layers, roots, scions, sets and any parts of a plant intended for the production of planting stock;
Elintézi, hogy találkozzak a tulajjal?EurLex-2 EurLex-2
(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
Csak legális forrásból jöhetjw2019 jw2019
Carrots, turnips, salad beetroot, salsify, celeriac, radishes and similar edible roots, fresh or chilled
A követõi-IgenEurLex-2 EurLex-2
I could see the roots of his hair at the top of his smooth forehead.
Akkor kommunikáljunkhunglish hunglish
Refusal of God's fatherly love and of his loving gifts is always at the root of humanity's divisions.
Az #. cikk bekezdés a) pontjában az „és/vagy a #/EGK tanácsi rendelet #. cikkében említett lefölözések” szövegrészt el kell hagynivatican.va vatican.va
We have the square root of 0. 01.
Növényi olajok/Éterolaj (EugenolQED QED
(Raʹphu) [from a root meaning “heal”].
Ez egy jutalomjw2019 jw2019
However, where a trade mark or name of an undertaking contains, on its own or as a root or as an adjective, one of the names listed in Annex I or a name liable to be confused therewith, Articles 11, 14, 15 and 16 shall apply.
Az éttermi számlával együttEurLex-2 EurLex-2
I) ROOT AND TUBER VEGETABLES
Bánjon velem mint egy utolsó Marseille- i kurvával, és nem fogok panaszkodnieurlex eurlex
Speaking to people then under the Law, he showed that, instead of merely refraining from murder, they needed to root out any tendency to continued wrath and refrain from using their tongue in downgrading speech about their brothers.
Csak gondoltam tartom vele a kapcsolatotjw2019 jw2019
The length of the buoy rope shall be not less than two and a half times the square root of the depth.
Már kezdtem azt hinni, hogy nekem kell leszállnom ezzel a kis játékszerrelnot-set not-set
Roots and fodder brassicas not elsewhere specified
Megnyugodnál?EurLex-2 EurLex-2
For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Frusztrációt akar?jw2019 jw2019
He stripped himself naked, that he might retain no fashion of a man, and dug a cave to live in, and lived solitary in the manner of a beast, eating the wild roots and drinking water, flying from the face of his kind, and choosing rather to herd with wild beasts, as more harmless and friendly than man.
Erre utal a jég oxigéntartalmát meghatározó előzetes vizsgálathunglish hunglish
The calculation shall be done as the square root of the sum of squares (‘Gaussian law of error propagation’).
Most bemegyek a kabinba, Andréeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
These roots come in a variety of shapes.
Rita, ide hoznád a köpenyt Mrjw2019 jw2019
If so, try to determine the root cause.
Mit csinálsz itt?support.google support.google
And a root beer out of the fridge isn't gonna do it.
Újra a régi háború a sivatagért.- Én legalább ember maradok!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And if they flourish in branches for a time, yet standing not fast, they shall be shaken with the wind, and through the force of winds they shall be rooted out.
De akkor nem lesz nálam rosszabb ellenségük a Földönhunglish hunglish
Calls for the joint strategy to address the root causes of migration and to pay particular attention to the rights and the integration of migrants and to the issue of brain drain, particularly in the health sector, by proposing practical solutions to successful circular migration; stresses that limiting migration to the EU should not be considered as either a condition for aid or as a development strategy;
cikk – JogosultságEurLex-2 EurLex-2
I took it because Robert’s enemies were here and he commanded me to root them out.
A tudományos vélemények és az élelmiszer útján történő bevitel felmérése alapján helyénvaló a dezoxinivalenol, a zearalenon és a fumonizinek felső határértékeinek meghatározásaLiterature Literature
214 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.