rosy dawn oor Hongaars
rosy dawn
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
hajnalhasadás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Long slept Zarathustra; and not only the rosy dawn passed over his head, but also the morning.
Istenfélő gyermekhunglish hunglish
Surprised and pale doth it stand - before the rosy dawn!
Hé, komolyan beszélek.- Ahahunglish hunglish
'Twixt rosy dawn and rosy dawn there came unto me a new truth.
TUDNIVALÓK A XAGRID SZEDÉSE ELŐTThunglish hunglish
With amazement did his eagle and serpent gaze upon him: for a coming bliss overspread his countenance like the rosy dawn.
Fel se merült bennem... mondjuk #- nél többszörhunglish hunglish
- That man is a bridge and not a goal - rejoicing over his noontides and evenings, as advances to new rosy dawns:
Ez a helyzet a baromfifélékben magas elhullást, a baromfiágazatnak pedig súlyos gazdasági veszteséget okozhat, amelyet az ilyen prekurzor törzsek korábbi kimutatását és ellenőrzését lehetővé tevő szűrési rendszernek a tagállamokban történő bevezetésével csökkenteni lehethunglish hunglish
As rosy dawn touched the ice fields of the north into flame, Adian emerged from Ghwerig's cavern with Bhelliom in his grasp.
Érdekes sírrabláshunglish hunglish
One morning, however, he awoke ere the rosy dawn, and having meditated long on his couch, at last spake thus to his heart:
Quanticóban tájékoztatni akarják a középszintű stratégákathunglish hunglish
But at last his heart changed, - and rising one morning with the rosy dawn, he went before the sun, and spake thus unto it:
Tárgy: A gépjárművezetőknek szóló jelzések és információk javításahunglish hunglish
Rosy-fingered dawn.
Tehát kettőkor, a tárgyalóteremben, jó?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosy- fingered dawn
Az EU/Európai Űrügynökség közösségi pénzügyi részesedése #,# milliárd euró volt, ezen kívül még # millió euró aopensubtitles2 opensubtitles2
"Rosy-fingered dawn gently caresses the waves..."
Ne haragudjon rám, uram!hunglish hunglish
And so rosy-fingered dawn found both of us sitting at the kitchen table, drinking coffee.
Éreztek valamit az aurájukból?Literature Literature
Aurora was the name of the rosy-fingered Roman goddess of dawn in classical mythology.
Hízelgéssel semmire se jutszjw2019 jw2019
“Dawn stretches forth her rosy fingertips,” Bridgens said in Greek.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónLiterature Literature
Mention has already been made of an attempt to inject a little honesty into reporting on the Disc, and how poets and bards were banned on pain of - well, pain - from going on about babbling brooks and rosy-fingered dawn and could only say, for example, that a face had launched a thousand ships if they were able to produce certified dockyard accounts.
Az Unió az Uniót a szabadság, a biztonság és a jog érvényesülésének térségeként tartja fenn és fejleszti továbbhunglish hunglish
Then, fresh and rosy in the growing whiteness of the dawn, he said:
Azt akarod, hogy holnap, élesben ne hallják meg?hunglish hunglish
The ladder ended in a little room under the eaves of the house, rosy now with the first true light of dawn.
Én csinálok csak szemekethunglish hunglish
Witness the beauty of a rosy dawn, mid-day sky, the mysterious Aurora and darkness of night.
az első alkalommal #. október #-je előtt nyilvántartásba vett gépjárművekre történő kizárólagos felszerelésre szánt gumiabroncsokParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But in the corner, at the cold hour of dawn, sat the poor girl, with rosy cheeks and with a smiling mouth, leaning against the wall-frozen to death on the last evening of the old year.
Ipkiss, Stanley Ipkiss?hunglish hunglish
But at last his heart changed - and rising one morning with the rosy dawn, he went out into the sunlight and spoke thus unto it: [...] Zarathustra wishes to be a man again”.
Óvatosan, DrParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although she lived at an epoch when women had, as yet, no soul, she was a soul; a soul of a rosy and purple hue, more ardent hued than fire, fresher than the dawn.
A vizsgálatot minden esetben le kell folytatni, ha a hatóanyagot tartalmazó készítmény bekerül a talajba vagy annak felszínére, illetve beszennyezheti a talajthunglish hunglish
I know that they have their chapel apart in the church, and that they fall back on the Society of the Virgin; but, sapristi, a handsome husband, a fine fellow, and at the expiration of a year, a big, blond brat who nurses lustily, and who has fine rolls of fat on his thighs, and who musses up your breast in handfuls with his little rosy paws, laughing the while like the dawn, - that's better than holding a candle at vespers, and chanting Turris eburnea!"
Miért sétálok # háztömböt a bárig?hunglish hunglish
And when the day dawned, rosy and effulgent, I beheld the green shore of far lands, bright and beautiful, and to me unknown.
Imádni fogod az érzéstParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We want to forget Rome; to fix the balancing point of the world somewhere between Greece, Asia, and Egypt; to live the life not of men but of gods; not to know what commonness is; to wander in golden galleys under the shadow of purple sails along the Archipelago; to be Apollo, Osiris, and Baal in one person; to be rosy with the dawn, golden with the sun, silver with the moon; to command, to sing, to dream.
Nem szedtem túl sok terhességi vitamintParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.