rotation oor Hongaars
rotation
en
the act of turning around a centre or an axis
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
rotáció
The rotation shall start at a random point in the list.
A rotáció a lista valamely véletlenszerűen kiválasztott eleménél kezdődik.
forgás
The rotation must align the pyramid with the underground tunnel.
A forgás az, ami összeköti a piramist a föld alatti folyosóval.
forgatás
en
concept originating in geometry; motion of a certain space that preserves at least one point
hu
mozgatás
Direction of rotation or other movement is to be clearly indicated on all operating positions.
A forgatás vagy az elmozdítás irányát egyértelműen jelezni kell minden vezérlési helyzetben.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
keringés · pörgés · váltakozat · körforgás · forgómozgás · elfordulás · elforgatás
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Broyles- szal szeretnék beszélni.Ott van?EurLex-2 EurLex-2
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Csak nézz arra, ahová menni akarsz.EurLex-2 EurLex-2
Members of the scientific council will be selected for a period of four years, renewable once for a maximum of an additional three years on a rotating system which will ensure the continuity of scientific Council's work.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosnot-set not-set
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
rész:a legalkalmasabb módja... eljárás megteremtésétEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— to the risk of accumulation in soil if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.
Várakozás adatraEurlex2019 Eurlex2019
(2) Crop rotation
Meggondoltam magamEurLex-2 EurLex-2
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Ez nevetségesEurLex-2 EurLex-2
Baby could be rotating.
Ez a kulcs az ágyam alatti ládikót nyitjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas since May # the Russian Federation has held the rotating chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe; whereas the first priority of Russia for its chairmanship, as presented by its Foreign Minister Sergei Lavrov, is Reinforcing national human rights protection mechanisms, development of human rights education and rights of national minorities
Ez hülyeség!oj4 oj4
Points out that it rejected as too complex the system of rotating voting rights applicable to decisions of the Governing Council as adopted in 2003; considers, with a view to future enlargements of the euro zone, that a system should be introduced which combines fairness and effectiveness; recalls its resolution calling for an ECB board of nine members, which would be in charge of monetary policy, thus replacing the cumbersome system existing now and avoiding the even more complex solution decided upon for the future; urges that the Treaty be changed accordingly;
A törpök túl mohón és túl mélyre ástaknot-set not-set
Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module.
Akkor utánad megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planting prohibition for species that are clearly not indigenous is not only in breach of Article (4) of the regulation establishing rules for direct payments, it is also a substantial obstacle for European farmers wanting to establish short rotation coppices on their ecological focus areas with suitable species of trees that are not indigenous but have been present in Europe for centuries (for example locust-trees and poplars).
A szubszidiaritás elve szerint a tagállamok feladata az ilyen jellegű nemzeti tudományos-technikai kapacitásnak és az alapfelszereltségnek, azaz a kiválóság és a csúcsteljesítmények alapjának, a kialakításanot-set not-set
An oil pump or compressor may be used as the special additional device if that device is worked by the rotation of the tractor wheels and cannot be disconnected from them.
Bocsánat... nem bánja, ha feltennék a családjának pár kérdést?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41. Invites the Secretary-General to ensure that the special training courses on procurement are continued and are attended by all staff dealing with procurement, that procurement is recognised as a specialised function in Parliament’s register of professional skills for internal staff only and that procurement is considered as a "sensitive post" subject to appropriate rotation and/or additional control measures;
Talán ők segithetnek nekünkEurLex-2 EurLex-2
Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.
Azonban ha az állami forrásokat kedvezőbb feltételek mellett bocsátják rendelkezésre, akkor rendes körülmények között megjelenik az előnyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The free rotational movement between the pelvis and the trunk is restricted.
Szlovénia Szlovákiának például szolgál: az első volt az EU-10-ek, és a tizenharmadik valamennyi EU-tagállam közül, amely az eurót még 2007-ben bevezette.Literature Literature
of which short rotation coppices | ha |
Az e kifizetések összegét megállapító bizottsági határozatok globális előzetes kötelezettségvállalásokat képeznek, amelyek nem haladhatják meg az EMGA-ban szereplő összes előirányzatotEurLex-2 EurLex-2
(b) the potential presence of residues in rotational crops.
Meg kell keresnünk Jason- t és Lizzie- t, rendben?EuroParl2021 EuroParl2021
The diagrams made sense to an architect, but they were only rotating lines to Skatholtz.
A saját szívverését halljahunglish hunglish
The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.
Ezen kívül a Bizottság eljárást dolgoz ki a motorkerékpárok és segédmotoros kerékpárok fajlagos CO#-kibocsátásának méréséreEurLex-2 EurLex-2
They will be appointed for a period of four years, renewable once, on a basis of a rotating system which will ensure the continuity of the Scientific Council's work
A csoporton belüli valamennyi olyan madarat, amellyel érintkezett, az eredeti mintavételt követő # nap múlva kompetitív ELISA-próbával újból megvizsgáljákoj4 oj4
It's a surgical rotation.
Próbáljuk megoldaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you just want to rotate on your backswing there.
Épp időben érkezettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Port Van Allen circled the globe every two hours, and also rotated on its own axis three times a minute.
Az #. cikk bekezdésében említett eljárással összhangban a #. cikkben említett előírások titkosnak nyilváníthatók, és nem hozhatók nyilvánosságraLiterature Literature
The provisions should take into account that the control of potato cyst nematodes is traditionally by crop rotation as it is recognised that several years in the absence of potato cultivation will reduce the population of nematodes by a significant degree.
MJ, ez csak a középmagasságEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.