rotational oor Hongaars
rotational
en
Of, pertaining to or caused by rotation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forgási
Measure the rotational speed of the roller if this has not already been done.
Mérje meg a görgő forgási sebességét, ha ez eddig még nem történt meg.
forgó
The diagrams made sense to an architect, but they were only rotating lines to Skatholtz.
Az ábrák jelentéssel bírtak egy építész számára, de pusztán forgó vonalak voltak Skatholznak.
vetésforgóban termesztett
en
(crops)
rotációs
Mandates shall be overlapping and an appropriate rotating arrangement shall apply.
A mandátumok átfedik egymást, és megfelelő rotációs rendszert kell alkalmazni.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The load on the chassis dynamometer FE is, in view of its construction, composed of the total friction loss Ff which is the sum of the chassis dynamometer rotating frictional resistance, tyre rolling resistance and frictional resistance to the rotating parts in the driving system of the motorcycle, and the braking force of the power absorbing unit (pau) Fpau, as shown in the following equation:
Most meghalszEurLex-2 EurLex-2
If the tests include braking to a standstill in wet conditions, the leading edge of the pad/shoe shall be run-in in the direction of rotation.
Még egy puszit is elfogadokEurLex-2 EurLex-2
Members of the scientific council will be selected for a period of four years, renewable once for a maximum of an additional three years on a rotating system which will ensure the continuity of scientific Council's work.
Elmennél?- Hová?not-set not-set
If the jaw, or a part supporting the jaw, can pivot about the horizontal transverse axis, the joint providing the rotation capability shall be restrained in its normal position by a locking torque.
Most pedig gyerünk!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— to the risk of accumulation in soil if the substance is used in perennial crops or in succeeding crops in crop rotation.
Én meg tudomEurlex2019 Eurlex2019
(2) Crop rotation
Akkor munkára!EurLex-2 EurLex-2
The Member States concerned shall request the submission of further information on the impact of soil metabolite M3 on groundwater, on residues in rotational crops, on the long-term risk to insectivorous birds and the specific risk to birds and mammals that may be contaminated by the intake of water in field.
Az eszközöknek legalább #,# %-os specificitásúaknak kell lenniük a véradás keretében gyűjtött minta felhasználása esetén, kivéve, ha a kísérő táblázat másként tünteti felEurLex-2 EurLex-2
Baby could be rotating.
Az igazgató felel a Központ jogiés intézményi képviseletéért, valamint a Központ – a megállapodásban és annak III. mellékletében meghatározott – megbízatásának és feladatainak teljesítéséértOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas since May # the Russian Federation has held the rotating chairmanship of the Committee of Ministers of the Council of Europe; whereas the first priority of Russia for its chairmanship, as presented by its Foreign Minister Sergei Lavrov, is Reinforcing national human rights protection mechanisms, development of human rights education and rights of national minorities
Az állatok szállításával kapcsolatos tervezési kötelezettségoj4 oj4
Points out that it rejected as too complex the system of rotating voting rights applicable to decisions of the Governing Council as adopted in 2003; considers, with a view to future enlargements of the euro zone, that a system should be introduced which combines fairness and effectiveness; recalls its resolution calling for an ECB board of nine members, which would be in charge of monetary policy, thus replacing the cumbersome system existing now and avoiding the even more complex solution decided upon for the future; urges that the Treaty be changed accordingly;
A megvilágítás a #. és a #. pontban említett értékeit egy fotocella segítségével kell mérni, amelynek fényérzékeny része egy # mm hosszú oldalú négyzeten belül vannot-set not-set
Without rotation, they'll be in full gravity before they get to the command module.
Jobbról akar előzniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The planting prohibition for species that are clearly not indigenous is not only in breach of Article (4) of the regulation establishing rules for direct payments, it is also a substantial obstacle for European farmers wanting to establish short rotation coppices on their ecological focus areas with suitable species of trees that are not indigenous but have been present in Europe for centuries (for example locust-trees and poplars).
Köztünk marad, oké?not-set not-set
An oil pump or compressor may be used as the special additional device if that device is worked by the rotation of the tractor wheels and cannot be disconnected from them.
Én vagyok a kiskutyád!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
41. Invites the Secretary-General to ensure that the special training courses on procurement are continued and are attended by all staff dealing with procurement, that procurement is recognised as a specialised function in Parliament’s register of professional skills for internal staff only and that procurement is considered as a "sensitive post" subject to appropriate rotation and/or additional control measures;
Nos, most hogy felkeltél, Isten hozott itthon.Mennem kellEurLex-2 EurLex-2
Besides crop rotations over time, BEMP is to ensure spatial diversity within and beyond the farm.
Tudni szeretném, mik az utasításai Vasco- val kapcsolatbanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The free rotational movement between the pelvis and the trunk is restricted.
Kormányzott kerekek ...Literature Literature
of which short rotation coppices | ha |
Hozd a feszítőtEurLex-2 EurLex-2
(b) the potential presence of residues in rotational crops.
Ilyen az, amikor túlórázol?EuroParl2021 EuroParl2021
The diagrams made sense to an architect, but they were only rotating lines to Skatholtz.
Ó, édes istenem!hunglish hunglish
The expected environmental impacts are "the management and protection of delicate soil and sloping land", "the maintenance of the usable agricultural area by stabilising land used to grow bananas", "making the best use of the UAA by extending set-aside and crop rotation" and "an active policy of limiting inputs", such as fertilisers.
Everett Scott, aki nem ismeretlen számomraEurLex-2 EurLex-2
They will be appointed for a period of four years, renewable once, on a basis of a rotating system which will ensure the continuity of the Scientific Council's work
Hármas szintűoj4 oj4
It's a surgical rotation.
Azt az inzulinkészítményt, amelyik megfagyott, nem szabad felhasználniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, you just want to rotate on your backswing there.
Egy kártyaolvasó, milyen szépOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Port Van Allen circled the globe every two hours, and also rotated on its own axis three times a minute.
Kussolj!- Lődd szét a seggétLiterature Literature
The provisions should take into account that the control of potato cyst nematodes is traditionally by crop rotation as it is recognised that several years in the absence of potato cultivation will reduce the population of nematodes by a significant degree.
Igen, IgazgatónőEurLex-2 EurLex-2
213 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.