royal household oor Hongaars
royal household
en
The immediate family and principal courtiers and servants of a monarch
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
udvar
At some point, there'll be no Greys, no royal household or king.
Egyszer majd nem lesznek szürkék, se királyi udvar, se király.
udvartartás
When you are married, you will make me the head of the royal household.
Az esküvő után kinevezel a királyi udvartartás élére.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'm not allowed to touch anything of the royal household, right?
úgy véli, hogy van helye a Kiotói Jegyzőkönyv létező mechanizmusait érintő újításoknak, mégpedig a fejlődő és feltörekvő országok kötelezettségvállalásainak és célkitűzéseinek meghatározásával kapcsolatosan, annak érdekében, hogy az említett kötelezettségvállalások összeegyeztethetőek legyenek az egyes országok szükségleteivel és adottságaival, feltéve, hogy azok mérhetőek, kézzelfoghatóak és ellenőrizhetőekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The man was dispatched immediately, and the woman and child brought in chains to the royal household.
Szóval, ott vagyok Jay- Z jachtján, oké?Literature Literature
happy to see his daughter brought up in the royal household.
Amennyiben a megbeszéléseket követően kiderül, hogy az intézkedések formájában az árajánlatok elfogadásától eltérő változtatást kell végrehajtani, helyénvaló egy ideiglenes felülvizsgálat lehető leggyorsabb lefolytatásaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you are married, you will make me the head of the royal household.
Semmi sem kötheti a fiút az irodáhozOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An elfmaid from the royal household.
Elgereblyéztem a vadi új gereblyémmel, amit most vettem online #, #- értLiterature Literature
And he may ask you to make a few changes in the Royal household.
Perzsa őrjáratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the Middle Ages, the Domesday Book often traveled with the royal household.
A fegyverrel keresztül lövünk az üvegen, és meglátjuk, hogy lelőhették e a víz alattjw2019 jw2019
It has always been the custom to light fresh tapers every evening in the royal households.
A kormányberendezést úgy kell megtervezni, kialakítani és rögzíteni, hogy ne foglaljon magában olyan alkatrészeket, szerelvényeket – ideértve a kürt működtetőjét és a szerelési tartozékokat – amelyek normál vezetési mozdulatok során beleakadhatnak a járművezető ruhájába vagy ékszereibeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
' In the courtyard, I observed the splendour of the Royal Household
A költségvetési kötelezettségvállalás valamely jogi kötelezettségvállalás teljesítése során esedékessé váló kifizetés fedezéséhez szükséges előirányzat elhatárolására szolgáló műveletopensubtitles2 opensubtitles2
The sausages have been popular with the Royal Household since the beginning of the 19th century.
KereskedőkéntEurLex-2 EurLex-2
The Treasury was originally a section of the Royal Household with custody of the King's money.
Hová vezet ez a nyom?WikiMatrix WikiMatrix
Ten other carriages followed, containing the ladies of honor, the officers of the royal household, and the court.
Az első bekezdésben említett illetékes hatóság a személyzet érintett tagjának közvetlen felettesehunglish hunglish
He lived in the richness of the royal household there in ancient Egypt.
Most új szabályok vannakjw2019 jw2019
Ten other carriages followed, containing the ladies of honor, the officers of the royal household, and the court.
Ha aggódik, forduljon orvosához vagy gyógyszerészéhezLiterature Literature
The Queen has put me in charge of the Royal Household.
Te biztos, ez jó út?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So, it's customary in Russian Royal households to check for such tattoos before engaging a man in business.
mivel a minőségi előírásokat a #/EGK[?] rendelet módosítottaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Here large amounts of gold were mined, bringing wealth to the ruling Ashanti kings and their royal households.
El is találta.- Mázlijw2019 jw2019
The citizens and the ladies of the royal household followed 77 them for some distance. . .
Azt mondta, hogy csak próbálja, vagy hogy már be is rajzolta?Literature Literature
At some point, there'll be no Greys, no royal household or king.
Ezt elszúrtad, te hippi pihentagyú!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At some point, there' il be no Greys, no royal household or king
Jaj ne, Michael!opensubtitles2 opensubtitles2
Trusted men who had been castrated oversaw the women’s quarters, or harems, in royal households.
Ez Kyungwon Kang, a tulajdonosjw2019 jw2019
The Norwegian Royal Household (in Norwegian).
Itt van, érzemWikiMatrix WikiMatrix
The rest of the royal household also found Sarris to their taste.
És én... és nem tudom, hogy ezzel hogyan bírkozunk meghunglish hunglish
You'll be awarded a position in the royal household.
De mit csinál a következő lesz sokkal veszélyesebbOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the Royal Household servants not paid for 12 months.
Tudod Anya, mennem kellene, mert a nővér értem jött, hogy mennem kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
119 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.