royal mistress oor Hongaars
royal mistress
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Királyi szeretők
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Looks like I might be on the lookout for a royal mistress.
Érzem a szagukatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The royal mistress was dressed in white and silver.
amennyiben az adott termékek a #. és #. cikkben említett, kumulációt alkalmazó egyéb országok egyikéből származó termékeknek tekinthetők a #. és #. cikkben említett egyéb országok valamelyikéből származó anyagokkal való kumuláció alkalmazása nélkül, és teljesítik a jegyzőkönyv egyéb követelményeit, feltéve, hogy EUR-MED bizonyítványt adtak ki, vagy EUR-MED számlanyilatkozatot állítottak ki a származási országbanLiterature Literature
After her death she was replaced as royal mistress by Charlotte Helene von Schindel, her lady-in-waiting.
Ezt nem kapja meg tőle?WikiMatrix WikiMatrix
Her position in the Court was such that when Pope Paul III sent the new Queen Catherine the "Golden Rose", he did not forget to present the royal mistress, Diane, with a pearl necklace.
Egy termelő mindig csak egy ágazati szervezetnek lehet tagja, nehogy bonyodalmak támadjanak a támogatási rendszer működésébenWikiMatrix WikiMatrix
Paulina had falsely reported to the king the death of Hermione' thinking that the only means to preserve her royal mistress's life; and with the good Paulina Hermione had lived ever since, never choosing Leontes should know she was living till she heard Perdita was found; for though she had long forgiven the injuries which Leontes had done to herself, she could not pardon his cruelty to his infant daughter.
ábra- A koptatókészülék vázlatahunglish hunglish
"To have a mistress and an almost royal position is a sign of power," he said to himself.
Mezőgazdaság és élelmiszerbiztonság – a cél az afrikai mezőgazdaság termelékenységének és termelési szintjeinek növelése, főként a mezőgazdasági kutatás ésinnováció, az állatorvosi ellenőrzések és az élelmiszerbiztonság által, a CAADP (Comprehensive Africa Agriculture Development Programme, Átfogó Afrikai Mezőgazdasági Fejlesztési Program) keretébenhunglish hunglish
Your Royal Highness, may I present your mistress of the household...... Comtesse de Noailles
Párlat (kivéve a likőrtopensubtitles2 opensubtitles2
Royal mistress[edit]
Tudom, hogy az önök bolygóján nem engedik meg az érzéseket úgy, mint nálunk, de erről is kell beszélnünk egy ember akivel az elmúlt években dolgozott...Elég, doktorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Agnès Sorel (1421–1450): mistress to King Charles VII of France, first official royal mistress in France
A rendkívüli kőrülményekreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And all his mistresses are called ‘ladies’ for what they do between the royal sheets.
London, #. augusztusLiterature Literature
Charlotte, m. Jacques de Brézé[7] (their son, Louis de Brézé, seigneur d'Anet, in turn married Diane de Poitiers, herself ultimately a famous royal mistress.)
adókérdésekben a legjobb nemzetközi gyakorlatok – ideértve az átláthatóság elvét és az információcserét – alkalmazásának támogatása azokban az AKCS-országokban, amelyek vállalták azokatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
“It’s lucky,” Mistress Fleming declared to her husband, “that my brother Daniel makes good money on the royal barge.
Az eredményhirdetés jövő héten lesz a városházánLiterature Literature
And whatever might be - considering the violent character of Milady - the danger which the poor girl incurred in giving this billet to her mistress, she ran back to the Place Royale as fast as her legs could carry her.
az Európai Közösségek Tanácsa nevébenhunglish hunglish
Hear the tales of a royal mistress with modern day royal connections; a dandy so extravagant that he got his boots cleaned with champagne and see the most haunted house of London.
E határozat #. július #-tól alkalmazandóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The kind-hearted Camillo was charmed with the spirit and propriety of Perdita's behavior; and, perceiving that the young prince was too deeply in love to give up his mistress at the command of his royal father, he thought of a way to befriend the lovers and at the same time to execute a favorite scheme he had in his mind.
A probenecid gátolja a ciprofloxacin renális kiválasztásáthunglish hunglish
After the death of Elisabeth, he entered a romance with her lady-in-waiting Charlotte Helene von Schindel, though he later lost interest in her. Frederick fell in love with the 19-year-old Countess Anne Sophie Reventlow who he carried off from her home in Clausholm near Randers, after the refusal of her mother to turn her younger daughter into a royal mistress.
Dimitriusé.KöszönömParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After the wedding, the former mistress of Charles was called "Her Royal Majesty".
Ez nem egy #- voltos csőbombaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The royal bearing, which enhanced the lady's charms, did not escape the Prince, who, being unable to discover her true rank, set her down as at any rate of noble lineage; wherefore he loved her as much again as before, and shewed her no small honour, treating her not as his mistress but as his wife.
Tehát légyegében elrabolszhunglish hunglish
This Caius quickly found means to show his fidelity and love to his royal master, for, Goneril's steward that same day behaving in a disrespectful manner to Lear, and giving him saucy looks and language, as no doubt he was secretly encouraged to do by his mistress, Caius, not enduring to hear so open an affront put upon his Majesty, made no more ado, but presently tripped up his heels and laid the unmannerly slave in the kennel; for which friendly service Lear became more and more attached to him.
Az Európai Közösségek Bizottsága által a Belga Királyság ellen #. december #-án benyújtott keresethunglish hunglish
It must be said that the mistress of the prince took the side of the royal court, deciding to help Charles acquire a family.
mivel azonban a szarvasmarhafélék, a sertések és a friss hús tagsággal nem rendelkező országból történő behozatalával kapcsolatosan végzett helyszíni vizsgálatok végrehajtásáról szóló, #. szeptember #-i #/EGK bizottsági határozatot# továbbra is alkalmazni kellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Premired in 1742, Isbé is the first opera by Jean-Joseph Cassanéa de Mondonville, and the only one of nine which did not bring its composer wide success in the genre of musical theatre although it is true that at that time, he was not yet an admired maestro in the French royal court, nor a favourite of the arts-loving kings mistress Madame de Pompadour.
Látod a fedélzeten?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A scandal arose when the Duchess of Montausier, governess of the royal children and lady-in-waiting to the Queen, was accused of acting as a go-between in order to secure the governorship of the Dauphin for her husband, the Duke of Montausier.[7] By 1666, Madame de Montespan was trying to take the place of Louis XIV's current mistress, Louise de La Vallière.
Nézni akarod a focimeccset?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.