royal we oor Hongaars
royal we
en
The first-person plural pronoun when used by a sovereign in formal speech to refer to himself / herself.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
királyi többes
en
plural used by a sovereign
Referring to the fund-raising funbags by the royal " we " now?
A sok pénzeszsákot érted a királyi többes alatt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
She's using the royal " we. "
Az emberi lét többé nem megoldható számodraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Royal, we just said...
Mindenható IstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When you say ‘we,’ perhaps you are employing the royal ‘we,’ and excluding your humble nephew and henchman?”
Ilyen az, amikor túlórázol?Literature Literature
Is that the royal we?
Én vagyok Tell Vilmos!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I meant the royal we, okay?
Keresete alátámasztása érdekében a felperes ara hivatkozik, hogy a Bizottság álláspontja, miszerint a finanszírozási megállapodás megkötése után a projektben résztvevők személye csak megfelelő módosítási megállapodással változtatható, helytelen, mivel a finanszírozási megállapodásból ilyen rendelkezés nem következikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's the royal " We, " Dr. DePaul.
Komolyan, senkit sem érdekelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laura even uses the royal we
A Régiók Bizottsága véleménye – Hatékonyabb jogalkotás # és # csomagopensubtitles2 opensubtitles2
As for here in the Rue Royale, we cannot remain.”
De vajon miért?Literature Literature
As for here in the Rue Royale, we cannot remain."
Briony!- Itt is van. A csoktélomhunglish hunglish
Laura even uses the royal we.
Ne félj tőleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for here in the Rue Royale, we cannot remain.""
KIVITELI ENGEDÉLYLiterature Literature
I assume you don't mean the royal we?
Gyertek be, hadd számoljam meg, legyen biztos, hogy mind itt vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, is that the royal " we "?
Vladimír Remek kifejti a szóbeli választ igénylő kérdéstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claude, as royals, we are all at risk every day.
A lízingbeadó a lízingszerződés alapján fennálló követelése összegében a befektetését számolja el, nem pedig magát a lízingbe adott eszköztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why does everybody think, just because we're royal, we like fine dining?
Az alaprendelet #. cikkének bekezdése i) pontjának megfelelően abban az esetben is kiigazításokat hajtottak végre, ha az exportértékesítéseket olyankapcsolt vállalkozáson keresztül bonyolították, amely valamely, a Közösségen kívüli országban találhatóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Referring to the fund-raising funbags by the royal " we " now?
a konzultáció kezdetekor kihirdetett választási menetrendet nem fordították le új cselekményekre vagy intézkedésekreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The royal " we " again?
Ó, ajjé, egy valagnyiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was direct speech, no royal "we," but a question as he might have put it to the old Duncan Idaho.
Ha ez a te álmod, vidd véghez egyedülhunglish hunglish
We still have one of the royal jewels we can pin on you.
Tűzharcba keveredtek Pinkerton embereivel...... kifosztották az irodát és felrobbantották a síneketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The sudden manifestation of glory still fed him, enough to shape his words and thoughts and feed his imperial comportment, as if the royal we was something to which he had been born.
Most Miranda Priestly- ről beszélünkhunglish hunglish
Attention, my most blessed and royal family, we have company.
UTOLSÓ LEHETŐSÉG A GOLFOZÁSRA # KM- ES KÖRZETBENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is a royal family, we will plunder it.
Ne olyan gyorsan, felfordul a gyomromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm afraid there is no comparing the boars of our childhood with the royal beasts we presently face.
Maga orvos, MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As Diana was no longer a member of the royal family, we must respect their wishes
Tájékoztatási tevékenységek, például események és kiadványok támogatására maximálisan # EUR használható felopensubtitles2 opensubtitles2
945 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.