run a risk oor Hongaars
run a risk
en
take a risk in the hope of a favorable outcome; "When you buy these stocks you are gambling"
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kockáztat
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we open ourselves to someone, we run a risk of being judged.
Nem, de az apja furcsán reagált, amikor érdeklődtem a holléte felőlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
everyone does not run a risk.
Az RB ügyel majd arra, hogy ez ne az Európai Bizottság kezdeményezéseinek megismétlését jelentseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you' re surrounded by aggressive people- you run a risk of also becoming one
Igen, nagyon hiányoztálopensubtitles2 opensubtitles2
Moreover, enterprises run a risk when they decide to market a product in another Member State.
Néhány fiú zrikálni kezdettEurLex-2 EurLex-2
I believe that we have these profit, not I want to run a risk both my luck
Ján Figeľ (a Bizottság tagja) nyilatkozatot teszopensubtitles2 opensubtitles2
In full darkness, using a flashlight, wouldn’t we run a risk of losing Trevor’s trail?”
A markunkban vanLiterature Literature
Take a gamble, run a risk.
Ennek ellenére a hajógyár #. évi tevékenységének elemzéséből megállapítható, hogy a katonai jellegű tevékenység korlátozott voltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"You're running a risk."
Gyerünk csak!hunglish hunglish
Only the world's dumbest person would run a risk like that again.
Boldog Valentin- napotLiterature Literature
Do you know that you run a risk of being lost in the marshes?
Körözött gyilkosLiterature Literature
However, in the long run, a risk to public finance sustainability could emerge, reflecting rising pension expenditure.
Az információkat elektronikus úton, az erre vonatkozó megállapodás által meghatározott formában kell közölniEurLex-2 EurLex-2
I suppose we’re running a risk ... but then that’s the nature of war.
Maguk hívtak orvost?Literature Literature
I don't like to run a risk.
A csoport az interneten keresztül bújtott fel embereket önmaguk megöléséreTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
However, in the long run, a risk to public finance sustainability could emerge, reflecting rising pension expenditure
Ennek nem így kellene történnie!oj4 oj4
They must want something urgently to run a risk like that.”
Minden hivatal vezetője a polgármestert szolgáljaLiterature Literature
Oh, no, we can't run a risk of contamination.
A támogatás alkalmazására mindhárom esetben a Szerződés #. cikke bekezdésének megsértésével került sor, és az nem egyeztethető össze a közös piaccalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You always run a risk of heart attack or paralysis with this operation.
Szóval kétszer olyan veszélyes, mióta Crane markába kerültOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Or was he running a risk by showering?
Kettőt adtam nekiLiterature Literature
Why run a risk like that?
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But don't worry, it won't be the first time I've run a risk in this dirty business.""
Emlékszel, hogy megosztottuk egymással a ruháinkat, amikor szobatársak voltunk?Literature Literature
But suppliers run a risk as big as the profit they're after.
Az adatvédelemre hatással levő egyéb esetekben az Európai Adatvédelmi Biztosnak lehetőséget kell biztosítani, hogy véleményt nyilvánítson a bizottságok általi választásokrólOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sir, if we go to warp, we runs a risk of seriously damaging the core.
Ugyan, várhatnak még # percetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1622 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.