rutting season oor Hongaars
rutting season
en
the time of year when certain animals mate, for example in the deer family.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
párzási időszak
I slept badly, listening to the roaring of the stags, which descended during the rutting season from the heights.
Rosszul aludtam, a szarvasbikák bőgését hallgatva, amely a párzási időszak alatt lehallatszott a magaslatokról.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
`My rutting season's over, Miss Wednesbury.'
rendszeres időközönként ellenőrzést végezni annak megállapítására, hogy a termelői szervezetek teljesítik-e az elismerés feltételeithunglish hunglish
In animals, the rutting season lasts two months.
Ott van, RaouIIaI sétáIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In rut season, they become extremely aggressive.
A #. cikket egy olyan záradékkal kell kiegészíteni, amely lehetővé teszi a légitársaságok és az előfizetők számára, hogy szabadon megtárgyalhassák a CRS-sel az MIDT-adatok értékesítésének feltételeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first weeks of the migration... coincide with the frenzy of the rutting season.
Kelt Brüsszelben, #. december #-énOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“I’d like to see you out in our swamps, at night, in the rutting season . . .”
Egy számítógépben bukkantam rá a képéreLiterature Literature
I slept badly, listening to the roaring of the stags, which descended during the rutting season from the heights.
A póttag nevét és hatáskörét a Bizottság vezetőtestületével annak jóváhagyása végett közölni kellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even animals only rut in season.
Kösz, és nézz utána a bankárjaimnak!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rutting season starts in mid-September and lasts up to the end of the month.
A CHMP humán alkalmazásra szánt gyógyszerek kockázatkezelési rendszeréről kiadott tájékoztatója alapján a frissített kockázatkezelési tervet a következő időszakos gyógyszerbiztonsági jelentéssel (PSUR) egyidejűleg kell benyújtaniParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The rutting season occurs from August through to October.
Nem úgy mint egyesek, hatalmas tervekkel, aztán egyszer csak hussParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In terms of hunting, the rut season is a really special period, which lasts from the third week of July to the middle of August.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY JOGOSULTJAParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best fallow-bucks are shot in October in the rutting season, the cull-bucks the does and the fawn are shot from November to the end of January.
Nagyon kell pisilnemParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the rutting season in September 25-30 red deers are usually shot every year in our hunting ground, when our guests also have the opportunity for wild boar hunting.
Tommy, pihenj egy kicsit, aztán keverj nekem még egyet!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I also have an idea for those who are not so active: the rutting season lasts from the end of July to mid-August, which also offers a unique hunting experience.
Nem értem, hogy miről beszélParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mouflon hunt The hunting season for mouflons starts at the beginning of September in Hungary, and the most interesting is the rutting season in October and November, but the stalking hunts in the snowy winter forest have a special atmosphere as well.
Kapjuk el a köveket a fénnyelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mouflon hunting in Hungary The hunting season for mouflons starts at the beginning of September in Hungary, and the most interesting is the rutting season in October and November, but the stalking hunts in the snowy winter forest have a special atmosphere as well.
Nem is szerettem a Smoothie- tParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For stag hunting the best time is the rutting period. The hunting season begins at first of September, but the roaring itself starts quite differently (depending on the area).
Nagyon jó, Stan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wheel Ruts Be sure to fill deep wheel tracks during the off-season to reduce stress on irrigation, tillage, and harvest equipment.
Mi van ha igaza van?- Hagyd ezt abba, KateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
17 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.