that ship has sailed
ez a vonat (már) elment · ez a vonat elment
sailing oor Hongaars
sailing
en
Motion across a body of water in a craft powered by the wind, as a sport or otherwise
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vitorlázás
en
motion across water
Sailing a boat makes us happy.
A vitorlázás vidámmá tesz minket.
hajózás
After sailing for many days, they stopped at a harbor on the island of Crete.
Számos napnyi hajózás után megálltak egy kikötőben Kréta szigetén.
indulás
There's time, and to spare, for me to go and come back before the ship sails.
Futja az időből bőségesen, hogy lemenjek, és még vissza is jöjjek a hajó indulása előtt.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vitorlás · elindulás · hajóút · vitorlázó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sailing
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Exceptions for certain passenger sailing vessels
Légvédelem?- Nem, ahhoz kapható állványEurLex-2 EurLex-2
There was a big sailing ship
Nóna * előtti harmadik naponopensubtitles2 opensubtitles2
Or navigate, with madrigals for sails,
Mi is fizetünk tagdíjathunglish hunglish
Doubtful Sound was named 'Doubtful Harbour' in 1770 by Captain Cook, who did not enter the inlet as he was uncertain whether it was navigable under sail.
AZ ATLANTI-ÓCEÁN ÉSZAKYUGATI RÉSZÉRE VONATKOZÓ HALÁSZATI STATISZTIKÁK ÉS RENDELETEK ESETÉBEN ALKALMAZOTT NAFO ALTERÜLETEK ÉS KÖRZETEK LEÍRÁSAWikiMatrix WikiMatrix
A British force of over 5,000 men commanded by Major-General John Stuart sailed from Messina on 27 June, landing in the Gulf of Sant'Eufemia three days later.
Aludj, kérlek, húgocskámWikiMatrix WikiMatrix
‘Why do they not make sail and bear up?’
Figyelj a gyanusítottakra!Literature Literature
You may assume we will sail six of the Pondicherrys in the next twenty-four hours.
Inkább gurítsLiterature Literature
(i) the measures taken to prevent the chafing of the spars, the running and standing rigging and the sails;
Segíthetek?EurLex-2 EurLex-2
The minimum tensile strength and the diameter for running rigging shall, in relation to the sail area, meet the following minimum requirements:
cikk (korábbi #. cikkEurLex-2 EurLex-2
And it would be an honor to sail under his command again
A Les Echo-ban #. július #-án közölt interjúban a francia gazdasági, pénzügyi és ipari miniszter (a továbbiakban a gazdasági és pénzügyminiszter) kijelentette, hogy: A részvényes állam körültekintő befektetőként viselkedik, és ha a France Télécomnak nehézségei lennének, megtesszük az indokolt intézkedéseket... Megismétlem, ha a France Télécomnak finanszírozási problémái lennének, amik jelenleg nincsenek, akkor az állam meghozná a szükséges döntéseket, hogy ezeken túljussonopensubtitles2 opensubtitles2
The presentation, promotion and bringing together, for the benefit of others, of a variety of goods, enabling customers to conveniently view and purchase those goods, the aforesaid services being provided by retail outlets, wholesale stores, via mail order catalogues or by electronic means, including by means of websites or teleshopping programmes, the aforesaid goods including sails
A felperes azt állítja, hogy a Csatlakozási Okmány IV. melléklete IV. fejezetének bekezdése nem ruház a Bizottságra olyan hatáskört, amelynek értelmében az a tagállamokat a közösségi költségvetésbe történő olyan fizetések teljesítésére kötelezhetné, amelyek büntetőbírság jellegűek, különösen olyankor, amikor nem bizonyított, hogy a Közösségnek kiadásai merültek volna fel a felesleges készletek felszámolásakor; valamint, hogy a Bizottság túllépte a Csatlakozási Okmány #. cikke értelmében a határozat elfogadására előírt hároméves időtartamot, ami már önmagában is elegendő jogalap lenne a határozathoztmClass tmClass
Seamen shall report to the master of the vessel designated on the day before its proposed sailing date
Biztos tiltakozni fognakeurlex eurlex
The Captain had imagined all night that he was sailing due west, which meant that the sun would be rising squarely astern.
Az Európai Bizottság átfogó megközelítést kezdeményezett a városokat illetően #-ben, Az Európai Unió városi menetrendje felé címenhunglish hunglish
Rope, tie rope, nets, tents, tarpaulin, sail, bags and sacks (as far as not included in other classes), filling material (except rubber or plastic, rough threaded textile materials)
Hiszek bennedtmClass tmClass
Both ships sail exclusively on French inland waterways.
A rendszer az adóalap kiszámítására irányadó általános szabályok szerves része, ennélfogva semmilyen gazdasági előnnyel nem járeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Dampier sailed into the harbour in 16-something-or-other, spent five minutes, sailed out again.
El kell mondjamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The first ship to sail was theRed October, in reference to the October revolution of 1917.
meg kell állapodnia a kérelmezővel arról a helyszínről, ahol a vizsgálatokat és szükséges próbákat elvégzikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I had been hunting for sailings to Haifa or Alexandria but was having no luck.
Persze nem kellene emiatt aggódnunk, ha abbahagynád a bohóckodást, és megtennéd, amit kellLiterature Literature
This big ship here was the one sailed in by Zheng He in the early 15th century on his great voyages around the South China Sea, the East China Sea and across the Indian Ocean to East Africa.
Meghívnám egy italra, ha van kedveQED QED
He turned his head to look at the greenish glow toward which the boat was still inexorably sailing.
Jobb, ha megyekLiterature Literature
Tents, ropes, string, sails, cushioning materials, outdoor tents
De ahogy hallottam, Santana ölte meg az apád.Nem felejtettem el, hogy a fivérem. Megbosszúltam!tmClass tmClass
Therefore, where a competent authority designated by a Member State considers, on the basis of an ice forecast provided by a qualified information service, that the sailing conditions are creating a serious threat to the safety of human life or of pollution, it should inform the masters of the ships present in its area of competence or intending to enter or leave the port or ports in the area concerned.
Biztos tiltakozni fognaknot-set not-set
We'll build a fleet of ships and sail all the way back down the Nile to Egypt.
Tojás fehérje és narancs darabokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nets, tents, awnings and tarpaulins, sails, sacks and bags (not included in other classes), in particular for protection from hail, for seed, plant and flower protection and protection from rain, domestic animals and birds, and being shades and hothouses
Csak... lélegezz tovább, baby!tmClass tmClass
214 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.