saliently oor Hongaars
saliently
en
In a salient manner, relevantly, germanely.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
kiemelkedően
kiugróan
szembetűnően
szembeötlően
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The one salient detail in the external exam are the eyes, in which all of the blood vessels are broken.
Depressziós volt mostanában?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detective Heat studied the file again, although by then she had committed the salient facts to memory.
Emeljétek hát velem poharatokatLiterature Literature
The approach to this assessment has therefore been a pragmatic one, consisting of an assessment of the various sources mentioned above, to arrive at the more salient achievements and shortfalls for the various aims and objectives defined in the 6th EAP.
Az egész csapatát megölethetemEurLex-2 EurLex-2
I dropped by her office last night, mentioned your story’s salient points.
a célországotLiterature Literature
Reforms catering for more adaptable, inclusive and integrated labour markets, more competition on product markets and deeper financial market integration accompanied by growth and stability-oriented macroeconomic policies are particularly salient for euro-area Member States as they have an important impact on their capacity to adequately adjust to shocks.
A kormány a megromlott gazdasági kilátások fényében #. február #-án bejelentett egy második intézkedéscsomagotEurLex-2 EurLex-2
But then maybe all the salient facts were in the file that Somervale had always carried: the psychologist's reports, the trial transcripts, everything Toy would ever need to know about the compulsion that had driven Marty to theft.
Rossz érzést kelthunglish hunglish
Lisa has raised a salient point.
És mi is szeretünk téged BenjaminOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A review of the contents of the most salient debates on the matter confirms established trends.
VéleményekEurLex-2 EurLex-2
For answer Poirot set forth ten salient points.
Nem tesz azonban konkrét említést a női vállalkozók előtt álló kihívások kezelésérőlLiterature Literature
Against that background, the following seem to me to be the salient aspects of the present case.
Ez tükrözi a vámügyirat-azonosítási adatbázis létrehozását az első pillérhez tartozó eszközbenEurLex-2 EurLex-2
So the ethical implications of our decisions become really salient, and in those cases, we spiral towards more and more good person behavior, or, to be more precise, towards more and more behavior that makes us feel like a good person, which isn't always the same, of course.
Hogy is van a régi dal?ted2019 ted2019
The salient point is that it was the first thing the unsub wasn't good at.
Azt mondták, tíz nap múlva értesítenekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Salient facial features are a 96% match.
A szalagokon csillagtérképek vannak, és kivetítjük különböző bolygók pályáitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, though of course it won’t restore the comments but just render salient the structures in the higher-level language.
Lényegében ez azt jelenti, hogy minden sokkal interaktívabb lett.Literature Literature
killed while counterattacking the enemy in the salient at Ypres.
Hol vannak ezek?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Note the rich imagery, a salient feature of Hebrew verse.
Megszagolják az összes virágot a kertben hogy megtalálják a legjobb illatotjw2019 jw2019
I wish only to give emphasis to the great, salient truth that we are all children of God, both sons and daughters, brothers and sisters.
Például felhasználható egy becsült cash flow modell az egyesülés valós értékének meghatározásáhozLDS LDS
The salient point is that it was the first thing the unsub wasn' t good at
Az utóbbi néhány hónapban az asztal azonosított..# lapszámolót.. és # játékost akik próbáltak manipulálni a tétjeikkel. tudod mit?opensubtitles2 opensubtitles2
— through organising regular Union seminars and, as necessary, ad-hoc meetings for diplomats and academic experts on salient events and issues in the realm of WMD and SALW non-proliferation and disarmament with a view to submitting reports and/or recommendations to the representatives of the HR;
Hogy megtévessze azt, aki megtaláljaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Just focus on one salient element of whatever it is you’re trying to visualize.
a # mm-nél kisebb szembőségű rögzített hálókat a #/EGK rendelet #. cikkének bekezdésében megállapított rendelkezéseknek megfelelően összekötve és elcsomagolva kell tartaniLiterature Literature
The salient features of this technology are that they permit the attachment of a unique identifier and other information- using an electronic tag- to any object, animal or even a person, and to read this information through a wireless device
borból vagy szárított szőlőből készült párlat, amelynek alkoholtartalma minimum # térfogatszázalék és maximum # térfogatszázalék és amely a később meghatározandó jellemzőkkel rendelkezikoj4 oj4
107 As regards the novel nature of the elements of fact relating to the powers of the Government commissioners and the role of the State controller, the Commission is correct to observe that it cannot be criticised for having developed in greater or lesser detail certain arguments in the contested decision by reference to the arguments which a defendant has claimed in a more or less salient manner in the administrative procedure.
Most töltsék meg a puskákat, de puskaporral csak később!EurLex-2 EurLex-2
These seminars should, in particular, serve a consultative purpose between the Union non-proliferation think tanks, the Union and its Member States, on an ad hoc basis, in order to address salient events and Union policy options, as well as provide an opportunity for the Union think tanks, Member States and Union institutions to reach out to target audiences inside and outside the Union.
Ág, most jól figyelj rám!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The bottom line is I can do more for this planet, invisible than I ever could as my own sweet salient self.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4. An institution shall use sufficient market data within the model referred to in paragraph 1 in order to ensure that it fully captures the salient risks of those exposures in its internal approach in accordance with the requirements set out in this Article.
Éppen erről van szóEurLex-2 EurLex-2
211 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.