satrap oor Hongaars
satrap
en
A governor of a Persian province.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szatrapa
Then you won't make a very good satrap, will you, Cleitus?
Nem leszel jó szatrapa, igaz?
kényúr
zsarnok
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Satrapa · satrapa · tiszttartó
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
9 So the secretaries of the king were summoned at that time in the third month, that is, the month of Siʹvan,* on the 23rd day, and they wrote all that Morʹde·cai commanded to the Jews, as well as to the satraps,+ the governors, and the princes of the provinces*+ from Inʹdi·a to E·thi·oʹpi·a, 127 provinces,* to each province* in its own script* and to each people in its own language and to the Jews in their own script* and language.
A helyszínen vagyunkjw2019 jw2019
Cavor - we are - hic - Satap - mean Satraps!
Ő csak egy halászhunglish hunglish
A thousand rich dukes and satraps want to be kings.
Nem szükséges pontosan számszerűsíteni ezt az előnyt, amely valójában a GECB által kifizetett vételár és azon ár közötti különbözet, amelyet az AGB az AGB# bankágazat a ČNB nyújtotta eladási opció nélküli értékesítéséért kapott volnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
One of Darius’ first acts as king was to appoint 120 satraps and to elevate three men to the rank of high official.
Értem, értemjw2019 jw2019
To Cleitus and his new appointment as satrap of Bactria.
Jobb, ha megyekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Now Daniel was distinguishing himself over the other high officials and the satraps, for there was an extraordinary spirit in him,+ and the king intended to elevate him over the entire kingdom.
Segíteni akartam a dekorálásbanjw2019 jw2019
(b) How did the high officials and satraps further show their contempt for Daniel?
Találkozzunk itt tízkor a diadalívnéljw2019 jw2019
Though subject to periodic scrutiny by a visiting representative of the king, the satrap had considerable authority.
Az #/EK tanácsi rendelet #. cikke és bekezdése úgy rendelkezik, hogy a #-#. gazdasági években intervenciós intézkedésként a Közösség kedvezményes nyers nádcukor finomítóipara részére kiigazítási támogatást, a Franciaország tengerentúli megyéiben előállított nyers nádcukorra pedig kiegészítő alaptámogatást kell nyújtanijw2019 jw2019
But it was Gobryas the satrap who represented the royal authority after the king’s departure.”
Még sötétedés előtt ki kell jutnunk az erdőbőljw2019 jw2019
+ 3 And all the princes of the provinces,* the satraps,+ the governors, and those handling the business of the king were supporting the Jews, for they were in fear of Morʹde·cai.
Az egyik gondnok megtalálta a rablók maszkjait a Bennis koli mögötti kukábanjw2019 jw2019
No doubt all who were eyewitnesses of this miracle—including the satraps, prefects, governors, and high officials—were stunned.
Felelőtlen próbálkozás, Turnerjw2019 jw2019
Then you won't make a very good satrap, will you, Cleitus?
Sajnálom, én már # éve csinálom eztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Darius was approached by an entourage of high officials and satraps who “entered as a throng.”
Nem, nem, ne mondj semmit!jw2019 jw2019
However, the high officials and the satraps did not propose this edict for the king’s sake.
A lány nagyon fél, mert kívülről karistolásokat halljw2019 jw2019
But just imagine the commotion when Darius announced his decision to make Daniel one of the three high officials who would oversee the satraps!
arról, hogy a szabálytalanságot az annak súlyához igazodó határidőn belül orvosolnia kelljw2019 jw2019
4 It would have been startling enough if Darius had appointed the Jewish exile Daniel to be a satrap.
Arlen nevéről teljesen befixálta a zsarukat,Nem is csoda, mert rendesen rájárt a rúd, elhihetedjw2019 jw2019
In addition to the king’s own privy council, or advisory board, composed of “seven princes of Persia and Media” (Es 1:14; Ezr 7:14), there were satraps appointed over major regions or countries, such as Media, Elam, Parthia, Babylonia, Assyria, Arabia, Armenia, Cappadocia, Lydia, Ionia, and, as the empire expanded, Egypt, Ethiopia, and Libya.
Bár tudnék rajzolni.- Igen?jw2019 jw2019
I was thirty-four, I could go back to my real career, sociology.”17 Nagy’s satraps were getting more active.
Továbbá, az olyan rendszerekből adódó auditokat, amelyek az érdekelt felek szervezetei és az érintett tagállam által kijelölt, az ezen irányelv #. cikke bekezdésének b) pontjával összhangban felügyelt és ellenőrzött szerv között létrejött önkéntes megállapodásokon alapulnak, hasonlóképpen úgy kell tekinteni, mint amelyek teljesítették az e cikk és bekezdésében előírt követelményeketLiterature Literature
15. (a) How did Darius react to the news that the high officials and satraps brought him?
Nem tudom, hogy az életemet akarta- e, vagy a lelkemetjw2019 jw2019
Moreover, the satraps evidently viewed Daniel’s integrity as an unwelcome restraint against their own practices of graft and corruption.
Ahhoz, hogy le tudj inni egy Amazont, még nagyon kevés vagyjw2019 jw2019
The Jews fought —with the help of the princes, satraps, and governors— and turned the tables on the anti-Jewish enemies.
Szerintem találkoztam valakiveljw2019 jw2019
SATRAP
Van valami elképzelése, hogy ki akarhatott ártani a szüleinek?jw2019 jw2019
An official lower in rank than a satrap in the Babylonian government.
Küldtem neki leveleket.Majdnem minden napjw2019 jw2019
The prime concern of the arrangement may well have been financial, as the collecting of revenues and tributes for the royal coffers was one of the chief duties of satraps.
Oké, minden jogom megvolt hozzájw2019 jw2019
Interestingly, Daniel notes that Darius appointed 120 satraps to govern the kingdom of Babylon.—Daniel 6:1.
Kibaszott viccesjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.