saucepan oor Hongaars
saucepan
en
(countable, cooking) A deep cooking vessel with a handle and sometimes a lid; used for boiling, stewing and making sauces.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
lábas
en
deep cooking vessel
I promised Phil some new saucepans
Én néhány új lábast ígértem Philnek
serpenyő
en
deep cooking vessel
And if we didn't catch any fish, we would boil the mussels in a saucepan and eat those."
Ha pedig semmit sem fogtunk, megfőztük a kagylót egy serpenyőben, és azt ettük meg.
edény
en
A generic kitchen utensil used for cooking food by boiling, frying or other methods.
Leaving nothing but an innocent saucepan on the hob.
Nem marad más, csak egy ártatlan edény a tűzhelyen.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
főzőedény · nyeles lábas · üst
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
edény
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cooking pots, saucepans, hot pot casseroles, jugs, casserole dishes, cooking utensils, crockery
Arra gondoltam, hogy te... segítesz azt megvizsgáltatni, amíg itthon vagyoktmClass tmClass
Ceramic saucepans, glassware, ceramics for household purposes (earthenware, ceramics for household purposes), pressure cookers
Ilyen reklámot nem lehet megvennitmClass tmClass
Pans, Saucepans, Skillets, Griddles, Non-electric woks
Az egyes mikroorganizmusok takarmányokban való alkamazásának ideiglenes engedélyezéséről szóló, #. április #-i #/EK bizottsági rendeletet [#] be kell építeni a MegállapodásbatmClass tmClass
non-electric kitchen utensils of all materials such as saucepans, stewpots, pressure cookers, frying pans, household scales and other such mechanical devices,
Helyettes kapitányként a hajón történő minden eseményért ő a felelősEurLex-2 EurLex-2
Yeah, but most people don't take it out with a saucepan of boiling oil.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here was a brown half-circle where Dorothy had set down a too hot saucepan and, angry with herself, had snatched it up.
Baszott egy hely ez!Literature Literature
You come one step closer, I'll murder you with this saucepan.
Johan Van Hecke, ALDE, a könnyű fegyverekről (BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stainless steel cookware, in particular kettles, Cooking pots, Pans, Saucepans
Vége a játszadozásnak, fejezzük ezt szépen be!tmClass tmClass
Metal non-boil over discs for saucepans and pots
A Tanács és az Európai Parlament küldöttsége a Bizottság részvételével egyeztetést folytat a háromoldalú megbeszélés eredményeirőltmClass tmClass
Once a day we cooked meat and ladled the gravy straight out of the simmering saucepan.
Ügy tűnik rémálmaid vannakLiterature Literature
She offered her mind to my disclosures as, had I wished to mix a witch's broth and proposed it with assurance, she would have held out a large clean saucepan.
Megmentettem a hajót, mielőtt még valami kár érte volna!hunglish hunglish
Saucepans, frying pans, stew-pans, baking-pans and lids therefor
Tudjátok hányan voltak a temetésén?tmClass tmClass
Coatings, namely anti-adhesive coatings made from synthetic resins and/or ceramics and/or plastics, for pots, pressure cooking saucepans, cooking pots, pans and other cooking containers for household use, namely for the storage and cooking of food
Állítsa sorba őket, és hozzon ide egyet!tmClass tmClass
Basting spoons, bottle openers, pressure cookers, risotto dishes, cooking pans, saucepans, frying pans, milk pans, strainers, lids, asparagus pans, serving plates, grills, pot holders, coffee pots, sugar bowls, milk jugs, deep fryers, all not of precious metal
Lélegezni se tudok anélkül...... hogy ne érezzelek szívembentmClass tmClass
Melt three tablespoons of butter in a saucepan, and blend in three tablespoons of flour and a tablespoon of sugar.
ÚTICÉL TELJESÍTVE.ÚJ ÚTICÉL MEGADÁSA?hunglish hunglish
Pots with external decorations and lacquer coatings or with external coloration, pressure-cookers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, frying pans with external decorations and lacquer coatings or with external colouring, saucepans and other household containers with external decorations and external colouring, in particular containers with external decorations and lacquer coatings or with external colouring for the storage and cooking of foodstuffs
AZ INDONÉZ KÖZTÁRSASÁG KORMÁNYAtmClass tmClass
The oldest depiction of the product seems to be found in the decoration of the interior of the Baptistery of Parma (1196-1307). On the frieze slab dedicated to the Aquarius sign of the zodiac, two salamis can be seen at the hearth on a rotating saucepan stand. These salamis are of a size and shape that can still be found today and are the same as those of ‘Salame Felino’ PGI.
Tényleg úgy gondolod, hogy tévednek?Nem tudomEurLex-2 EurLex-2
Cooking pots, pans and saucepans
A jogosultsági kritériumoknak ki kell zárniuk azokat a termékeket, amelyek nem jellemzőek az adott tagállam nemzeti termelésére, illetve nem elégítik ki a hatályos egészségügyi és állategészségügyi követelményeket, valamint azokat, amelyek súlya meghaladja a piacon általában keresett súlyttmClass tmClass
Mugs, plates, trays, saucepans, lids, containers of porcelain, ceramic, earthenware, terracotta, glass
Nos, be kell valljam, sokkal jobban hangzik, mint a valóságtmClass tmClass
"Leave the saucepan," said Dantes; "you can take it away when you bring me my breakfast."
Az Európai Parlament #. december #-i állásfoglalása Azerbajdzsánról: a véleménynyilvánítás szabadságahunglish hunglish
Tart tatin moulds, cannele moulds, briochette moulds, muffin moulds, cannele moulds, mini-financier moulds, tartlet moulds, madeleine moulds, mini-cannele moulds, mini-tartlet moulds, mini-madeleine moulds, mini-muffin moulds, financier moulds, cake moulds, manque moulds, pie funnels,Savarin moulds, charlotte moulds, kouglof moulds, brioche moulds, terrine moulds, rectangular moulds, madeleine moulds, tartlet moulds, muffin moulds, round moulds, champagne coolers,Oval champagne coolers, Ice buckets, Wine buckets,Champagne bowls, small saucepans, small saucepan lids, fondue sets, couscous pots, top-only couscous pots
Miért tetted ezt?tmClass tmClass
The bringing together, for others, of a variety of furniture goods (excluding the transport thereof), in particular armchairs, divans, mattresses, saucepans, household utensils and containers, enabling customers to conveniently view and purchase those goods
mivel a legutóbb a #/EK határozattal# módosított #/EGK bizottsági határozat# a lófélék behozatala tekintetében megállapította egyes harmadik országok régiókba sorolását, mivel a régiók megállapítása a harmadik ország állat-egészségügyi helyzetén alapultmClass tmClass
In the next cell was another man, who was going to the same prison for hawking tin saucepans without license; thereby doing something for his living, in defiance of the Stamp-office.
Mi ez az egész?hunglish hunglish
I fancied she was jealous even of the saucepan on it; and I have reason to know that she took its impressment into the service of boiling my egg and broiling my bacon, in dudgeon; for I saw her, with my own discomfited eyes, shake her fist at me once, when those culinary operations were going on, and no one else was looking.
Ha melegszik a helyzet, csak imádkozz!hunglish hunglish
Services (dishes) and tableware, bowls, oven dishes and saucepan sets, all the aforesaid goods not included in other classes
Az Európai Unióról szóló szerződés #a. cikke bekezdésének második albekezdésével összhangban az Európai Tanács – a #-es európai parlamenti választásokat megelőzően kellő időben – határozatot fogad el, amelyben meghatározza az Európai Parlament összetételéttmClass tmClass
211 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.