scantiness
hiányosság · szegényesség · szűkösség
scanty oor Hongaars
scanty
en
Somewhat less than is needed in amplitude or extent.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szegényes
Later that night, after a scanty meal of sweet roots, they told her why they had been so anxious about the wheels.
Aznap este a szegényes édesgyökér-vacsora fölött elmesélték miért izgatják magukat annyira a kerekek miatt.
gyér
It was already dusk, and a log which was burning on the hearth gave a scanty light.
Sötét volt már, egy kevéske forgács parázslott a tűzhelyen, az adott némi gyér világosságot.
szűk
The man was big, fleshy and soft looking, a Martian who wore a kilt that looked ridiculously scanty on his fat figure.
A férfi nagydarab volt; jól táplált, veszélytelennek látszó, kövér testén lehetetlenül szűk tunikát viselő marslakó.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fukaros · ritkás · hiányos · elégtelen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As I rarely watched TV or read newspapers, my knowledge was scanty.
Nem ezt akartam mondaniLiterature Literature
This quadruped was a species of pig, about two feet and a half long, of a brownish black color, somewhat lighter under the belly, having harsh and somewhat scanty hair, and its toes at this time strongly grasping the soil seemed joined together by membranes.
Javaslat tanácsi ajánlásra a dohányfüstmentes környezetrőlhunglish hunglish
19 And because of the scantiness of provisions among the robbers; for behold, they had nothing save it were meat for their subsistence, which meat they did obtain in the wilderness;
Rossz randi?LDS LDS
work to create olive-growing parcels has also helped shape the landscape, with its numerous low-walled terraces, traditionally known as ‘faïsse’ or ‘banquaou’, to retain the scanty soils where slopes are too steep.
Nem emlékszik rám?EurLex-2 EurLex-2
The distinguishing mark of the hens was a crest of lamentably scanty growth, in these latter days, but so oddly and wickedly analogous to Hepzibah's turban, that Phoebe - to the poignant distress of her conscience, but inevitably - was led to fancy a general resemblance betwixt these forlorn bipeds and her respectable relative.
Azt hiszem ez nagyon jól ment!hunglish hunglish
Levin could see the scanty locks wet with sweat on the temples and tense, transparent-looking forehead.
Nem, nem adhatjátok felhunglish hunglish
Darya Alexandrovna, in a dressing jacket, and with her now scanty, once luxuriant and beautiful hair fastened up with hairpins on the nape of her neck, with a sunken, thin face and large, startled eyes, which looked prominent from the thinness of her face, was standing among a litter of all sorts of things scattered all over the room, before an open bureau, from which she was taking something.
A számot jól láthatóan fel kell tüntetni a jármű legalább egyik hosszanti oldalánhunglish hunglish
After all, would the absence of any mention of this king—especially in a period about which historical records were admittedly scanty—really prove that he never existed?
Most már nem csak a napjw2019 jw2019
Their signs were scanty and he began to feel a broad, rising irritation.
Már szupernyálam van?hunglish hunglish
In so far as the rather scanty particulars in the order for reference permit a conclusive finding, the Italian duty has in essence the same characteristics as the Netherlands levy.
Ilyen a természetem, TomEurLex-2 EurLex-2
They were not a handsome family; they were not well dressed; their shoes were far from being water-proof; their clothes were scanty; and Peter might have known, and very likely did, the inside of a pawnbroker's.
A Bizottság által megtárgyalt megállapodást – annak egy későbbi időpontban történő lehetséges megkötésére is figyelemmel – a Közösségnek és a tagállamoknak az alkalmazandó nemzeti joggal összhangban alá kell írniuk és ideiglenesen alkalmazniukkellhunglish hunglish
6) Lastly, the rich must religiously refrain from cutting down the workmen's earnings, whether by force, by fraud, or by usurious dealing; and with all the greater reason because the laboring man is, as a rule, weak and unprotected, and because his slender means should in proportion to their scantiness be accounted sacred.
És Ha keII, üzze eI a farkasokat!vatican.va vatican.va
Today, more than in the past, missionaries are being recognized as promoters of development by governments and international experts who are impressed at the remarkable results achieved with scanty means.
Csak ez az alkoholosfilc mindjárt kifogyvatican.va vatican.va
His portress, who prepared his scanty repasts, a few cabbages or potatoes with bacon, glanced at the brown earthenware plate and exclaimed:
Oké, minden jogom megvolt hozzáhunglish hunglish
Your power will be scanty.”
Nos, igen.Biztos nagyon hasznosjw2019 jw2019
I had not expected him to be, and was not surprised myself; or my observation of similar practical satires would have been but scanty.
A nemzeti politikák és a civil társadalom a vidéki területekenhunglish hunglish
Knowing you, a 6ft Valkyrie warrior in scanty armour with a cleavage you can ski down.
És jobban szereted Beant, mint valahaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then we got scrambled, he yanked off me scanties and we shagged all night on the tiles.
Martine mit csinál?Mit csinál?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Your power will be scanty.”
Ezek szerint úgy döntöttél, elmészjw2019 jw2019
But the scanty wisdom of man, on entering into an affair which looks well at first, cannot discern the poison that is hidden in it, as I have said above of hectic fevers.
az Oroszországból származó egyes szemcseorientált elektromos lemezek behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről szóló #/#/EK rendelet módosításárólhunglish hunglish
Thus, it was as if Agricola were constructing a house without an architectural plan, building with scanty and scattered materials.
Amennyiben az ANC az #, # × #/l-es érték alá, vagy a thrombocytaszám az # × #/l-es érték alá csökken a ciklusok bármelyike során, a következő ciklus alatt az adagot # dózisszinttel csökkenteni kell (lásd #. # pontbanjw2019 jw2019
“I know I do not exaggerate, unconsciously and unintentionally, the scantiness and difficulties of my life,” he writes.
Végül a GDP-ről a GNP-re történő áttérést tekintve a külföldi szerelési és építési tevékenységek újfajta kezelésének a munkavállalói jövedelemre és a tulajdonosi jövedelemre gyakorolt hatása megegyezik a jövedelmi oldalról való megközelítéssel kapcsolatban ismertetett hatásokkalLiterature Literature
My knowledge of Greek is rather scanty.
" Azt gondoltam, tudom, mit várhatok Viviane- nel, mikor elérem Camelot- ot. "" De ez minden korábban elképzeltet felülmúlt. "Literature Literature
Seryozha looked intently at the teacher, at his scanty beard, at his spectacles, which had slipped down below the ridge on his nose, and fell into so deep a reverie that he heard nothing of what the teacher was explaining to him.
Maga mindent tud, mi?hunglish hunglish
Occasionally they saw poor farmsteads where shabby-looking peasants in muddy brown smocks laboured long and hard to wrest scanty crops from the unyielding earth.
a meghatározott textiltermékek harmadik országokból történő behozatalának közös szabályairól szóló #/#/EGK tanácsi rendelet I., II., III., V. és VII. mellékletének módosításárólhunglish hunglish
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.