scenario oor Hongaars
scenario
en
An outline of the plot of a dramatic or literary work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forgatókönyv
en
A type of work item that records a single path of user interaction through the system. As the persona attempts to reach a goal, the scenario records the specific steps that they take in attempting to reach that goal.
Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
E forgatókönyv szerint a közszféra finanszíroz és szerez be egy korlátozott képességű rendszert.
szövegkönyv
Public scenario B-22, as we thought.
Polgári szövegkönyv, B-22, ahogyan gondoltuk.
alternatíva
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
eshetőség · lehetséges történés · szituáció · szöveg · szcenárium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Scenario
en
A predefined dimension that is used to differentiate between different modeling scenarios. For example, you can use this dimension to track values for budget, actual, and forecasted scenarios for any given period of time. It is automatically included with every model.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Under this scenario, the public sector finances and procures an operational system with limited performances.
A Efficib-et nem szabad alkalmazni olyan betegeknél, akik túlérzékenyek (allergiások) lehetnek a szitagliptinnal, metforminnal vagy a készítmény bármely más alkotójával szembenEurLex-2 EurLex-2
At different steps of the selection procedure, you will need to provide an official document proving your citizenship (e.g. passport or identity card) which must be valid on the closing date of your application (closing date of the first part of your application in the case of a 2-part application scenario).
Akit borbélyhoz küldött, akinek szendvicset készítetteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Based on this scenario, the EU as a whole is not expected to even achieve 40% of women on boards by 2040.
Tényleg, hugyoznom kell.EurLex-2 EurLex-2
The fact that inflation expectations remained broadly stable even during the financial crisis, when some commentators were painting deflation scenarios, and when inflation was negative for several months, can be seen as an indication of the credibility of ECB’s monetary policy.
Fel kellett lépnem vele Kanada összes plázájábannot-set not-set
Where a chemical safety report is required, a summary of the risk management measures that adequately control exposure of workers to the substance shall be given for the exposure scenarios set out in the annex to the safety data sheet.
A Szerződés #. cikke szerinti túlzott hiány esetén követendő eljárás, amelyet a túlzott hiány esetén követendő eljárás végrehajtásának felgyorsításáról és pontosításáról szóló, #. július #-i #/#/EK tanácsi rendelet (amely a Stabilitási és Növekedési Paktum része) részletez, előírja, hogy a túlzott hiány fennállását határozatban kell megállapítaninot-set not-set
If significant additional benefits would be payable in scenarios that have commercial substance, the condition in the previous sentence may be met even if the insured event is extremely unlikely or even if the expected (ie probability-weighted) present value of contingent cash flows is a small proportion of the expected present value of all the remaining contractual cash flows.
Ez az, ami a #- # után jön, uramEurLex-2 EurLex-2
While the macroeconomic scenario can be considered plausible and the government has recently introduced new measures to better control health-care expenditure, for #, the tax revenue envisaged in the programme could be slightly optimistic
Véleményekoj4 oj4
Quantified expected emission reductions (for individual PaM or for packages of PaMs, as appropriate) (kt, per annum or as a range, compared to WM scenario) (M):
Felháborító bánásmód!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Results of the FX rate stress tests of the MMF conducted within the reporting period as set out in Art 28(1) of Regulation (EU) 2017/1131 and the corresponding ESMA guidelines on stress tests scenarios
Nem én csinálom őketEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Worst-case scenario maybe we both wind up in jail.
Azt nem állhatta, hogy lecsuktakLiterature Literature
Comparison of the options against the baseline scenario
A Közösség számos jogi eszközt elfogadott a nemek közötti munkaerőpiaci megkülönböztetés megakadályozása és leküzdése érdekébenEurLex-2 EurLex-2
4. Business impact analysis and scenario analysis shall be kept up to date, shall be reviewed at least on an annual basis and following an incident or significant organisational changes.
Hogy találunk haza nélküle?EurLex-2 EurLex-2
Whereas any obligation to use the euro unit can only be imposed on the basis of Community legislation; whereas in transactions with the public sector participating Member States may allow the use of the euro unit; whereas in accordance with the reference scenario decided by the European Council at its meeting held in Madrid, the Community legislation laying down the time frame for the generalisation of the use of the euro unit might leave some freedom to individual Member States;
Legjobban a #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv és a #/#/EK irányelv alapján az átfogó kockázatértékelési jelentés adatainak felhasználásával lehet megfontolni, hogy van-e szükség további kockázatkezelésreEurLex-2 EurLex-2
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisis
A lányom most hívott, a Platt autóbontónál vanoj4 oj4
Loans and receivables || Discounted cash flows: The valuation model uses contractual cash flows that are conditional upon the non-occurrence of default by the debtor and do not take into account any collateral values or early repayments’ scenarios.
Azóta azonban egyik bank sem vett részt a Hynix szerkezetátalakításábanEurLex-2 EurLex-2
bystander exposure and worker exposure is greater than # % AOEL in modelled scenarios, where the use of such modelling is appropriate to the supported use, and where actual exposure data, if available, indicate that the AOEL will be exceeded for these groups under normal conditions of use
Veled később számolokoj4 oj4
Stress-testing shall consider a ranged of scenarios, including a combination of events of stress and a protracted global recession.
HATÁROZATRA IRÁNYULÓ JAVASLAT és MÓDOSÍTÁSOKEurLex-2 EurLex-2
With regard to the assumptions that make up its reasonable worst case scenario, Germany explains that the assumption that 10 GW of conventional generation capacity will exit the market by 2020 is a conservative estimate.
A szavazáshoz fűzött szóbeli indokolásokEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stress scenario communicated in connection with the restructuring plan
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megEurLex-2 EurLex-2
8) Approving and amending methodologies for the identification of electricity crisis scenarios at regional level, with regular analysis and amendements of the methodology.
Karbantartáseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
the impact of the non-availability of each currency on the smooth functioning of the operations of CSD-banking service providers under a wide range of potential stress scenarios referred to in Article 36.
Apám elkezdett tanítani... hogyan prédikáljak, hogyan bánjak a közösséggeleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(52) Satisfying the 'best-interest-of-creditors' test should be considered to mean that no dissenting creditor is worse off under a restructuring plan than it would be either in the case of liquidation, whether ▌piecemeal liquidation or sale of the business as a going-concern, or in the event of the next-best-alternative scenario if the restructuring plan were not to be confirmed.
Hagyj békén!not-set not-set
These scenarios are not relevant to the present Decision, as they relate to events obviously unknown at the time of the negotiation and conclusion of the Agreement
A végső határidő tehát #. december #-án jár leoj4 oj4
Scenario B: Oltchim's business will be enhanced by restarting the phthalic Anhydride-DOF plant with the use of external financing sources.
Martine mit csinál?Mit csinál?Eurlex2019 Eurlex2019
(1) Under the customary no-policy-change scenario.
Ja, elég nagy a nyomás a melóban.Ez meg mi a szart csinál?EurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.