to scramble
elhátrálni · továbbjutni · tülekedik · tülekedni · összezavar · összezavarni
scramble oor Hongaars
scramble
en
(UK) shouted when something desirable is thrown into a group of people who individually want that item.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
mászik
And isn' t that why we work so hard now, why we fight for every inch, scrambling our way up in undignified fashion?
Nem ezért harcolunk még most is, mikor minden centiért megküzdünk, és méltatlan módon mászunk felfelé?
összezavar
I'm broadcasting an echo signal on Korath's private frequency to scramble his proximity scanners.
Visszhangot küldök Korath privát frekvenciájára, hogy összezavarja a közelségérzékelőjét.
kúszik
Lyra was scrambling toward the man from behind, with the loose rope in her hand.
Lyra hátulról kúszott a fiatalember felé, kezében a kibogozott kötéllel.
En 20 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
tülekedés · ver · habar · ür · elhátrál · kapaszkodik · kapkodás · kutyul össze · tolongás · továbbjut · tülekedik · vergődik · összekavar · mászás · küzdelem · bezavar · zagyvaság · szétzilál · az egekbe szökik · összekutyul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'scramble' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Scramble
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I'd merely intended to take a scramble over the Rock, but then I got intrigued by that stone bench.
Még # ryo- ért semLiterature Literature
Like, how do we not end up with our brains scrambled or blown up or whatever new way to die there could be?
axiális elfordulás #° függőleges elfordulás mellettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This device is scrambling all Separatist communication in the region.
Validált PCR-protokollok és reagensekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You smell of curried tofu scramble
A projektfinanszírozások sikere mellett az EU-szakpolitikák visszatérő jellege miatt célszerű megteremteni az egyes feladatok folyamatos költségvetési támogatásátopensubtitles2 opensubtitles2
We'll scramble a code-six perimeter.
A hivatkozás módját a tagállamok határozzák megOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was this great guy who told stupid jokes, and burnt scrambled eggs...
Ha az bekezdésben említett közösségi intézkedés biztosíték nyújtását írja elő, a biztosíték nyújtása a #b. cikk bekezdése szerint történikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get them to scramble cars through truck routes and industrial thoroughfares.
Hallott- e már Candie macskáiról?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got SWAT scrambling.
Az erőszak nem old meg semmit, CarolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scramble our Interceptors and get them out there.
Tudni azt... hogy... nem vagy neki... teljesen megfelelő?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And why would they need to be scrambled?
Szemed a labdán legyen, majd szépen elütödhunglish hunglish
He bit a hole in his tongue as he scrambled to his feet and darted once again to the hedge.
Hoztam neked néhány videóthunglish hunglish
He bloodied his shins and laughed about it when he scrambled up rocks to get out of the water.
Előbb Parmen, majd mind meg fognak fertőződnihunglish hunglish
Up against the heights they surged, scrambling onto the sheer rock, clawing their way through a hail of arrows.
Beszélhetnék Tommyval, kérlek?hunglish hunglish
Rosenberg's bodyguards scrambled from the Mercedes, assessing potential dangers.
Hogy érted ezt?Literature Literature
He scrambled to his feet and push through the
Ha az infúzió adását lassítják, az infúzió beadásának teljes ideje nem haladhatja meg a két óráthunglish hunglish
Caller's ID was scrambled, it's being decrypted as we speak.
Rendkívül sürgős esetben a tagállami intézkedéseket vagy alaki követelményeket elfogadásuk után azonnal közlik a BizottsággalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These eggs are not as scrambled as I like them.
Egyáltalán nem egyszerüOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erika scrambled backward, and Saul knew exactly why.
Az Európai Parlament határozata (#. április #.) az Európai Unió Szervei Fordítóközpontja #. pénzügyi évre szóló általános költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésrőlhunglish hunglish
And that's why, now, the new breakthroughs, the new frontiers in terms of oil extraction are scrambling about in Alberta, or at the bottom of the oceans.
Néha farkasformát vesznek fel, de álltalában denevérétted2019 ted2019
Please confirm with Andrews that the predators have scrambled.
A kórházban hagytamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For some this means a stiff walk, hop, and scramble up a sloping 200-foot [50 m] cliff before reaching their burrows.
Felküldetek egy kávétjw2019 jw2019
He scrambled back towards firmer ground but not fast enough.
Az üzemanyag leeresztése és feltöltéseLiterature Literature
Josh and the others scrambled to follow, and they walked on.
Nem kívánok " sok szerencsét " A bemutatónLiterature Literature
I got SWAT scrambling
Ezt akartam elmondaniopensubtitles2 opensubtitles2
They found half of the back panels off the control consoles, the large-screen high-definition computer monitor was blank, and technicians scrambling everywhere.
Kösz, hogy segítetthunglish hunglish
214 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.