screen capture
screening oor Hongaars
screening
en
(uncountable) Mesh material that is used to screen (as in a "screen door").
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
vetítés
Concierge say where he was before the screening?
A recepciósok tudták, hogy hol járt a vetítés előtt?
szűrés
In a matter of minutes, screening and images are done.
Néhány perc alatt készen van a szűrés és a képek.
szűrővizsgálat
Confirmation assay means an assay used for the confirmation of a reactive result from a screening assay.
A megerősítő vizsgálat az a vizsgálat, amelyet a szűrővizsgálat reaktív eredményének megerősítésére használnak.
En 11 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rostálás · árnyékolás · szitálás · igazolás · átvilágítás · fedezés · káderezés · priorálás · oltalmazás · álcázás · Egészségügyi szűrés
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Screening
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Games (including electronic games and video games), Other than those adapted for use with an external display screen or monitor, Toys
MegkérdeztemtmClass tmClass
Screen protectors for mobile phones and computers, chargers for mobile phones
A # hónapig tartó vizsgálati időszakot úgy választották ki, hogy a kérelmezőre vonatkozó, párhuzamosan folyó visszatérítési vizsgálat adatait fel lehessen használnitmClass tmClass
1.3.1.6 Explosive detection dogs and ETD equipment may only be used as a supplementary means of screening or in unpredictable alternation with hand searches, x-ray equipment or EDS equipment.
Mert ott van a meleg, barátságos lakásomEurLex-2 EurLex-2
We will be using the TV screens or their equivalents for electronic books of the future.
Mármint, még mi sem tervezhettük volna jobban így a dolgokatted2019 ted2019
Screen to the left side.
És akárhányszor arra gondolt, vigyorgott, mint a tejbetökOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Health care services in the nature of medical testing and screening
A hátsó lépcsők, a riasztók...Mi van az emeleten?tmClass tmClass
Mikael Bellman’s face filled the screen, and Harry signalled to Rita that they wanted the volume up.
A fentiek fényében szükségessé vált a #/#/EK (EKB/#/#) rendelet olyan módon való módosítása, hogy az tartalmazzon határozott követelményt a betétek és a hitelek névértéken való jelentéséreLiterature Literature
Excuse me, but the picture on the phone's screen... is it you?
Szükségünk lesz az olaszok segítségére, úgyhogy hívja fel a Külügyminisztériumot!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By way of derogation from paragraph 2, in the context of screening, targeted screening and of other official activities, any of the methods referred to in paragraph 2 may be used in the absence of Union rules referred to in paragraph 1.
május #-i vélemény (a Hivatalos Lapban még nem tették közzénot-set not-set
Casings, sub-casings, frames, sub-frames, door and window frames, shutters, mobile wall panels, sliding wall panels, folding wall panels, panels, jalousies, doors and heavy doors, mobile and fixed verandas, insect screens, roller blinds for outdoor use, all not of metal
Ha vállaltad, csináld végig!tmClass tmClass
Screening of Diplomats
Csak egy megfelelően nagy válságra van szükségünk, és a nemzet el fogja fogadni az Új Világrendet. "EurLex-2 EurLex-2
Plaits and similar products, of rattan plaiting materials, whether or not assembled into strips; plaiting materials, plaits and similar products of rattan, flat-woven or bound together in parallel (excl. mats, matting and screens; wallcoverings of heading 4814 ; parts of footware or headgear)
Nem, de ha enyhíti a tüneteit, akkor leszűkíthetjük a kereséstEurlex2019 Eurlex2019
You know, we're both looking inside the screens and we're looking out in the world around us.
Ha ettől megnyugszotokted2019 ted2019
(b) Development and quality assurance of health testing and screening practices including genetic testing and cancer screening.
felszólítja a tagállamokat, hogy szigorítsák az abban az időpontban bemutatott televíziós műsorok tartalma feletti ellenőrzéseiket, amelyben a gyermekkorú nézők száma a legmagasabb, és a televíziós műsorokra vonatkozó megfelelő, egységes tájékoztatás biztosításával segítsék elő a szülői ellenőrzést; hangsúlyozza, hogy az információs technológia további lehetőséget ad a gyermekeknek arra, hogy bármely, internet-kapcsolattal rendelkező számítógépsegítségével bármikor hozzáférjenek televíziós műsorokhoz; rámutat arra, hogy nagyobb körültekintésre van szükség a tömegtájékoztatás gyermekekhez való korlátlan hozzáférési jogának és a gyermekek tömegtájékoztatáshoz való korlátozás nélküli hozzáférési jogának felülvizsgálatáhozEurLex-2 EurLex-2
Morgan seemed content with that explanation and had already turned round to the computer screen.
Többszemélyes ülés elöl elhelyezkedő utasoknak (vezető nélkülLiterature Literature
Housings, screens for directing light, reflectors and covers for lights, sockets for lights, electric lights
Láttad a komódot a szobádban?tmClass tmClass
Training of persons implementing screening of cargo and mail shall result in all of the following competencies:
Igen, szerzetesekEurlex2019 Eurlex2019
But he was actually looking at a small flat screen that was strapped to his wrist.
Így legalább én elmehetek lefeküdniLiterature Literature
Apparatus based on the use of X-rays or of alpha, beta or gamma radiations, whether or not for medical, surgical, dental or veterinary uses, including radiography or radiotherapy apparatus, X-ray tubes and other X-ray generators, high tension generators, control panels and desks, screens, examination or treatment tables, chairs and the like
Feloszlatta a klubotEurLex-2 EurLex-2
Yeah, but it's really hard to play video games When the sun's glaring off the screen, though, cat, so...
Csak egy pár utcát!- Ne bántson!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computer software for producing screening data
Keresnünk kell egy dékánttmClass tmClass
- adopt a Council recommendation on hepatitis C screening, ensuring early diagnosis and wider access to treatment and care;
A mamának is melege vanEurLex-2 EurLex-2
Weatherproof television screens and panels
A munkacsoport jelentése szerint a fafeldolgozási rendszerrel a rendszer stratégiájához és munkaterületeihez tartozó és a fokozott értékteremtéshez hozzájáruló, konkrétprojektekkelrendelkező vállalatokat és egyéb szereplőket kell megcéloznitmClass tmClass
He would sleep only two or three hours each night, and the rest of the time he was in front of the screen, or sometimes standing in the middle of one of the game-boards as the ship talked to him, drew holo diagrams in the air, and moved pieces about.
Hol az a táska?hunglish hunglish
6.2.1.3 The screening of cargo and mail shall also be subject to the additional provisions laid down in a separate Commission Decision.
De szeretnék valami fontosat mondaniEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.