screenplay oor Hongaars
screenplay
en
a script for a movie or a television show
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
forgatókönyv
en
written work by screenwriters for a film or television program
In some cases a producer is offered a story outline rather than a screenplay.
Esetenként a producernek nem a forgatókönyvet adják oda, hanem egy olyan anyagot, amely csupán áttekintést nyújt a történetről.
forgatóköny
en
script for a movie or a television show
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A screenplay is first of all a map. You know?
Rendelkező részeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephen Metcalfe, upon whose play, Strange Snow (1982), the film was based, wrote the screenplay.
Mi folyik itt?WikiMatrix WikiMatrix
So, Christopher, how goes the screenplay?
Amikor rájuk támad egy olyan nagy pap, mint én, beköltöznek egy állatba, és elbújnak a testébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Scriptwriting and screenplay production services for audio, music, video and film recordings and productions for advertising
Ez az összeg hivatott fedezni a helyi alkalmazottak javadalmazását (beleértve a túlórákat), valamint társadalombiztosításuk munkáltatói költségeittmClass tmClass
The screenplay was written by Simon Beaufoy.
Ha több kijelölt fel- és leszállóterület van, akkor ezeket úgy kell kialakítani, hogy a légi járművek műveleteire nézve ne jelentsenek elfogadhatatlan kockázatotWikiMatrix WikiMatrix
I'm writing a screenplay at the moment.
Eseményspecifikus, valós idejű mennyiségi PCR-alapú módszer a géntechnológiával módosított GA# kukoricavonal eseténOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The following July, actor Samuel L. Jackson was cast as an Roland Cox, with producer Simon Kinberg rewriting the original screenplay draft by Goyer.
Állapítson meg közös technikai szabványokat annak elkerülése céljából, hogy a tagállamok kriminalisztikai DNS adatbázisaival kapcsolatos gyakorlat eltérő legyen, mely nehézségekhez és pontatlan eredményekhez vezethet, amikor adatcserére kerül sorWikiMatrix WikiMatrix
Stop doing research and would you write your goddamn screenplay!
Légyszi, ne ejtsd a táncversenyt!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She'd rather sell her screenplay.
Mentés fájlbaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, Spike made a lot changes in the screenplay.
Mit akarsz itt, kölyök?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now my plan is we go to Chris MacNeil--- got the picture?--- with this notion that I've got for a screenplay based on the life of Saint Ignatius Loyola.
Kompetencia és felelősséghunglish hunglish
Tarr had this to say on the subject of having a screenplay, but on his filming method in general: No, we never use the script.
Az bekezdés rendelkezései nem vonatkoznak a következőkre: a) vámunió vagy szabadkereskedelmi terület létrehozása céljából vagy ilyen unió vagy terület létrehozása alapján biztosított előnyökWikiMatrix WikiMatrix
He was best known for writing the screenplay for the 1971 film Harold and Maude, and for directing the films Foul Play (1978) and 9 to 5 (1980).
Ajándékot vissza hadd adjunk!WikiMatrix WikiMatrix
the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic or audiovisual work
az egyéni gazdálkodó családtagja (L/#. és Leurlex eurlex
"The Most Gratuitous Use Of The Word `Fuck' In A Serious Screenplay.
Nincsenek különleges előírásokhunglish hunglish
Tanya had not been nominated for the screenplay, but Phillip had been nominated as the producer for Best Picture.
Nőket mészárol, és hazaér a kakaóra és az esti filmreLiterature Literature
Providing of training, Providing of training, Entertainment, Sporting and cultural activities, Leisure services, Book lending, Arranging of competitions (education or entertainment), Arranging and conducting of colloquiums, Conferences or congresses, Arranging and conducting of congresses, colloquiums and conferences,Organisation of chatrooms relating to literary works and works of art, Micro publishing, Screenplay editing, Arranging and conducting of seminars, Publication of texts [other than publicity texts], Editing of texts (except publicity texts), Entertainment information,Arranging and conducting of workshops for training and entertainment purposes
Amennyiben a részvételi jogról, az alapvető szabadságjogokról, az egyenlőség elvéről, a megkülönböztetésmentességről, a kockázatokkal (baleset, betegség, munkanélküliség stb.) szembeni védelemhez való jogról van szó, egyértelmű, hogy azok mint alapvető jogok természetüknél fogva függetlenek a munkaszerződéstől. Teljes mértékben kizárt, hogy azok minimális követelményként való megjelölését vagy rugalmassá tételét vegyük tervbetmClass tmClass
Your screenplay works very well indeed, Mr Rehbein
tekintettel a #. június #-i költségvetési rendelet #. cikkének bekezdésére, amelynek értelmében minden intézmény megteszi a megfelelő lépéseket az Európai Parlament mentesítő határozatához kapcsolódó észrevételek követéséreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Those persons comprise the principal director, the author of the screenplay, the author of the dialogue and the composer of music specifically created for use in the cinematographic work; it does not, however, matter whether those persons are authors of the cinematographic work.
kielégítő eredménnyel átestek a #/EGK irányelvben és végrehajtási határozataiban a halászati termékek egyes kategóriáira előírt organoleptikus, parazitológiai, kémiai és mikrobiológiai ellenőrzésekenEurLex-2 EurLex-2
So he sold the book, and they got me to write the screenplay and suddenly out of the blue you know, they forgot the agreement, entirely.
Tájékoztassa orvosát, ha az alábbiakat tapasztalja: – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, légzési nehézségek, súlyos izomgyengeség a lábakban és a karokban, mivel ezek a tünetek a vérplazma emelkedett tejsavszintjét jelezhetik. – Szomjúság, gyakori vizeletürítés, homályos látás, illetve testtömeg-csökkenés, mert ez emelkedett vércukorszintet jelezhet. – Émelygés, hányás, hasi fájdalmak, mivel a trigliceridek (vérzsírok) szintjének jelentős emelkedése a hasnyálmirigy-gyulladás (pankreatitisz) kockázati tényezője, és e tünetek erre a kórállapotra utalhatnak. – A test alakjának megváltozása a zsíreloszlás átrendeződése révénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did I tell you he and I are collaborating on a screenplay?
Azon okmányok közös jegyzéke, amelyek bemutatása az állampolgárság meggyőző bizonyítékának tekinthető (#. cikk bekezdés, #. cikk bekezdés és #. cikk bekezdésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There was nothing about it that she wanted, except the experience of writing a screenplay for a movie.
Ez az elemző munka tudományos értelemben már eléggé előrehaladottLiterature Literature
On November 20, 2017, 20th Century Fox announced that a sequel, based on the 1937 novel Death on the Nile, was in active development, with Michael Green, screenwriter of the first film, returning to write the screenplay.
Egyrészt az ágazat vállalatai által fizetett kiegyenlítő hozzájárulások helyébe az általános jog hatálya alá tartozó nyugdíjrendszerekbe történő egyedi befizetéseket léptet (alaprendszer és kötelező kiegészítő rendszerekWikiMatrix WikiMatrix
Roger Ebert in the Chicago Sun-Times wrote, "The Secret of My Success seems trapped in some kind of time warp, as if the screenplay had been in a drawer since the 1950s and nobody bothered to update it."
De ha kétségbe esünk, úgy néz ki ez minden amink vanWikiMatrix WikiMatrix
Steve Kloves was selected to write the screenplay.
Tudom, miért szeretsz velem lakniWikiMatrix WikiMatrix
216 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.