scribal oor Hongaars
scribal
en
Relating to scribes and their work.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
írnoki
The scribal profession enjoyed elite status in Egypt in Moses’ day.
Egyiptomban az írnoki munka előkelő hivatásnak számított Mózes idejében.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
As might be expected, in a book that for centuries was laboriously copied by hand and that needed to be translated into the popular languages of the day, some scribal variations crept in.
Mondtam, hogy ne szeress belémjw2019 jw2019
Still other commentators would drop this statement about Achsah from the verse (1Ch 2:49) as a misplaced scribal addition, but they have no textual authority.
Beraktam a ketrecbejw2019 jw2019
However, on the basis of the parallel account at Joshua 21:23, 24, Hebrew scholars believe that, because of scribal error, a portion of the text has accidentally dropped out and been lost.
Egyéb vegyi termék gyártásajw2019 jw2019
Some suggest that the names of Ahimelech and Abiathar were transposed by a scribal error so that the text should read “Abiathar the son of Ahimelech,” even as it does in the Syriac Peshitta.
Megértem, hogy romantikus kapcsolatba került az ügyfelemmeljw2019 jw2019
This may be due to a scribal error, since the Hebrew letters for “D” and “R” are very similar and the name “Deuel” does, in fact, appear at Numbers 2:14 in the Samaritan Pentateuch, the Latin Vulgate, and over a hundred Hebrew manuscripts.
Szeretkezzünk, itt és most...- Betty Annjw2019 jw2019
A name appearing in the Masoretic text at Judges 18:30, because of scribal modification.
Tárgy: A büntetőügyekben a bírói hatáskörrel kapcsolatos összeütközések tisztázásajw2019 jw2019
The scribal palettes are now in the Metropolitan Museum of Art (Acc.
Jöjjön csakWikiMatrix WikiMatrix
However, many scholars think that the original reading of 2 Samuel 21:19 corresponded to 1 Chronicles 20:5, the differences in the two texts having arisen through scribal error. —See JAARE-OREGIM; LAHMI.
Három az egyben fogadok, hogy Amirev éjfélre lógni fogjw2019 jw2019
If one assumes that each genetic mutation or scribal error happens only once, one obtains a perfect phylogeny, a tree in which the species or manuscripts having any particular characteristic always form a connected subtree.
Szükségem lesz egy útmutatóraWikiMatrix WikiMatrix
Some claim that the difference is the result of a scribal error in the Chronicles account.
A felek kijelölik a #. függelékben meghatározott kapcsolattartókat, akik az e mellékletben szereplő megállapodás alkalmazásáért és működéséért felelnekjw2019 jw2019
The scribal secretary of Jeremiah.
Régóta benne vagyok a politikában és büszke vagyok arra amit teszekjw2019 jw2019
But this is probably a scribal error, since Meshech is listed as a “son” of Japheth. —Ge 10:2; 1Ch 1:5.
Jöjjön, főnök!jw2019 jw2019
The Early Scribal Profession
A halaknak elegendő időt kell biztosítani az akklimatizálódásra és a vízminőségi feltételekbenbekövetkezett változásokhoz való alkalmazkodásrajw2019 jw2019
So, the omission of the words “and the sons of Aram” at 1 Chronicles 1:17 in the Masoretic text may be due to scribal error.
Ne haragudj, haver, de nem használtjw2019 jw2019
Some believe that a scribal error exists.
Tudtam, hogy ő jár a fejedbenjw2019 jw2019
Generally this is attributed to scribal error, “Gath-rimmon,” the name of a city in Dan, probably having been inadvertently repeated from verse 24.
Mintha újra az iskolában lennénkjw2019 jw2019
(Isa 39:1) He is called “Berodach-baladan” at 2 Kings 20:12, but this difference is generally considered to be the result of a scribal error, or else to represent an attempt at transliterating an Akkadian consonant with a sound somewhere between that of “m” and “b.”
Üssék össze a kesztyűket!jw2019 jw2019
For thousands of years, the scribal culture really hand- picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space
Azt mondta:Jó, hogy kiderült. Már torkig volt a bujkálássalopensubtitles2 opensubtitles2
We can well understand that each copy made from early manuscripts would contain its own distinctive scribal errors.
Megkaptál mindent, te szemétládajw2019 jw2019
The Bible refers to others in ancient Israel who had scribal skills.
Kína tekintetében a piacgazdasági elbánást kérő exportáló gyártók az egyéni elbánást megállapítását is kérelmezték arra az esetre, ha nem biztosítják számukra a piacgazdasági elbánástjw2019 jw2019
This explanation holds that the sign evolved out of the Spanish and Spanish American scribal abbreviation "ps" for pesos.
Olyan, mint egy valóra vált álom, hogy végre van egy ilyen tálomWikiMatrix WikiMatrix
What is known about the scribal profession in that early period?
Ne nyomd a féket!jw2019 jw2019
(1Ki 15:33) While some suggest a scribal error and believe the reference is to the 16th or the 26th year of Asa’s reign, the assumption of such error is not required to harmonize the accounts.
A járműnek a fenti #.#. szakaszban meghatározott mérési helyzetben kell lenniejw2019 jw2019
For thousands of years, the scribal culture really hand-picked the people who were given this code to transmit knowledge across time and space.
Szereti a denevéreket?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, it may be noted that what are commonly viewed as scribal errors in the account of David’s conflict with Hadadezer may simply reflect other aspects of the war or different ways of reckoning.
A fémdarabon, amit kivettek Duane Barry- ből van valami kódjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.