seafloor oor Hongaars
seafloor
en
The bottom of a sea or ocean; often covered with sediment.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tengerfenék
en
The bottom of the ocean.
In addition, data from those parts of the seafloor that have been surveyed are not easily accessible.
Ezenfelül a tengerfenék felmért részének adatai nem érhetők el egyszerűen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Assessing how European industry can become competitive in extracting minerals from the seafloor and how best to ensure that this activity does not prevent future generations from benefiting from hitherto untouched ecosystems.
Szeretném, ha nagyon szép lennélEurLex-2 EurLex-2
Oceanic crust of the African Plate is also subducting under the Adriatic/Apulian Plate off the western and southern coasts of the Italian Peninsula, creating a berm of assorted debris which rises from the seafloor and continues onshore.
Tűnj innen, seggfejWikiMatrix WikiMatrix
Moki brought the machine about in a circle, keeping close to the seafloor to take advantage of shadows of sound.
Ez egy hosszú történethunglish hunglish
Let's hope we can get lost in the seafloor geology.”
Építek egy segélyhívót, de javaslom, hogy találj egy másik energiaforrástLiterature Literature
Their lights revealed a number of shimmering warm-water vents on the seafloor, where the water is normally near freezing.
Szeretném, ha minél előbb találkozhatnánk újrajw2019 jw2019
The process became known as seafloor spreading.
FALBURN INTÉZETLiterature Literature
Retail and wholesale of mapping systems, navigational equipment and apparatus, depth sounding and echo sounding equipment and apparatus, sonar seafloor profilers for use in the marine and fishing industries
A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett ügylet a #/#/EK rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartjatmClass tmClass
whereas the Scientific, Technical and Economic Committee for Fisheries (STECF), in the conclusions to its relevant scientific advice (4), voiced a number of concerns as regards the effectiveness of the proposed measures for protected species and habitats and seafloor integrity; whereas those concerns have not been fully reflected in the recitals to the delegated regulation under review;
A bekezdésre is figyelemmel, a #. és #. cikkben meghatározott kötelezettségek alapján visszafogadandó személy átadásának feltétele a megkeresett állam hatáskörrel rendelkező hatóságához benyújtott visszafogadási kérelemEuroParl2021 EuroParl2021
Since the invention of scuba, scientists have measured the amount of coral on the seafloor, and how it's changed through time.
Csak...- szerintetek megváltoztam?ted2019 ted2019
‘bottom fishing’ means the fishing by any fishing vessel using any gear which is likely to come in contact with the seafloor or benthic organisms during the normal course of operations;
az egyes gyümölcs- és zöldségfélék belépési árának meghatározására szolgáló behozatali átalányértékek megállapításáról szóló, #. augusztus #-i bizottsági rendelethezEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sonar images of the undersea flanks of the islands reveal huge landslides that stretch for tens of miles out onto the seafloor.
Alkalmankénti, természetes jelenség volt ez két felnőtt ember közöttjw2019 jw2019
Litter is a pressure on the marine environment that eventually finds its way to the seafloor and onto beaches.
az egyes állítólagos előnyök valószínűsége és nagyságrendje; valamintEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The main concern for management purposes is the magnitude of impacts of human activities on seafloor substrates structuring the benthic habitats.
Régen voltak emberek, akik próbálták irányításuk alá vonni ezt az erőtEurLex-2 EurLex-2
Yet, this octopus is actually shy and hides in rock dens and crevices on the seafloor.
Ezeket a szempontokat a kidolgozandó hatásvizsgálatokban is meg kell említenijw2019 jw2019
If this expansion in extracting minerals from the seafloor does take place, European companies, with their long experience in specialised ships and underwater handling, are currently well positioned to provide high-quality products and services.
Az ellenőrzésnek az alábbiakban megjelölt opciókon vagy azokkal egyenértékű intézkedéseken kell alapulniaEurLex-2 EurLex-2
whereas shortcomings in cooperation amongst the countries involved and their competent authorities have allowed the New Flame to rest for more than five months on the seafloor of the Bay of Algeciras, neither being removed from the bay nor having its cargo recovered, thus posing a significant environmental threat,
Már megint elszállt a gépnot-set not-set
WHEREAS the Members desire to coordinate long-term monitoring of environmental processes using a European-scale distributed Research Infrastructure consisting of ocean observatories and platforms capable of collecting and transmitting data autonomously, to be known as the European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatory (EMSO);
De doctor, ez immorálisEurLex-2 EurLex-2
Mining companies need to know the topography and geology of the seafloor.
Mint minden spicliEurLex-2 EurLex-2
Seafloor spreading at the boundary between the Indian and African Plates subsequently pushed India north over the plume, which now lies under Réunion island in the Indian Ocean, southwest of India.
Nekünk magunknak kell megszereznünk, amit tudunkWikiMatrix WikiMatrix
The hundreds of species living there include bacteria, giant clams—perhaps a foot in length—and, strangest of all, thickets of crimson-plumed tube worms anchored firmly to the seafloor and standing up to six feet [1.8 m] tall.
Sebastian külön történetjw2019 jw2019
(18)‘Bottom fishing activities’ means any activity where the fishing gear contacts or is likely to contact the seafloor during the normal course of fishing operations;
MEGÁLLAPÍTVA, hogy az Európai Közösség több tagállama és Ausztrália számos, hasonló rendelkezéseket tartalmazó kétoldalú légiközlekedési szolgáltatási megállapodást kötött, és hogy a tagállamok kötelezettsége, hogy megtegyenek minden szükséges lépést az ezen megállapodások és az EK-Szerződés közötti összeegyeztethetetlenségek megszüntetése érdekébenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seafloor navigation and navigation integration systems for depths exceeding 1000 m with positioning accuracies to within 10 m of a predetermined point;
Elismerve azokat a különleges hátrányokat, amelyekkel távoli fekvésük miatt kell szembenézniük, valamint tekintettel a belső piaci integrálódásuk sajátos kötöttségeire, a Bizottság úgy ítéli meg, hogy a Szerződés #. cikke bekezdésénekhatálya alá tartozó legtávolabbi régióknak nyújtott regionális támogatás szintén a #. cikk bekezdésének a) pontja szerinti mentesség hatókörébe esik, függetlenül attól, hogy az érintett régiók egy főre jutó bruttó hazai terméke az EU-átlag # %-ánál kevesebb-eEurLex-2 EurLex-2
Sustainable exploitation of the Atlantic seafloor's natural resources is geared towards encouraging sustainability, research and knowledge.
A sör is csak # centEurLex-2 EurLex-2
Not a single rock connects it to the seafloor.
Mit szól ehhez Joe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shared research infrastructures such as Euro-Argo[19] and the European Multidisciplinary Seafloor and Water Column Observatory that are currently being consolidated under the European Research Infrastructure Consortium legal framework[20] will also contribute data to EMODnet;
Kelt Brüsszelben, #. október #-ánEurLex-2 EurLex-2
163 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.