seamstress oor Hongaars

seamstress

naamwoord

A woman who sews clothes professionally.

Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars

varrónő

naamwoord nőnemű

a woman who sews clothes professionally

Oh, she's a darling woman, but she is not a good seamstress.
Hátm tudjam tényleg nem ő a legjobb varrónő.

szabónő

naamwoord

voorbeelde

Dorota, when did you become a seamstress?
Dorota, mióta vagy te varrónő?

Your stalker is a really talented seamstress... but no anus.
A zaklatód egy tehetséges varrónő, bár ánuszt nem csinált.

“I don’t know why you continue to use this seamstress,” Lillian said, her smile broad.
- Nem is értem, miért alkalmazza tovább ezt a varrónőt - húzódott elégedett mosolyra Lillian szája.

Most of her clothes had been given to her by her mother, or more recently made by Tyrian seamstresses.
Legtöbb ruháját anyjától kapta, mostanában pedig a tyrusi varrónők varrnak rá.

Your father took this request quite literally and sent out the call to tailors and seamstresses the world over.
Atyád szó szerint vette a kérésedet, úgyhogy a világ minden tájára küldött üzenetet szabóknak és varrónőknek.

Where they teach French and show ye how to be a seamstress or a fancy lady’s maid?
Ahol franciára tanítják a lányokat, és varrónő meg szobalány lehet belőlük?

I’ll be a seamstress, an embroiderer, I’ll sell fruit outside the municipal theater.
Inkább elmegyek varrónőnek vagy hímzőnőnek, vagy gyümölcsöt árulok a Városi Színház előtt.

She had deliberately chosen to wear her very best gown, which had been made for her by the village seamstress.
Nagy gonddal választotta ki a legszebb ruháját, melyet a falu varrónője készített.

He folded the letter coquettishly, turned it over, and wrote: To Mademoiselle Marie Michon, seamstress, Tours.
Kecsesen összehajtogatta a levelet, ismét nekiült, s ezt írta rá: Michon kisasszonynak, fehérneművarró Tours városában.

She's a seamstress.
Gwen varrónő.

Oh, she's a darling woman, but she is not a good seamstress.
Hátm tudjam tényleg nem ő a legjobb varrónő.

She's the daughter of one of our seamstresses.
Az egyik varrónőnk lánya.

The women most frequently worked as seamstresses in the garment industry or in their homes.
A nők főleg a varrónőként dolgoztak a ruházati iparban vagy otthonukban.

A seamstress?
Egy varrónő?

Children, butchers, seamstresses, bank managers and particularly other intelligence agents.
Gyerekek, hentesek, varrónők, bankigazgatók és különösen más hírszerző ügynökök.

Parks worked as a housekeeper and seamstress for Clifford and Virginia Durr, a white couple.
Parks egy fehér házaspárnál, Clifford és Virginia Durrnál is dolgozott, mint házvezetőnő és varrónő.

I need to talk to a seamstress.
Beszélnem kell valakivel.

"""A present from a certain seamstress in Lisbon?"""
– Ajándék egy bizonyos lisszaboni varrónőtől?

That's the model scarring of seamstress needles.
Ez a varrótűk által okozott sebhelyek mintázata.

Bertie got a job on the railways, and I supplemented our income by employing my newly acquired skills as a seamstress.
Bertie a vasútnál kapott munkát, én pedig úgy egészítettem ki a jövedelmünket, hogy mint varrónő kamatoztattam újonnan szerzett szaktudásomat.

He had asked the seamstress to make it on the day he bought that first paper flower.
Aznap kérte meg rá a varrónőt, hogy megvarrja, mikor az első papírvirágot hozta.

The next night, he brought a small red paper flower made by one of the show’s seamstresses.
Másnap éjszaka egy aprócska vörös papír virágot vitt magával, amit a cirkusz egyik varrónője készített.

Her role as a seamstress was a cover.
A varrónő titulus csupán egy álca volt.

Four months after beginning, she began writing in a tattered notebook the orders, costs, and prices for her work as a self-employed seamstress.
Négy hónappal az indulás után elkezdte egy kopott füzetbe felírogatni a varrónői munkájához kapcsolódó megrendeléseket, költségeket és árakat.

I mean, one day she was a pioneer for women, and then the next she's a glorified seamstress.
Egyik nap még a nők úttörője, aztán meg túlértékelt varrónő.