seashore oor Hongaars
seashore
en
the coastal land bordering a sea or an ocean
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
tengerpart
en
the coastal land bordering a sea or ocean
Through the gates of the city we ran and down to the seashore and into the waiting boat.
Kirohantunk a város kapuján, le a tengerpartra, a várakozó csónakhoz.
part
It was an ululation over by the seashore-- and now the next savage answered and the next.
Elnyújtott huhogás a part felől a következő vadember már fel is kapta a hangot, továbbadta a harmadiknak.
fövenyes part
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Seashore
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It would be “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.”
a Kínai Népköztársaságból és az Amerikai Egyesült Államokból származó triklorocianursav behozatalára vonatkozó ideiglenes dömpingellenes vám kivetésérőljw2019 jw2019
Whether on the mountaintop or at the seashore, wherever crowds would gather, Jesus publicly preached Jehovah’s truths.
Az egyes további részletek folyósítására akkor kerül sor, ha kielégítően végrehajtják a román kormány új, Románia konvergenciaprogramjába és a nemzeti reformprogramba is beemelendő gazdasági programját, és legfőképpen az egyetértési megállapodásba foglalt különös gazdaságpolitikai feltételeketjw2019 jw2019
Jehovah indicated that enormous numbers were involved when he linked the number of stars with “the grains of sand that are on the seashore.” —Genesis 22:17.
Chico, fedezz hátulról!jw2019 jw2019
And she went to the seashore... and she threw away all of her shells.
Ezért kérnek segítségetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What, were they to take up rooms in the east of the house and pretend they were at the seashore?
aggodalmát fejezi ki a Kínában fennálló munkakörülményekkel és a munkavállalók jogaival kapcsolatban; felhívja Kínát, hogy javítsa a munkakörülményeket annak érdekében, hogy azok szintje elérje az ILO legfontosabb normáitLiterature Literature
The Israelites at Gilgal were greatly agitated by the Philistine army gathered at Michmash, which was “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude.”
A #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel módosított, a kedvtelési célú vízi járművekre vonatkozó tagállami törvényi, rendeleti és közigazgatási rendelkezések közelítéséről szóló, #. június #-i #/#/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel nem ellentétes az olyan nemztei szabályozás, amely a környezetvédelem okán megtiltja a motoros vízi sporteszközök kijelölt vízi utakon kívüli használatátjw2019 jw2019
The painting for August showed Jesus on the seashore, speaking to a pair of fishermen brothers, Peter and Andrew, who would cast aside their nets and follow Him to become fishers of men.
AZ US TENGERÉSZGYALOGOS CSAPATAINAKhunglish hunglish
Croatian baroque poet Vladislav Mencetić wrote in 1665: Italy would have sunk into the deep waves from slavery if the Ottoman sea hasn't been streaking into the Croatian seashore.
Összeházasodunk!WikiMatrix WikiMatrix
These sandwiches, however, are often far removed from the simple fare families pack when picnicking in the countryside or at the seashore.
Jövök, megígéremjw2019 jw2019
At this moment Athos perceived a man walking on the seashore parallel to the jetty, and hastening his steps, as if to reach the other side of the port, scarcely twenty steps from the place of embarking.
e megállapodás módosításainak a XX. cikk szerinti elfogadásárólhunglish hunglish
* Page 41: Detail from Jesus Teaching the People by the Seashore, by James Tissot
Nagyon hideg voltLDS LDS
She sells seashells on the seashore.
Te nem vagy képes bízniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It leads to the seashore
Most hallgassuk meg visszafeléopensubtitles2 opensubtitles2
Even now at the seashore Venus is rising from the waves..... and Messalina's there to welcome her.
Intézményközi megállapodás az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság között a költségvetési fegyelemről és a pénzgazdálkodás hatékonyságáról és eredményességéről (HL C #., #.#.#., #. oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I want to put you by the seashore and grow old in you.
Az én adómból kapják a fizetésüketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
During the summer, the brothers held the meetings in forests, by lakes, or at the seashore.
Olyan esetekre azonban, amelyekben az illetékes hatóságok a szervetlen arzéntartalom vizsgálatát is megkövetelik, a melléklet meghatározza a szervetlen arzén maximális szintjét isjw2019 jw2019
1. ‘Coastal zone’ means the geomorphologic area on both sides of the seashore area with as the seaward limit the external limit of the territorial seas of Member States and as the landward limit, the limit as defined by the Member States in their integrated coastal management strategies.
Jól van, menjünkEurLex-2 EurLex-2
Jehovah again confirms His promise to Abraham, saying that He will multiply Abraham’s seed like the stars of heaven and the grains of sand that are on the seashore.
A " Rock " pörög, a mi klubunk a legerősebb, valószínűleg győzni fogunk az országoson, és a " Sports Illustrated " azt a nevet használja, hogy " tripla fenyegetés "jw2019 jw2019
At Meralda's request the pair was walking the seashore this evening, instead of their customary stroll in the garden.
Az együtt nem működő vállalatokra ezért a vámot olyan szinten állapították meg, amely megfelel a legmagasabb dömpingkülönbözettel rendelkező exportáló gyártó legnagyobb mennyiségben értékesített terméktípusai dömpingkülönbözete súlyozott átlagánakLiterature Literature
An army “like the grains of sand that are upon the seashore for multitude” rose against Saul.
Mi a neved, hallod?jw2019 jw2019
Screw the rain forest, the wetlands, the seashore, the dunes, the culture that was here when the English arrived.
Gyere ide, P. WLiterature Literature
Oh, I imagine Cap City's been wooing you with trips to the seashore, a Christmas goose, Spanish lemons, folderol I can't afford to match.
Éppen elég régOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is the quicksands of the seashore suddenly encountered under the surface of the earth; it is the beach of Mont Saint-Michel in a sewer.
A Bizottság szolgálatainak #. januári időközi előrejelzése alapján a spanyol reál-GDP növekedés #-ban #,# %-ra lassulthunglish hunglish
Their camels were “as numerous as the grains of sand that are on the seashore.”
Az átmeneti időszak alatt a többi tagállam megtartja azt a jogát, hogy megakadályozza egy bolgár befektetési szolgáltató a tagállam területén letelepedett fióktelepének működését, ameddig a fióktelep nem csatlakozik az érintett tagállam területén hivatalosan elismert valamely befektetőkártalanítási rendszerhez a bulgáriai kártalanítási szint és a #/#/EK irányelv #. cikkének bekezdésében előírt legalacsonyabb szint különbözetének biztosítása érdekébenjw2019 jw2019
25 And now when Moroni saw that they were fleeing before him, he did cause that his men should march forth against them, and slew many, and surrounded many others, and took them prisoners; and the remainder of them fled into the land of Moroni, which was in the borders by the seashore.
A # alszám alkalmazásában az alacsony erukasav-tartalmú olajrepce- vagy repcemag olyan olajrepce- vagy repcemagot jelent, amelyből a kinyert stabilizált olaj erukasav-tartalma kevesebb mint # tömegszázalék és az e magból származó szilárd összetevő # mikromol/gramm értéknél kevesebb glukozinolátot tartalmazLDS LDS
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.