seasonal variation oor Hongaars
seasonal variation
en
In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year.
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
szezonális ingadozás
Furthermore, the quantity of beef to be processed was formerly subject to extreme seasonal variation.
Emellett a feldolgozandó szarvasmarha mennyiségét korábban erős szezonális ingadozás jellemezte.
évszakváltozás
en
In time series, that part of the movement which is assigned to the effect of the seasons on the year.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
When designing the plants, seasonal variations of the load shall be taken into account.
Nagyon ízletesEurLex-2 EurLex-2
regional and local water tables and their seasonal variations
Ez a megállapodás azon a napon lép hatályba, amikor diplomáciai úton megérkezik az utolsó írásos értesítés arról, hogy a Felek lefolytatták azokat a belső eljárásokat, amelyek ennek a megállapodásnak a hatálybalépéséhez szükségesekoj4 oj4
When designing the plants, seasonal variations of the load shall be taken into account
Nem tudom a számodeurlex eurlex
Compared to the coastal climate, the seasonal variations in temperature here are substantial.
Nem, nem, iskolában vanEurLex-2 EurLex-2
Temperature mapping under representative conditions should be carried out and should take into account seasonal variations.
Nekünk hulláknak egy cseppnyi időérzékünk sincsEurLex-2 EurLex-2
Operation of routes characterised by high seasonal variations may be legitimately imposed for certain periods of the year.
Ismered Charlie- t?EurLex-2 EurLex-2
When designing plants, seasonal variations of the load are to be taken into account.
Tárgy: Azbeszthez köthető megbetegedésekEurLex-2 EurLex-2
Compared to the coastal climate, the seasonal variations in temperature here are substantial
Azt mondja mostmár lehetetlen droghoz jutni az USA- ban?oj4 oj4
There was no seasonal variation in these pictures either.
Hogy nevezzük el?Literature Literature
Furthermore, as the provision itself states, seasonal variations must be taken into account when designing treatment plants.
„létesítmény”: minden, az a), b) és c) pontban említett terméket előállító vállalkozásEurLex-2 EurLex-2
When designing the plants, seasonal variations of the load shall be taken into account.’
DeCastornak semmi nyomaEurLex-2 EurLex-2
This shade is linked to the seasonal variation in the composition of the product.
Szart sem érteszEurLex-2 EurLex-2
regional and local water tables and their seasonal variations,
De miért dúdolgat?EurLex-2 EurLex-2
The climate was moist and warm, though subject to seasonal variations.
Dinamit megrázza a fát a tövétől, összegereblyézi a gyümölcsöt, majd kiválogtja, hogy megtudja, mi folyik ittWikiMatrix WikiMatrix
This may be due to seasonal variations in weight.
A birkahágás kiment a divatbólEurLex-2 EurLex-2
When designing the plants, seasonal variations of the load shall be taken into account’.
Az egyedi ügyletekre vonatkozó küszöbérték a és bekezdésben meghatározott feltételek mellett alkalmazhatóEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, the quantity of beef to be processed was formerly subject to extreme seasonal variation.
a Régiók Bizottsága és a helyi szereplők, mivel hasznos volna feltérképezni, hogy kiket fenyeget a funkcionális analfabetizmus kockázata, és el kell kerülni az ehhez az állapothoz kötődő sztereotípiákat, megállapítják, hogyEurLex-2 EurLex-2
Operation of routes characterised by high seasonal variations may be legitimately imposed for certain periods of the year
E körülmények alapján megállapították, hogy a társaság nem bizonyította be, üzleti döntései és költségei a piaci viszonyokhoz igazodnak, jelentősebb állami beavatkozás nélküloj4 oj4
Moreover, this revenue may be of particular importance for shipping companies whose activities are affected by strong seasonal variation.
Éreztek valamit az aurájukból?EurLex-2 EurLex-2
Moreover, this revenue may be of particular importance for shipping companies whose activities are affected by strong seasonal variation
Jöjjön ide, és segítsenoj4 oj4
The capacity of the collecting system must be able to take into account natural climatic conditions and seasonal variations.
Nagyon álmosnak érzi magát, nagyon nyugodtnakEurLex-2 EurLex-2
402 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.