season worker
sommás
seasonal worker oor Hongaars
seasonal worker
en
a worker who finds employment only in certain seasons
Vertalings in die woordeboek Engels - Hongaars
alkalmi munkás
idénymunkás
Or he could be a seasonal worker with no local connections.
Vagy idénymunkás, akit nem ismer a környéken senki.
sommás
hu
(20th c.) jobber, contract worker
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Or he could be a seasonal worker with no local connections.
Csak nézzen ki a felső ablakon!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seasonal workers should all benefit from accommodation that ensures an adequate standard of living.
Ha itt maradsz egy percignot-set not-set
Seasonal Workers
Veled meg mivan?EurLex-2 EurLex-2
Businesses are already complaining that they are unable to find seasonal workers.
Ez neked is szólt!EurLex-2 EurLex-2
Overstaying of seasonal workers would be prevented to some extent.
Akkor maradjunk ennyibenEurLex-2 EurLex-2
Stern questioned the owner of the building firm that had taken him on as a seasonal worker.
mivel MorganTsvangiarit a választási kampány során többször letartóztatták, fegyveres katonák üldözték, így arra kényszerült, hogy a hararei holland nagykövetségen keressen menedéketLiterature Literature
It should not, however, serve as the general model for seasonal workers
Megbízunk egymásban és megóvjuk egymást minden vésztőI!oj4 oj4
Proof of status of seasonal worker
Csak nyugodtan Dobbseurlex eurlex
Allowing circular migration flows to answer production needs with seasonal workers from third countries,
Figyu, ajánlottalak egy ismerősnek, aki takarítónőt keresEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Seasonal workers should have access to judicial protection against victimisation as a result of a complaint being made.
Én azt akarom, hogy lőj le!not-set not-set
A proposal for a directive on the conditions of entry and residence of seasonal workers
A kép megjelenítéseEurLex-2 EurLex-2
seasonal workers, as defined under national law;
David Frost vagyokEurLex-2 EurLex-2
‘SAISONNIER OMI’ (seasonal worker)
Mint látható, Hancock legújabb úgynevezett hőstette...... elég drága mulatság voltEurLex-2 EurLex-2
In the latter case conditions for admission for third country seasonal workers as explained above, apply.
Nem emlékszik rám?EuroParl2021 EuroParl2021
Subject: Spanish authority seeks Moroccan seasonal workers
Zár az ajtón és " Ne zavarjanak " feliratEurLex-2 EurLex-2
The application to reside and work as a seasonal worker must be submitted in a single application procedure.
Egyébiránt Olaszország számára nem világos, miért nem indokolhatja a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelet a támogatási program költségvetésének aktualizálását, mivel ez csupán egyszerű pénzügyi művelet, amelynek célja, hogy egyenlő bánásmódot biztosítson a korábban már a program alapján támogatásban részesült hajógyárak, illetve a határozott idejű védintézkedésekről szóló rendelettel összhangban támogatási kérelmet benyújtott, de előirányzat hiányában támogatásban még nem részesülthajógyárak között (az egyenlő bánásmód általános elveEurLex-2 EurLex-2
Regulatory measures were taken, such as adaptation of state aid rules or facilitating the availability of seasonal workers.
mivel a választások átláthatósága és hitelessége erősen befolyásolja Nigéria nemzetközi megítélését, valamint a kétoldalú kapcsolatok minőségét és a gazdasági együttműködéstEuroParl2021 EuroParl2021
These provisions shall be without prejudice to the possibility for seasonal workers to freely choose their own accommodation.
Na jó, lássuk!not-set not-set
Subject: Regulation of the number of third country seasonal workers
MintavételEurLex-2 EurLex-2
Seasonal workers in agriculture;
Nem túl nehéz, elbírjátok?- Igen, bírom. Ő nem bírjaEuroParl2021 EuroParl2021
(ga) who have been admitted in the territory of a Member State as seasonal workers.
Tim, nézz magadranot-set not-set
allow the seasonal worker to work until that decision is taken.
Jó reggelt, elnök úr!EurLex-2 EurLex-2
- where the clearing operations concern seasonal workers who must be recruited as quickly as possible;
E-#/# (FR) előterjesztette: Alain Cadec (PPE) a Bizottsághoz (#. decemberEurLex-2 EurLex-2
(17) Circular migration of third-country national seasonal workers should be promoted.
Te meg ki a franc vagy?EurLex-2 EurLex-2
1552 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.